See oro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. aurum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "na wagę złota",
"word": "a peso d'oro"
},
{
"translation": "mieć złote serce",
"word": "avere un cuore d'oro"
},
{
"translation": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje",
"word": "il mattino ha l'oro in bocca"
},
{
"translation": "nie wszystko złoto, co się świeci",
"word": "non è tutto oro quel che luccica"
},
{
"translation": "być bardzo bogatym",
"word": "nuotare nell'oro"
},
{
"translation": "czarne złoto",
"word": "oro nero"
},
{
"translation": "za żadne skarby świata",
"word": "per tutto l'oro del mondo"
},
{
"translation": "wierzyć we wszystko",
"word": "prendere tutto per oro colato"
},
{
"translation": "miłych snów",
"word": "sogni d'oro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "złoty",
"word": "d'oro, in oro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze złota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oprawiać w złoto",
"word": "legare in oro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "białe złoto",
"word": "oro bianco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "złoto w płatkach",
"word": "oro in foglia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "folia złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "włosy koloru złota",
"word": "capelli d'oro"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "orefice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreficeria"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"id": "pl-oro-it-noun-BB5oQNHE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"złote pieniądze (monety)"
],
"id": "pl-oro-it-noun-e31OsnjG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"złoty kolor"
],
"id": "pl-oro-it-noun-Y7rU9Ds~",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zob. ori"
],
"id": "pl-oro-it-noun-VjtcIuA0",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɔ.ro"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q652_(ita)-LangPao-oro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q652_(ita)-LangPao-oro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-oro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q652_(ita)-XANA000-oro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q652_(ita)-XANA000-oro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-oro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q652_(ita)-Ciampix-oro.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q652_(ita)-Ciampix-oro.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-oro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Au"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. aurum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "na wagę złota",
"word": "a peso d'oro"
},
{
"translation": "mieć złote serce",
"word": "avere un cuore d'oro"
},
{
"translation": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje",
"word": "il mattino ha l'oro in bocca"
},
{
"translation": "nie wszystko złoto, co się świeci",
"word": "non è tutto oro quel che luccica"
},
{
"translation": "być bardzo bogatym",
"word": "nuotare nell'oro"
},
{
"translation": "czarne złoto",
"word": "oro nero"
},
{
"translation": "za żadne skarby świata",
"word": "per tutto l'oro del mondo"
},
{
"translation": "wierzyć we wszystko",
"word": "prendere tutto per oro colato"
},
{
"translation": "miłych snów",
"word": "sogni d'oro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "złoty",
"word": "d'oro, in oro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze złota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oprawiać w złoto",
"word": "legare in oro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "białe złoto",
"word": "oro bianco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "złoto w płatkach",
"word": "oro in foglia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "folia złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "włosy koloru złota",
"word": "capelli d'oro"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "orefice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreficeria"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"złote pieniądze (monety)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"złoty kolor"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zob. ori"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɔ.ro"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q652_(ita)-LangPao-oro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q652_(ita)-LangPao-oro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-oro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q652_(ita)-XANA000-oro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q652_(ita)-XANA000-oro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-oro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q652_(ita)-Ciampix-oro.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q652_(ita)-Ciampix-oro.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-oro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Au"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
}
Download raw JSONL data for oro meaning in język włoski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.