See quindi in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anteriormente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dianzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in precedenza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "precedentemente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. eccum + inde"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Vai diritto, quindi volta a sinistra.",
"translation": "Idź prosto, potem skręć w lewo."
}
],
"glosses": [
"potem, następnie"
],
"id": "pl-quindi-it-adv-38AlFjbD",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwin.di"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dipoi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in seguito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poscia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "successivamente"
}
],
"word": "quindi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. eccum + inde"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Ho fame, quindi possiamo mangiare.",
"translation": "Jestem głodny, zatem możemy jeść."
}
],
"glosses": [
"zatem, więc, dlatego też"
],
"id": "pl-quindi-it-conj-7KtG0AQn",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwin.di"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "di conseguenza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dunque"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "perciò"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "per cui"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pertanto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ragione per cui"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sicché"
}
],
"word": "quindi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. eccum + inde"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. parlare in quinci e quindi"
],
"id": "pl-quindi-it-noun-3Icgv5n2",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"zob. stare sul quinci e quindi"
],
"id": "pl-quindi-it-noun-al1aZpRZ",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwin.di"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quindi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anteriormente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dianzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in precedenza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "precedentemente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prima"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. eccum + inde"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Vai diritto, quindi volta a sinistra.",
"translation": "Idź prosto, potem skręć w lewo."
}
],
"glosses": [
"potem, następnie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwin.di"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dipoi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in seguito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poscia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "successivamente"
}
],
"word": "quindi"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. eccum + inde"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Ho fame, quindi possiamo mangiare.",
"translation": "Jestem głodny, zatem możemy jeść."
}
],
"glosses": [
"zatem, więc, dlatego też"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwin.di"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "di conseguenza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dunque"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "perciò"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "per cui"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pertanto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ragione per cui"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sicché"
}
],
"word": "quindi"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. eccum + inde"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. parlare in quinci e quindi"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"zob. stare sul quinci e quindi"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwin.di"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-quindi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-quindi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-quindi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quindi"
}
Download raw JSONL data for quindi meaning in język włoski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.