"colpa" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cŭlpa"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "winić kogoś",
      "word": "dare la colpa a qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwalić na kogoś winę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "essere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być",
      "word": "sentirsi in colpa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czuć się winnym"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "popaść w grzechy",
      "word": "cadere in colpa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "colpabilità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "colpevole"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colpevolezza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "colpevolista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "colpevolizzare"
    },
    {
      "word": "incolpare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "colpevole"
    },
    {
      "word": "colpevolistico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "colpevolmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wina, błąd"
      ],
      "id": "pl-colpa-it-noun-D6JsF5GO",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wina, wykroczenie"
      ],
      "id": "pl-colpa-it-noun-rSsvwZCb",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La macchina non parte per colpa della batteria.",
          "translation": "Samochód nie rusza z winy baterii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wina, powód złego"
      ],
      "id": "pl-colpa-it-noun-6JnIuomh",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "grzech"
      ],
      "id": "pl-colpa-it-noun-5QksN~Qh",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kol.pa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peccato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sbaglio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errore"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crimine"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reato"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delitto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "responsabilità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "causa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "peccato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "colpa"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cŭlpa"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "winić kogoś",
      "word": "dare la colpa a qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwalić na kogoś winę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "essere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być",
      "word": "sentirsi in colpa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czuć się winnym"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "popaść w grzechy",
      "word": "cadere in colpa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "colpabilità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "colpevole"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colpevolezza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "colpevolista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "colpevolizzare"
    },
    {
      "word": "incolpare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "colpevole"
    },
    {
      "word": "colpevolistico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "colpevolmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wina, błąd"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wina, wykroczenie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La macchina non parte per colpa della batteria.",
          "translation": "Samochód nie rusza z winy baterii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wina, powód złego"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "grzech"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kol.pa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peccato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sbaglio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errore"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crimine"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reato"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "delitto"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "responsabilità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "causa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "peccato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "colpa"
}