"ליד" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. liet, por. niem. Lied"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tekst",
      "word": "לידטעקסט"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słowa piosenki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "śpiewnik",
      "word": "לידערבוך"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "לידל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "און עס האָבן זיך געהערט פֿאַרשיידענע לידער און געזאַנגען.",
          "translation": "I słychać było różne piosenki i śpiewy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piosenka, pieśń, śpiewka"
      ],
      "id": "pl-ליד-yi-noun-6bU0m2iB",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "האָט זײַנע לידער און הומאָרעסקעס געדרוקט אין „פֿאָרווערטס“ זינט 1897, און פֿון 1911 געווען אַ שטענדיקער מיטאַרבעטער פֿון דער צײַטונג. → Kowner",
          "translation": "drukował swoje wiersze i humoreski w „Forwerts” od 1897, a od 1911 był stałym współpracownikiem tej gazety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiersz, poemat"
      ],
      "id": "pl-ליד-yi-noun-xwW5iYCr",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pieśń, wiersz przeznaczony do recytacji lub śpiewu"
      ],
      "id": "pl-ליד-yi-noun-1y4IGDmx",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lid"
    },
    {
      "ipa": "lɪd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "שיר"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ליד"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. liet, por. niem. Lied"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tekst",
      "word": "לידטעקסט"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słowa piosenki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "śpiewnik",
      "word": "לידערבוך"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "לידל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "און עס האָבן זיך געהערט פֿאַרשיידענע לידער און געזאַנגען.",
          "translation": "I słychać było różne piosenki i śpiewy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piosenka, pieśń, śpiewka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "האָט זײַנע לידער און הומאָרעסקעס געדרוקט אין „פֿאָרווערטס“ זינט 1897, און פֿון 1911 געווען אַ שטענדיקער מיטאַרבעטער פֿון דער צײַטונג. → Kowner",
          "translation": "drukował swoje wiersze i humoreski w „Forwerts” od 1897, a od 1911 był stałym współpracownikiem tej gazety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiersz, poemat"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pieśń, wiersz przeznaczony do recytacji lub śpiewu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lid"
    },
    {
      "ipa": "lɪd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "שיר"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ליד"
}