"ליד" meaning in All languages combined

See ליד on Wiktionary

Noun [jidysz]

IPA: lid, lɪd
  1. piosenka, pieśń, śpiewka
    Sense id: pl-ליד-yi-noun-6bU0m2iB Topics: musicology
  2. wiersz, poemat
    Sense id: pl-ליד-yi-noun-xwW5iYCr Topics: literature
  3. pieśń, wiersz przeznaczony do recytacji lub śpiewu
    Sense id: pl-ליד-yi-noun-1y4IGDmx Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: שיר Related terms: לידטעקסט, słowa piosenki, לידערבוך, לידל [noun, diminutive]
Categories (other): Jidysz (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. liet, por. niem. Lied"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tekst",
      "word": "לידטעקסט"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słowa piosenki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "śpiewnik",
      "word": "לידערבוך"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "לידל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "און עס האָבן זיך געהערט פֿאַרשיידענע לידער און געזאַנגען.",
          "translation": "I słychać było różne piosenki i śpiewy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piosenka, pieśń, śpiewka"
      ],
      "id": "pl-ליד-yi-noun-6bU0m2iB",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "האָט זײַנע לידער און הומאָרעסקעס געדרוקט אין „פֿאָרווערטס“ זינט 1897, און פֿון 1911 געווען אַ שטענדיקער מיטאַרבעטער פֿון דער צײַטונג. → Kowner",
          "translation": "drukował swoje wiersze i humoreski w „Forwerts” od 1897, a od 1911 był stałym współpracownikiem tej gazety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiersz, poemat"
      ],
      "id": "pl-ליד-yi-noun-xwW5iYCr",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pieśń, wiersz przeznaczony do recytacji lub śpiewu"
      ],
      "id": "pl-ליד-yi-noun-1y4IGDmx",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lid"
    },
    {
      "ipa": "lɪd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "שיר"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ליד"
}
{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. liet, por. niem. Lied"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tekst",
      "word": "לידטעקסט"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słowa piosenki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "śpiewnik",
      "word": "לידערבוך"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "לידל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "און עס האָבן זיך געהערט פֿאַרשיידענע לידער און געזאַנגען.",
          "translation": "I słychać było różne piosenki i śpiewy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piosenka, pieśń, śpiewka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "האָט זײַנע לידער און הומאָרעסקעס געדרוקט אין „פֿאָרווערטס“ זינט 1897, און פֿון 1911 געווען אַ שטענדיקער מיטאַרבעטער פֿון דער צײַטונג. → Kowner",
          "translation": "drukował swoje wiersze i humoreski w „Forwerts” od 1897, a od 1911 był stałym współpracownikiem tej gazety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiersz, poemat"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pieśń, wiersz przeznaczony do recytacji lub śpiewu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lid"
    },
    {
      "ipa": "lɪd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "שיר"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ליד"
}

Download raw JSONL data for ליד meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.