чай in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: чаюва́ння [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: бі́лий, зеле́ний, жо́втий, черво́ний, чо́рний чай, пи́ти чай, міцни́й, слабки́й чай, гаря́чий чай, чай з цу́кром, молоко́м, ли́повий, мали́новий, м'я́тний, фрукто́вий, трав'яни́й чай, чаїнка [noun, feminine], чайник [masculine], чайничок [masculine], чайниця [feminine], чайна [feminine], чаювання [neuter], чаївництво [neuter], чаївник [masculine], чайок [diminutive, masculine], чаювати, чайний [adjective], чаївницький

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "на чай"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бі́лий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зеле́ний"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жо́втий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "черво́ний"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "чо́рний чай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пи́ти чай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "міцни́й"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "слабки́й чай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "гаря́чий чай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "чай з цу́кром"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "молоко́м"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ли́повий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "мали́новий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "м'я́тний"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "фрукто́вий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "трав'яни́й чай"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "чаїнка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чайник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чайничок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайна"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чаювання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чаївництво"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чаївник"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "чайок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "чаювати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чайний"
    },
    {
      "word": "чаївницький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "herbata"
      ],
      "id": "pl-чай-uk-noun-J0hiDeRm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У зеле́ному ча́ї бага́то вітамі́нів.",
          "translation": "W zielonej herbacie jest dużo witamin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbata (susz)"
      ],
      "id": "pl-чай-uk-noun-P-u4MYN-",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "herbata"
      ],
      "id": "pl-чай-uk-noun-J0hiDeRm1",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чай зі сві́жих листкі́в м'я́ти заспоко́ює не́рви.",
          "translation": "Herbata ze świeżych listków mięty uspokaja nerwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbata (z ziół lub owoców)"
      ],
      "id": "pl-чай-uk-noun-L6Wa7RDX",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herbata"
      ],
      "id": "pl-чай-uk-noun-J0hiDeRm1",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-чай.ogg/Uk-чай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чай.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "чаюва́ння"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "чай"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "на чай"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бі́лий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зеле́ний"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жо́втий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "черво́ний"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "чо́рний чай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пи́ти чай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "міцни́й"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "слабки́й чай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "гаря́чий чай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "чай з цу́кром"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "молоко́м"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ли́повий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "мали́новий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "м'я́тний"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "фрукто́вий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "трав'яни́й чай"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "чаїнка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чайник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чайничок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайна"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чаювання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чаївництво"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чаївник"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "чайок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "чаювати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чайний"
    },
    {
      "word": "чаївницький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "herbata"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У зеле́ному ча́ї бага́то вітамі́нів.",
          "translation": "W zielonej herbacie jest dużo witamin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbata (susz)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "herbata"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чай зі сві́жих листкі́в м'я́ти заспоко́ює не́рви.",
          "translation": "Herbata ze świeżych listków mięty uspokaja nerwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbata (z ziół lub owoców)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herbata"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-чай.ogg/Uk-чай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чай.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "чаюва́ння"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "чай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"чай" meaning in język ukraiński

Noun