See lingua in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. lingua"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "mieć długi język",
"word": "avere la lingua lunga"
},
{
"translation": "mieć cięty język",
"word": "avere la lingua tagliente"
},
{
"translation": "mieć na końcu języka",
"word": "avere sulla punta della lingua"
},
{
"translation": "ugryźć się w język",
"word": "mordersi la lingua"
},
{
"translation": "nie owijać w bawełnę",
"word": "non avere peli sulla lingua"
},
{
"translation": "chętnie mówimy o tym",
"word": "(przysłowie) la lingua batte dove il dente duole"
},
{
"word": "co nam dolega"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "języki ognia",
"word": "le lingue di fuoco"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lingua inglese"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "italiana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "polacca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "język angielski",
"word": "russa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "włoski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rosyjski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "język potoczny",
"word": "lingua parlata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "język ojczysty",
"word": "madrelingua"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "studiować obce języki",
"word": "studiare le lingue"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "mówić czystym językiem włoskim (nie dialektem)",
"word": "parlare in lingua"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "przekazać komuś wiadomość",
"word": "dare lingua a qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "ludzie każdej narodowości",
"word": "gente d'ogni lingua"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "linguaccia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguacciuta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguacciuto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguaggio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguaiola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguaiolo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguella"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguetta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguina"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "linguista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingula"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "lingueggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "linguacciuto"
},
{
"word": "linguale"
},
{
"word": "linguato"
},
{
"word": "linguistico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "linguisticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"język, ozór"
],
"id": "pl-lingua-it-noun-HuQQ6Nps",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"język, języczek"
],
"id": "pl-lingua-it-noun-fKGniAHo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"język, mowa"
],
"id": "pl-lingua-it-noun-q-qigKuY",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"język włoski"
],
"id": "pl-lingua-it-noun-02xIMYx8",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"wiadomość, informacja"
],
"id": "pl-lingua-it-noun-gbPy2BU-",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"narodowość"
],
"id": "pl-lingua-it-noun-oS91NN-X",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliŋ.gwa"
},
{
"audio": "It-lingua.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/It-lingua.ogg/It-lingua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lingua.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lingua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q652_(ita)-LangPao-lingua.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lingua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q652_(ita)-LangPao-lingua.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lingua.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lingua.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "striscia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "linguaggio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "italiano"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "informazione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "notizia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "nazione"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. lingua"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "mieć długi język",
"word": "avere la lingua lunga"
},
{
"translation": "mieć cięty język",
"word": "avere la lingua tagliente"
},
{
"translation": "mieć na końcu języka",
"word": "avere sulla punta della lingua"
},
{
"translation": "ugryźć się w język",
"word": "mordersi la lingua"
},
{
"translation": "nie owijać w bawełnę",
"word": "non avere peli sulla lingua"
},
{
"translation": "chętnie mówimy o tym",
"word": "(przysłowie) la lingua batte dove il dente duole"
},
{
"word": "co nam dolega"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "języki ognia",
"word": "le lingue di fuoco"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lingua inglese"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "italiana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "polacca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "język angielski",
"word": "russa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "włoski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rosyjski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "język potoczny",
"word": "lingua parlata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "język ojczysty",
"word": "madrelingua"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "studiować obce języki",
"word": "studiare le lingue"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "mówić czystym językiem włoskim (nie dialektem)",
"word": "parlare in lingua"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "przekazać komuś wiadomość",
"word": "dare lingua a qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "ludzie każdej narodowości",
"word": "gente d'ogni lingua"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "linguaccia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguacciuta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguacciuto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguaggio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguaia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguaiola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguaiolo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguella"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguetta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguina"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "linguista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingula"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "lingueggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "linguacciuto"
},
{
"word": "linguale"
},
{
"word": "linguato"
},
{
"word": "linguistico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "linguisticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"język, ozór"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"język, języczek"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"język, mowa"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"język włoski"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"wiadomość, informacja"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"narodowość"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliŋ.gwa"
},
{
"audio": "It-lingua.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/It-lingua.ogg/It-lingua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lingua.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lingua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q652_(ita)-LangPao-lingua.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lingua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q652_(ita)-LangPao-lingua.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lingua.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lingua.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "striscia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "linguaggio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "italiano"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "informazione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "notizia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "nazione"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
}
Download raw JSONL data for lingua meaning in język włoski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.