See solo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie samym chlebem człowiek żyje",
"word": "(przysłowie) non si vive di solo pane"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sam na sam",
"word": "da solo a solo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ani jeden",
"word": "non un solo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nikt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "jeść tylko chleb",
"word": "mangiare pane solo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "solino"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "solista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitudine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soletto"
},
{
"word": "solingo"
},
{
"word": "solista"
},
{
"word": "solistico"
},
{
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "solamente"
},
{
"word": "solingamente"
},
{
"word": "solitariamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Di fronte alle difficoltà, l'hanno lasciato completamente solo.",
"translation": "W obliczu trudności, zostawili go zupełnie samego."
},
{
"text": "Faccio tutto da sola.",
"translation": "Robię wszystko sama."
}
],
"glosses": [
"sam"
],
"id": "pl-solo-it-adj-6W4C2OR~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gli è rimasto un solo figlio.",
"translation": "Został mu tylko jeden syn."
},
{
"text": "È il solo amico che ho.",
"translation": "To jest jedyny mój przyjaciel."
}
],
"glosses": [
"tylko jeden, jedyny"
],
"id": "pl-solo-it-adj-qLFUewfg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"tylko, jedynie, wyłącznie"
],
"id": "pl-solo-it-adj-WincofD3",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.lo"
},
{
"audio": "It-solo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/It-solo.ogg/It-solo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-solo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "unico"
}
],
"word": "solo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "nie samym chlebem człowiek żyje",
"word": "(przysłowie) non si vive di solo pane"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "dopiero teraz",
"word": "solo adesso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "solino"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "solista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitudine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soletto"
},
{
"word": "solingo"
},
{
"word": "solista"
},
{
"word": "solistico"
},
{
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "solamente"
},
{
"word": "solingamente"
},
{
"word": "solitariamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tylko, jedynie, wyłącznie"
],
"id": "pl-solo-it-adv-WincofD3",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.lo"
},
{
"audio": "It-solo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/It-solo.ogg/It-solo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-solo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "esclusivamente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "solamente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "soltanto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "unicamente"
}
],
"word": "solo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie samym chlebem człowiek żyje",
"word": "(przysłowie) non si vive di solo pane"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "solino"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "solista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitudine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soletto"
},
{
"word": "solingo"
},
{
"word": "solista"
},
{
"word": "solistico"
},
{
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "solamente"
},
{
"word": "solingamente"
},
{
"word": "solitariamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono stato il solo a protestare.",
"translation": "Byłem jedyną osobą, która sprzeciwiała się."
},
{
"text": "Questo abito è il solo che mi piaccia.",
"translation": "To ubranie jest jedyną rzeczą, jaka mi się podoba."
}
],
"glosses": [
"jedyna osoba, rzecz"
],
"id": "pl-solo-it-noun-SoOGvxq3",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"solo, solówka"
],
"id": "pl-solo-it-noun-tz79Ul-A",
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.lo"
},
{
"audio": "It-solo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/It-solo.ogg/It-solo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-solo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "unico"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "assolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie samym chlebem człowiek żyje",
"word": "(przysłowie) non si vive di solo pane"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "solino"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "solista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitudine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soletto"
},
{
"word": "solingo"
},
{
"word": "solista"
},
{
"word": "solistico"
},
{
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "solamente"
},
{
"word": "solingamente"
},
{
"word": "solitariamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono venuto all'appuntamento, solo non c'eravate.",
"translation": "Przyszedłem na spotkanie, ale was nie było."
}
],
"glosses": [
"ale, lecz, jednak, mimo to"
],
"id": "pl-solo-it-conj-dJxMvemq",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.lo"
},
{
"audio": "It-solo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/It-solo.ogg/It-solo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-solo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "ma"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "nondimeno"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "però"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "tuttavia"
}
],
"word": "solo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie samym chlebem człowiek żyje",
"word": "(przysłowie) non si vive di solo pane"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sam na sam",
"word": "da solo a solo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ani jeden",
"word": "non un solo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nikt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "jeść tylko chleb",
"word": "mangiare pane solo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "solino"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "solista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitudine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soletto"
},
{
"word": "solingo"
},
{
"word": "solista"
},
{
"word": "solistico"
},
{
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "solamente"
},
{
"word": "solingamente"
},
{
"word": "solitariamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Di fronte alle difficoltà, l'hanno lasciato completamente solo.",
"translation": "W obliczu trudności, zostawili go zupełnie samego."
},
{
"text": "Faccio tutto da sola.",
"translation": "Robię wszystko sama."
}
],
"glosses": [
"sam"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gli è rimasto un solo figlio.",
"translation": "Został mu tylko jeden syn."
},
{
"text": "È il solo amico che ho.",
"translation": "To jest jedyny mój przyjaciel."
}
],
"glosses": [
"tylko jeden, jedyny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"tylko, jedynie, wyłącznie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.lo"
},
{
"audio": "It-solo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/It-solo.ogg/It-solo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-solo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "unico"
}
],
"word": "solo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "nie samym chlebem człowiek żyje",
"word": "(przysłowie) non si vive di solo pane"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "dopiero teraz",
"word": "solo adesso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "solino"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "solista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitudine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soletto"
},
{
"word": "solingo"
},
{
"word": "solista"
},
{
"word": "solistico"
},
{
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "solamente"
},
{
"word": "solingamente"
},
{
"word": "solitariamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tylko, jedynie, wyłącznie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.lo"
},
{
"audio": "It-solo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/It-solo.ogg/It-solo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-solo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "esclusivamente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "solamente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "soltanto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "unicamente"
}
],
"word": "solo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie samym chlebem człowiek żyje",
"word": "(przysłowie) non si vive di solo pane"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "solino"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "solista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitudine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soletto"
},
{
"word": "solingo"
},
{
"word": "solista"
},
{
"word": "solistico"
},
{
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "solamente"
},
{
"word": "solingamente"
},
{
"word": "solitariamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono stato il solo a protestare.",
"translation": "Byłem jedyną osobą, która sprzeciwiała się."
},
{
"text": "Questo abito è il solo che mi piaccia.",
"translation": "To ubranie jest jedyną rzeczą, jaka mi się podoba."
}
],
"glosses": [
"jedyna osoba, rzecz"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"solo, solówka"
],
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.lo"
},
{
"audio": "It-solo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/It-solo.ogg/It-solo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-solo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "unico"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "assolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie samym chlebem człowiek żyje",
"word": "(przysłowie) non si vive di solo pane"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "solino"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "solista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solitudine"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soletto"
},
{
"word": "solingo"
},
{
"word": "solista"
},
{
"word": "solistico"
},
{
"word": "solitario"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "solamente"
},
{
"word": "solingamente"
},
{
"word": "solitariamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono venuto all'appuntamento, solo non c'eravate.",
"translation": "Przyszedłem na spotkanie, ale was nie było."
}
],
"glosses": [
"ale, lecz, jednak, mimo to"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.lo"
},
{
"audio": "It-solo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/It-solo.ogg/It-solo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-solo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-solo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-solo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "ma"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "nondimeno"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "però"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "tuttavia"
}
],
"word": "solo"
}
Download raw JSONL data for solo meaning in język włoski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.