"וואָרט" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. wort, por. niem. Wort"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "słowo w słowo",
      "word": "וואָרט פֿאַר וואָרט"
    },
    {
      "word": "dosłownie"
    },
    {
      "translation": "chwytać za słowa",
      "word": "האַלטן בײַם וואָרט"
    },
    {
      "word": "łapać za słowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przy tych słowach",
      "word": "בײַ די (דאָזיקע) ווערטער"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mówiąc to"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "translation": "dawać + + słowo",
      "word": "אַ וואָרט + + געבן"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "obiecywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "przyrzekać +"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "dotrzymywać słowa",
      "word": "האַלטן (דאָס) וואָרט"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "prosić o głos",
      "word": "בעטן אַ וואָרט"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "udzielać głosu",
      "word": "געבן דאָס וואָרט"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oddawać głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "האָבן"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "נעמען אַ"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "mieć",
      "word": "דאָס וואָרט"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zabierać głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przemawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "występować"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ווערטערבוך"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ווערטל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "słowo, wyraz"
      ],
      "id": "pl-וואָרט-yi-noun-6FW0U3Dq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "słowo (np. pocieszenia), odezwanie się, wypowiedź, mówienie"
      ],
      "id": "pl-וואָרט-yi-noun-xwiFcSnt",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "słowo (np. wprowadzenia), mowa, przemowa, przemówienie, wystąpienie"
      ],
      "id": "pl-וואָרט-yi-noun--4nHub4w",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "słowo (np. honoru), obietnica, przysięga, przyrzeczenie"
      ],
      "id": "pl-וואָרט-yi-noun-9swQ7KcR",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "דאָס / אַ וואָרט באַקומט פּראָפֿעסאָר ווײַנרײַך.",
          "translation": "Głos zabierze / ma profesor Weinreich., Oddaję głos profesorowi Weinreichowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(prawo przemawiania) słowo, głos"
      ],
      "id": "pl-וואָרט-yi-noun-t7hqyHAC",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɔʀt"
    },
    {
      "ipa": "vɔʀt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "וואָרט"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. wort, por. niem. Wort"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "słowo w słowo",
      "word": "וואָרט פֿאַר וואָרט"
    },
    {
      "word": "dosłownie"
    },
    {
      "translation": "chwytać za słowa",
      "word": "האַלטן בײַם וואָרט"
    },
    {
      "word": "łapać za słowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przy tych słowach",
      "word": "בײַ די (דאָזיקע) ווערטער"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mówiąc to"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "translation": "dawać + + słowo",
      "word": "אַ וואָרט + + געבן"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "obiecywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "przyrzekać +"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "dotrzymywać słowa",
      "word": "האַלטן (דאָס) וואָרט"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "prosić o głos",
      "word": "בעטן אַ וואָרט"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "udzielać głosu",
      "word": "געבן דאָס וואָרט"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oddawać głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "האָבן"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "נעמען אַ"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "mieć",
      "word": "דאָס וואָרט"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zabierać głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przemawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "występować"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ווערטערבוך"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ווערטל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "słowo, wyraz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "słowo (np. pocieszenia), odezwanie się, wypowiedź, mówienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "słowo (np. wprowadzenia), mowa, przemowa, przemówienie, wystąpienie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "słowo (np. honoru), obietnica, przysięga, przyrzeczenie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "דאָס / אַ וואָרט באַקומט פּראָפֿעסאָר ווײַנרײַך.",
          "translation": "Głos zabierze / ma profesor Weinreich., Oddaję głos profesorowi Weinreichowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(prawo przemawiania) słowo, głos"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɔʀt"
    },
    {
      "ipa": "vɔʀt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "וואָרט"
}