"भूत" meaning in sanskryt

See भूत in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. stający się, będący, istniejący
    Sense id: pl-भूत-sa-adj-0cOwU8jD
  2. który naprawdę się wydarzył
    Sense id: pl-भूत-sa-adj-WgZOX9rk
  3. dobry, odpowiedni, pasujący
    Sense id: pl-भूत-sa-adj-4ZdtvfNs
  4. przeszły
    Sense id: pl-भूत-sa-adj-AuMu8Xli
  5. uzyskany
    Sense id: pl-भूत-sa-adj-W2cpuISw
  6. wymieszany lub połączony z
    Sense id: pl-भूत-sa-adj-YRww09dc
  7. taki jak, podobny
    Sense id: pl-भूत-sa-adj-EwO60pDx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: साधु, आपन्न, निभ, सम Related terms: भूतमय [adjective], भूति [noun, feminine]
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Noun

  1. syn, dziecko
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-RAGHhZlc
  2. określenie Śiwy
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-mVhg16nb
  3. wielki dewot lub asceta
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-Hcejuxan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: पुत्र, सुत, कुमार, हंस, अक्षर, अक्षता, श्रीमत्, अयोनि, शार्ङ्गिन्, भीषण Related terms: भूतमय [adjective], भूति [noun, feminine]
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Noun

  1. jakiekolwiek istnienie (nawet nieożywione)
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-BkU~IaWm
  2. stworzenie żywe
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-150ky1HP
  3. duch, demon
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-zytYN-6q
  4. jeden z żywiołów
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-~HTD9-EZ
  5. prawdziwe zdarzenie, fakt
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-Pkb~r9cM
  6. świat
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-mPw0pOXc
  7. powodzenie, pomyślność
    Sense id: pl-भूत-sa-noun-NUsIQmPh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: जीव, परेत, आशिर, जगत्, एधतु Related terms: भूतमय [adjective], भूति [noun, feminine]
Categories (other): Sanskryt (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "भूतमय"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "भूति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "syn, dziecko"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-RAGHhZlc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "określenie Śiwy"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-mVhg16nb",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wielki dewot lub asceta"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-Hcejuxan",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पुत्र"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सुत"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कुमार"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "हंस"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "अक्षर"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "अक्षता"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "श्रीमत्"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "अयोनि"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "शार्ङ्गिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "भीषण"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "भूत"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "भूतमय"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "भूति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jakiekolwiek istnienie (nawet nieożywione)"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-BkU~IaWm",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stworzenie żywe"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-150ky1HP",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "duch, demon"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-zytYN-6q",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jeden z żywiołów"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-~HTD9-EZ",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "prawdziwe zdarzenie, fakt"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-Pkb~r9cM",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "świat"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-mPw0pOXc",
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "powodzenie, pomyślność"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-noun-NUsIQmPh",
      "sense_index": "2.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "जीव"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "परेत"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "आशिर"
    },
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "जगत्"
    },
    {
      "sense_index": "2.7",
      "word": "एधतु"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "भूत"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "भूतमय"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "भूति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stający się, będący, istniejący"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-adj-0cOwU8jD",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "który naprawdę się wydarzył"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-adj-WgZOX9rk",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dobry, odpowiedni, pasujący"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-adj-4ZdtvfNs",
      "sense_index": "3.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeszły"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-adj-AuMu8Xli",
      "sense_index": "3.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "uzyskany"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-adj-W2cpuISw",
      "sense_index": "3.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "wymieszany lub połączony z"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-adj-YRww09dc",
      "sense_index": "3.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "taki jak, podobny"
      ],
      "id": "pl-भूत-sa-adj-EwO60pDx",
      "sense_index": "3.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.3",
      "word": "साधु"
    },
    {
      "sense_index": "3.5",
      "word": "आपन्न"
    },
    {
      "sense_index": "3.7",
      "word": "निभ"
    },
    {
      "sense_index": "3.7",
      "word": "सम"
    }
  ],
  "word": "भूत"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "भूतमय"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "भूति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "syn, dziecko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "określenie Śiwy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wielki dewot lub asceta"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पुत्र"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सुत"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कुमार"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "हंस"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "अक्षर"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "अक्षता"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "श्रीमत्"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "अयोनि"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "शार्ङ्गिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "भीषण"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "भूत"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "भूतमय"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "भूति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jakiekolwiek istnienie (nawet nieożywione)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stworzenie żywe"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "duch, demon"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jeden z żywiołów"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "prawdziwe zdarzenie, fakt"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "świat"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "powodzenie, pomyślność"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "जीव"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "परेत"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "आशिर"
    },
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "जगत्"
    },
    {
      "sense_index": "2.7",
      "word": "एधतु"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "भूत"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "भूतमय"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "भूति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stający się, będący, istniejący"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "który naprawdę się wydarzył"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dobry, odpowiedni, pasujący"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeszły"
      ],
      "sense_index": "3.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "uzyskany"
      ],
      "sense_index": "3.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "wymieszany lub połączony z"
      ],
      "sense_index": "3.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "taki jak, podobny"
      ],
      "sense_index": "3.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.3",
      "word": "साधु"
    },
    {
      "sense_index": "3.5",
      "word": "आपन्न"
    },
    {
      "sense_index": "3.7",
      "word": "निभ"
    },
    {
      "sense_index": "3.7",
      "word": "सम"
    }
  ],
  "word": "भूत"
}

Download raw JSONL data for भूत meaning in sanskryt (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable sanskryt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.