See santo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabolico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demoniaco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "satanico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infernale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sconsacrato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maledetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "irreligioso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indegno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indecente"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inutile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "svantaggioso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sanctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "mieć wielu wpływowych znajomych",
"word": "avere molti santi in paradiso"
},
{
"translation": "porządnie",
"word": "di santa ragione"
},
{
"word": "bardzo"
},
{
"translation": "na litość boską!",
"word": "santa pazienza!"
},
{
"translation": "cały boży dzień",
"word": "tutto il santo giorno"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Stolica Apostolska",
"word": "Santa Sede"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ojciec święty",
"word": "Santo Padre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Wielki Tydzień",
"word": "Settimana Santa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Duch Święty",
"word": "Spirito Santo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "woda święcona",
"word": "acqua santa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "santerello"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santimonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santimoniale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santissimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santocchieria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santocchio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santuario"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "santimoniale"
},
{
"word": "santissimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"święty"
],
"id": "pl-santo-it-adj-3NuYunEm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"pobłogosławiony, poświęcony"
],
"id": "pl-santo-it-adj-fL6KBTE2",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"glosses": [
"prawy, pobożny"
],
"id": "pl-santo-it-adj-dD8jrojR",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zbawczy, zbawienny"
],
"id": "pl-santo-it-adj-hLrZ68nm",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'san.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-santo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-santo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "divino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sacro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "soprannaturale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celeste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celestiale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paradisiaco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "consacrato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "benedetto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "canonizzato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "beatificato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "santificato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "religioso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "degno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "retto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "integro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "integerrimo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "probo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "irreprensibile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "utile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "efficace"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lodevole"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "vantaggioso"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "salutare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "giovevole"
}
],
"word": "santo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "malvagio"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "empio"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "depravato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sanctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "mieć wielu wpływowych znajomych",
"word": "avere molti santi in paradiso"
},
{
"translation": "porządnie",
"word": "di santa ragione"
},
{
"word": "bardzo"
},
{
"translation": "na litość boską!",
"word": "santa pazienza!"
},
{
"translation": "cały boży dzień",
"word": "tutto il santo giorno"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "kult świętych",
"word": "culto dei santi"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "(dzień) Wszystkich Świętych",
"word": "Tutti i Santi"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "santerello"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santimonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santimoniale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santissimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santocchieria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santocchio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santuario"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "santimoniale"
},
{
"word": "santissimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"święty"
],
"id": "pl-santo-it-noun-3NuYunEm",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek prawy, pobożny"
],
"id": "pl-santo-it-noun-NcCWfLrd",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"wizerunek, obrazek świętego"
],
"id": "pl-santo-it-noun-T5KKrkot",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"imieniny"
],
"id": "pl-santo-it-noun-o6zKedZS",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'san.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-santo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-santo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "patrono"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "martire"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "buono"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "devoto"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "onomastico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabolico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demoniaco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "satanico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infernale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sconsacrato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maledetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "irreligioso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indegno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indecente"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inutile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "svantaggioso"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sanctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "mieć wielu wpływowych znajomych",
"word": "avere molti santi in paradiso"
},
{
"translation": "porządnie",
"word": "di santa ragione"
},
{
"word": "bardzo"
},
{
"translation": "na litość boską!",
"word": "santa pazienza!"
},
{
"translation": "cały boży dzień",
"word": "tutto il santo giorno"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Stolica Apostolska",
"word": "Santa Sede"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ojciec święty",
"word": "Santo Padre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Wielki Tydzień",
"word": "Settimana Santa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Duch Święty",
"word": "Spirito Santo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "woda święcona",
"word": "acqua santa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "santerello"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santimonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santimoniale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santissimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santocchieria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santocchio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santuario"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "santimoniale"
},
{
"word": "santissimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"święty"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"pobłogosławiony, poświęcony"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"glosses": [
"prawy, pobożny"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zbawczy, zbawienny"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'san.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-santo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-santo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "divino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sacro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "soprannaturale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celeste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celestiale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paradisiaco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "consacrato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "benedetto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "canonizzato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "beatificato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "santificato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "religioso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "degno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "retto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "integro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "integerrimo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "probo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "irreprensibile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "utile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "efficace"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lodevole"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "vantaggioso"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "salutare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "giovevole"
}
],
"word": "santo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "malvagio"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "empio"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "depravato"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sanctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "mieć wielu wpływowych znajomych",
"word": "avere molti santi in paradiso"
},
{
"translation": "porządnie",
"word": "di santa ragione"
},
{
"word": "bardzo"
},
{
"translation": "na litość boską!",
"word": "santa pazienza!"
},
{
"translation": "cały boży dzień",
"word": "tutto il santo giorno"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "kult świętych",
"word": "culto dei santi"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "(dzień) Wszystkich Świętych",
"word": "Tutti i Santi"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "santerello"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santimonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santimoniale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santissimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santocchieria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santocchio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santuario"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "santimoniale"
},
{
"word": "santissimo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"święty"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek prawy, pobożny"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"wizerunek, obrazek świętego"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"imieniny"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'san.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-santo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-santo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-santo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "patrono"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "martire"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "buono"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "devoto"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "onomastico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
Download raw JSONL data for santo meaning in język włoski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.