See Dio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. deus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "jak Boga kocham!",
"word": "come è vero Dio!"
},
{
"translation": "kosztować majątek",
"word": "costare un'ira di Dio"
},
{
"word": "in nome di Dio!"
},
{
"translation": "na miłość boską!",
"word": "per l'amor di Dio!"
},
{
"translation": "oddać duszę Bogu",
"word": "rendere l'anima a Dio"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Syn Boży",
"word": "Figlio di Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Matka Boża",
"word": "Madre di Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wierzyć w Boga",
"word": "credere in Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wiara w Boga",
"word": "fede in Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Dom Boży",
"word": "casa di Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezbożnik",
"word": "uomo senza Dio"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deità"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1Cor15,10",
"text": "Per grazia di Dio però sono quello che sono, e la sua grazia in me non è stata vana",
"translation": "Lecz za łaską Boga jestem tym, czym jestem, a dana mi łaska jego nie okazała się daremna."
}
],
"glosses": [
"Bóg"
],
"id": "pl-Dio-it-noun-Q9jB3e2w",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdio"
},
{
"audio": "It-Dio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/It-Dio.ogg/It-Dio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Dio.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Dio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q652_(ita)-XANA000-Dio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Dio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q652_(ita)-XANA000-Dio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Dio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Dio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-Dio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-Dio.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-Dio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-Dio.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-Dio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-Dio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Altissimo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Creatore"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Domineddio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Onnipotente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Padreterno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Signore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dio"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. deus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "jak Boga kocham!",
"word": "come è vero Dio!"
},
{
"translation": "kosztować majątek",
"word": "costare un'ira di Dio"
},
{
"word": "in nome di Dio!"
},
{
"translation": "na miłość boską!",
"word": "per l'amor di Dio!"
},
{
"translation": "oddać duszę Bogu",
"word": "rendere l'anima a Dio"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Syn Boży",
"word": "Figlio di Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Matka Boża",
"word": "Madre di Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wierzyć w Boga",
"word": "credere in Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wiara w Boga",
"word": "fede in Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Dom Boży",
"word": "casa di Dio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezbożnik",
"word": "uomo senza Dio"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deità"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1Cor15,10",
"text": "Per grazia di Dio però sono quello che sono, e la sua grazia in me non è stata vana",
"translation": "Lecz za łaską Boga jestem tym, czym jestem, a dana mi łaska jego nie okazała się daremna."
}
],
"glosses": [
"Bóg"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdio"
},
{
"audio": "It-Dio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/It-Dio.ogg/It-Dio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Dio.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Dio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q652_(ita)-XANA000-Dio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Dio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q652_(ita)-XANA000-Dio.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Dio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Dio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-Dio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-Dio.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-Dio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-Dio.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-Dio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-Dio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Altissimo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Creatore"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Domineddio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Onnipotente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Padreterno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Signore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dio"
}
Download raw JSONL data for Dio meaning in język włoski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.