"אסתּר" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. אסתר"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "תּנך"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נאָמען"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "מגילה"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: פּורים"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "proverbs": [
    {
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ],
      "translation": "dzień postu przed świętem Purim",
      "word": "אסתּר־תּענית"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "królowa Estera (żona króla Aswerusa)",
      "word": "אסתּר המלכּה"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "Księga Estery",
      "word": "מגילת־אסתּר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jidysz - imiona żeńskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              86
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "text": "שטייענדיק אויף דער שוועל, האָט זיך יאָסעלע נאָך אַ מאָל אומגעקערט מיטן פּנים צו אסתּרן און האָט איר געזאָגט נאָך אַ מאָל „זײַ געזונט“.",
          "translation": "Stojąc na progu, obrócił się Josele jeszcze raz twarzą do Ester i powiedział jej jeszcze raz: „Bądź zdrowa”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie Estera, Ester"
      ],
      "id": "pl-אסתּר-yi-name-U-FyfLrm",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Księga Estery"
      ],
      "id": "pl-אסתּר-yi-name-LFqPprJG",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛstɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛstəʀ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אסתּר"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. אסתר"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "תּנך"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נאָמען"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "מגילה"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: פּורים"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "proverbs": [
    {
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ],
      "translation": "dzień postu przed świętem Purim",
      "word": "אסתּר־תּענית"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "królowa Estera (żona króla Aswerusa)",
      "word": "אסתּר המלכּה"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "Księga Estery",
      "word": "מגילת־אסתּר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jidysz - imiona żeńskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              86
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "text": "שטייענדיק אויף דער שוועל, האָט זיך יאָסעלע נאָך אַ מאָל אומגעקערט מיטן פּנים צו אסתּרן און האָט איר געזאָגט נאָך אַ מאָל „זײַ געזונט“.",
          "translation": "Stojąc na progu, obrócił się Josele jeszcze raz twarzą do Ester i powiedział jej jeszcze raz: „Bądź zdrowa”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie Estera, Ester"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Księga Estery"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛstɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛstəʀ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אסתּר"
}