"assai" meaning in język włoski

See assai in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav
  1. wiele, w wielkiej ilości
    Sense id: pl-assai-it-adj-PHOGjPKh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: molto
Categories (other): Włoski (indeks)

Adverb

Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav
  1. wiele, bardzo
    Sense id: pl-assai-it-adv-bFAJXi8-
  2. dosyć, wystarczająco
    Sense id: pl-assai-it-adv-sHvolz9c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: molto, tanto, parecchio, sufficientemente, abbastanza Related terms: assai bello, assai bene, assai migliore, assai più, averne assai di qualcuno, di qualcosa, czegoś dość
Categories (other): Włoski (indeks)

Noun

Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav
  1. (w lm) wielu, wiele
    Sense id: pl-assai-it-noun-d2G6NP42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "molti pochi fanno un assai"
    },
    {
      "word": "ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(w lm) wielu, wiele"
      ],
      "id": "pl-assai-it-noun-d2G6NP42",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assai"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "molti pochi fanno un assai"
    },
    {
      "word": "ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Ieri sera in discoteca c'era assai gente.",
          "translation": "Wczoraj wieczorem w dyskotece było wielu ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiele, w wielkiej ilości"
      ],
      "id": "pl-assai-it-adj-PHOGjPKh",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "molto"
    }
  ],
  "word": "assai"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "poco"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "scarsamente"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "insufficientemente"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "non abbastanza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "molti pochi fanno un assai"
    },
    {
      "word": "ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "bardzo piękny",
      "word": "assai bello"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "bardzo dobrze",
      "word": "assai bene"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "o wiele lepszy",
      "word": "assai migliore"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "o wiele więcej",
      "word": "assai più"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "averne assai di qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "mieć kogoś",
      "word": "di qualcosa"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "czegoś dość"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "M'importa assai!",
          "translation": "Dużo mnie to obchodzi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiele, bardzo"
      ],
      "id": "pl-assai-it-adv-bFAJXi8-",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dosyć, wystarczająco"
      ],
      "id": "pl-assai-it-adv-sHvolz9c",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "molto"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tanto"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "parecchio"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "sufficientemente"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "abbastanza"
    }
  ],
  "word": "assai"
}
{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "molti pochi fanno un assai"
    },
    {
      "word": "ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(w lm) wielu, wiele"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assai"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "molti pochi fanno un assai"
    },
    {
      "word": "ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Ieri sera in discoteca c'era assai gente.",
          "translation": "Wczoraj wieczorem w dyskotece było wielu ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiele, w wielkiej ilości"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "molto"
    }
  ],
  "word": "assai"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "poco"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "scarsamente"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "insufficientemente"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "non abbastanza"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "molti pochi fanno un assai"
    },
    {
      "word": "ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "bardzo piękny",
      "word": "assai bello"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "bardzo dobrze",
      "word": "assai bene"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "o wiele lepszy",
      "word": "assai migliore"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "o wiele więcej",
      "word": "assai più"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "averne assai di qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "mieć kogoś",
      "word": "di qualcosa"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "czegoś dość"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "M'importa assai!",
          "translation": "Dużo mnie to obchodzi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiele, bardzo"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dosyć, wystarczająco"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-assai.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-assai.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "molto"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tanto"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "parecchio"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "sufficientemente"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "abbastanza"
    }
  ],
  "word": "assai"
}

Download raw JSONL data for assai meaning in język włoski (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.