"אַז מען וויל גוט בודק זײַן, איז אַלץ טרייף" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Przysłowia w jidysz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: az men vil gut budk zayn, iz alts treyf; polska: az men wil gut budk zajn, iz alc trejf",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "YIVO: az men vil gut boydek zayn, iz alts treyf; polska: az men wil gut bojdek zajn, iz alc trejf",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie w jidysz",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jeśli będziesz (zbyt) dokładnie sprawdzać, to wszystko się okaże trefne"
      ],
      "id": "pl-אַז_מען_וויל_גוט_בודק_זײַן,_איז_אַלץ_טרייף-yi-proverb-ul1FOIej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaz mɛn ˈvil ˈgʊt ˈbɔjdɛk ˈzajn ˈiz ˈalʦ ˈtʀɛjf"
    },
    {
      "ipa": "ˈaz mən‿ˈvɪl ˈɡʊd ˈbɔə̯dəɡ ˈzaɛ̯n ˈɪz ˈalt͡s ˈtʀɛɪ̯f"
    }
  ],
  "word": "אַז מען וויל גוט בודק זײַן, איז אַלץ טרייף"
}

{
  "categories": [
    "Przysłowia w jidysz",
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: az men vil gut budk zayn, iz alts treyf; polska: az men wil gut budk zajn, iz alc trejf",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "YIVO: az men vil gut boydek zayn, iz alts treyf; polska: az men wil gut bojdek zajn, iz alc trejf",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie w jidysz",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jeśli będziesz (zbyt) dokładnie sprawdzać, to wszystko się okaże trefne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaz mɛn ˈvil ˈgʊt ˈbɔjdɛk ˈzajn ˈiz ˈalʦ ˈtʀɛjf"
    },
    {
      "ipa": "ˈaz mən‿ˈvɪl ˈɡʊd ˈbɔə̯dəɡ ˈzaɛ̯n ˈɪz ˈalt͡s ˈtʀɛɪ̯f"
    }
  ],
  "word": "אַז מען וויל גוט בודק זײַן, איז אַלץ טרייף"
}