See carta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. charta < gr. χάρτης"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mettere le carte in tavola"
},
{
"word": "wyłożyć karty na stół"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bibuła",
"word": "carta assorbente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carta bollata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "papier do pism urzędowych (z opłatą skarbową)",
"word": "da bollo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "papier ze znakiem wodnym",
"word": "carta filigranata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "papier toaletowy",
"word": "carta igienica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "lep na muchy",
"word": "carta moschicida"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "carta fisica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mapa fizyczna",
"word": "topografica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "topograficzna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "dowód osobisty",
"word": "carta d'identità"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "wizytówka",
"word": "carta da visita"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "tasować karty",
"word": "fare le carte"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "talia kart",
"word": "mazzo di carte"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "banknot dziesięciozłotowy",
"word": "carta da dieci zloty"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "Karta Narodów Zjednoczonych",
"word": "Carta delle Nazioni Unite"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cartina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"papier"
],
"id": "pl-carta-it-noun-ZoB1VyvS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mapa"
],
"id": "pl-carta-it-noun-Jzjh9~F5",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"dokument"
],
"id": "pl-carta-it-noun-xbUgiM5H",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"karta, kartka"
],
"id": "pl-carta-it-noun-WZX7l56h",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"karta"
],
"id": "pl-carta-it-noun-~-BDjRrz",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"karta dań, menu"
],
"id": "pl-carta-it-noun-lt3nF98V",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"banknot"
],
"id": "pl-carta-it-noun-tj3jWOQg",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"karta; statut"
],
"id": "pl-carta-it-noun-8JIw8O4a",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-carta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-carta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-carta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-carta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-carta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-carta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. charta < gr. χάρτης"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mettere le carte in tavola"
},
{
"word": "wyłożyć karty na stół"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bibuła",
"word": "carta assorbente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carta bollata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "papier do pism urzędowych (z opłatą skarbową)",
"word": "da bollo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "papier ze znakiem wodnym",
"word": "carta filigranata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "papier toaletowy",
"word": "carta igienica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "lep na muchy",
"word": "carta moschicida"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "carta fisica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mapa fizyczna",
"word": "topografica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "topograficzna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "dowód osobisty",
"word": "carta d'identità"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "wizytówka",
"word": "carta da visita"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "tasować karty",
"word": "fare le carte"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "talia kart",
"word": "mazzo di carte"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "banknot dziesięciozłotowy",
"word": "carta da dieci zloty"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "Karta Narodów Zjednoczonych",
"word": "Carta delle Nazioni Unite"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cartina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"papier"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mapa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"dokument"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"karta, kartka"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"karta"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"karta dań, menu"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"banknot"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"karta; statut"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-carta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-carta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-carta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-carta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-carta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-carta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
}
Download raw JSONL data for carta meaning in język włoski (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.