See чай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "herbata z cytryną",
"word": "чай з лімонам"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "чайнік"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайніца"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайная"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайхана"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаёўнік"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаёўніца"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаінка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "чайны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata"
],
"id": "pl-чай-be-noun-J0hiDeRm",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-чай.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-чай.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-чай.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "гарбата"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "зелен чай"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "липов"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "билков чай"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "чайна"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайник"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "чаен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata"
],
"id": "pl-чай-bg-noun-J0hiDeRm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (susz)"
],
"id": "pl-чай-bg-noun-P-u4MYN-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "В България хората много рядко пият чай. Те предпочитат кафе.",
"translation": "W Bułgarii ludzie bardzo rzadko piją herbatę. Wolą kawę."
}
],
"glosses": [
"herbata"
],
"id": "pl-чай-bg-noun-J0hiDeRm1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (z ziół lub owoców)"
],
"id": "pl-чай-bg-noun-L6Wa7RDX",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чай.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чай.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чай.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.rus. чаи < chiń. 茶 (chá) → herbata",
"por. tur. çay"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "вид"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "расте́ние"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ли́стья"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "напи́ток"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "напи́ток"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "встре́ча"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "де́ньги"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "uprawa herbaty",
"word": "выра́щивание ча́я"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "liść herbaty",
"word": "лист ча́я"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "plantacja herbaty",
"word": "планта́ция ча́я"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zbieracz herbaty",
"word": "сбо́рщик ча́я"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zbieraczka herbaty",
"word": "сбо́рщица ча́я"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "herbata biała",
"word": "бе́лый / жёлтый / зелёный / кра́сный / чёрный чай"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żółta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czarna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wsypać herbatę",
"word": "всы́пать чай"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zalewać",
"word": "залива́ть / зали́ть чай"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zalać herbatę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "import",
"word": "и́мпорт / э́кспорт ча́я"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksport herbaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kupić herbatę",
"word": "купи́ть чай"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "herbata cejlońska",
"word": "цейло́нский чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "herbata biała",
"word": "бе́лый / жёлтый / зелёный / кра́сный / чёрный чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żółta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zielona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czerwona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czarna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "gorzka herbata",
"word": "го́рький чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "przy herbacie",
"word": "за ча́ем"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przy herbatce"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zaparzać",
"word": "зава́ривать / завари́ть чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaparzyć herbatę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mocna herbata",
"word": "кре́пкий чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pić herbatę",
"word": "пить чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "słaba herbata",
"word": "сла́бый чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "słodka herbata",
"word": "сла́дкий чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "szklanka herbaty",
"word": "стака́н ча́я (ча́ю)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "herbata mrożona",
"word": "холо́дный чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "herbata z cytryną",
"word": "чай с лимо́ном"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "herbata z mlekiem",
"word": "чай с молоко́м"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "filiżanka herbaty",
"word": "ча́шка ча́я (ча́ю)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zaparzać",
"word": "зава́ривать / завари́ть чай"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zaparzyć herbatę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "herbata miętowa",
"word": "мя́тный / рома́шковый / травяно́й / фрукто́вый чай"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rumiankowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ziołowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "owocowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pić herbatę",
"word": "пить чай"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "szklanka herbaty",
"word": "стака́н ча́я (ча́ю)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "filiżanka herbaty",
"word": "ча́шка ча́я (ча́ю)"
},
{
"tags": [
"noun",
"plural",
"neuter"
],
"word": "чаевы́е"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаепи́тие"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́йная"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаёвник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаёвница"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаёвничанье"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "чаёк"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаёчек"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "чайничать"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "чаёвничать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ча́йный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata (roślina)"
],
"id": "pl-чай-ru-noun-z3xU3Jyj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (susz z pąków lub liści herbaty)"
],
"id": "pl-чай-ru-noun-K9GbinG-",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (napój, napar z liści herbaty)"
],
"id": "pl-чай-ru-noun-5jzEmMlG",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (napój, napar z innych ziół i owoców)"
],
"id": "pl-чай-ru-noun-ohFyw4A-",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbatka (picie herbaty, spotkanie przy herbacie)"
],
"id": "pl-чай-ru-noun-OLyvtN7q",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"napiwek"
],
"id": "pl-чай-ru-noun-3ZW-7AB9",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-чай.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чай.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Кояш-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Кояш-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Кояш-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Кояш-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Кояш-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Кояш-чай.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Svetlov Artem-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Svetlov_Artem-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Svetlov_Artem-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Svetlov_Artem-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Svetlov_Artem-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Svetlov Artem-чай.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "насто́й"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "отва́р"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "чаепи́тие"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "чаевы́е"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "на чай"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "бі́лий"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "зеле́ний"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "жо́втий"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "черво́ний"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "чо́рний чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "пи́ти чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "міцни́й"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "слабки́й чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "гаря́чий чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "чай з цу́кром"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "молоко́м"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ли́повий"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "мали́новий"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "м'я́тний"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "фрукто́вий"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "трав'яни́й чай"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "чаїнка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайничок"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайниця"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайна"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаювання"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаївництво"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаївник"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "чайок"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "чаювати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "чайний"
},
{
"word": "чаївницький"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata"
],
"id": "pl-чай-uk-noun-J0hiDeRm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У зеле́ному ча́ї бага́то вітамі́нів.",
"translation": "W zielonej herbacie jest dużo witamin."
}
],
"glosses": [
"herbata (susz)"
],
"id": "pl-чай-uk-noun-P-u4MYN-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"herbata"
],
"id": "pl-чай-uk-noun-J0hiDeRm1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чай зі сві́жих листкі́в м'я́ти заспоко́ює не́рви.",
"translation": "Herbata ze świeżych listków mięty uspokaja nerwy."
}
],
"glosses": [
"herbata (z ziół lub owoców)"
],
"id": "pl-чай-uk-noun-L6Wa7RDX",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata"
],
"id": "pl-чай-uk-noun-J0hiDeRm1",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-чай.ogg/Uk-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чай.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "чаюва́ння"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "herbata z cytryną",
"word": "чай з лімонам"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "чайнік"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайніца"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайная"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайхана"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаёўнік"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаёўніца"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаінка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "чайны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-чай.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-чай.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-чай.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "гарбата"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "зелен чай"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "липов"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "билков чай"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "чайна"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайник"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "чаен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (susz)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "В България хората много рядко пият чай. Те предпочитат кафе.",
"translation": "W Bułgarii ludzie bardzo rzadko piją herbatę. Wolą kawę."
}
],
"glosses": [
"herbata"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (z ziół lub owoców)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чай.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чай.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чай.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.rus. чаи < chiń. 茶 (chá) → herbata",
"por. tur. çay"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "вид"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "расте́ние"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ли́стья"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "напи́ток"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "напи́ток"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "встре́ча"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "де́ньги"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "uprawa herbaty",
"word": "выра́щивание ча́я"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "liść herbaty",
"word": "лист ча́я"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "plantacja herbaty",
"word": "планта́ция ча́я"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zbieracz herbaty",
"word": "сбо́рщик ча́я"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zbieraczka herbaty",
"word": "сбо́рщица ча́я"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "herbata biała",
"word": "бе́лый / жёлтый / зелёный / кра́сный / чёрный чай"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żółta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czarna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wsypać herbatę",
"word": "всы́пать чай"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zalewać",
"word": "залива́ть / зали́ть чай"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zalać herbatę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "import",
"word": "и́мпорт / э́кспорт ча́я"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksport herbaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kupić herbatę",
"word": "купи́ть чай"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "herbata cejlońska",
"word": "цейло́нский чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "herbata biała",
"word": "бе́лый / жёлтый / зелёный / кра́сный / чёрный чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żółta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zielona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czerwona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czarna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "gorzka herbata",
"word": "го́рький чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "przy herbacie",
"word": "за ча́ем"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przy herbatce"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zaparzać",
"word": "зава́ривать / завари́ть чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaparzyć herbatę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mocna herbata",
"word": "кре́пкий чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pić herbatę",
"word": "пить чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "słaba herbata",
"word": "сла́бый чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "słodka herbata",
"word": "сла́дкий чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "szklanka herbaty",
"word": "стака́н ча́я (ча́ю)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "herbata mrożona",
"word": "холо́дный чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "herbata z cytryną",
"word": "чай с лимо́ном"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "herbata z mlekiem",
"word": "чай с молоко́м"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "filiżanka herbaty",
"word": "ча́шка ча́я (ча́ю)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zaparzać",
"word": "зава́ривать / завари́ть чай"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zaparzyć herbatę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "herbata miętowa",
"word": "мя́тный / рома́шковый / травяно́й / фрукто́вый чай"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rumiankowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ziołowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "owocowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pić herbatę",
"word": "пить чай"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "szklanka herbaty",
"word": "стака́н ча́я (ча́ю)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "filiżanka herbaty",
"word": "ча́шка ча́я (ча́ю)"
},
{
"tags": [
"noun",
"plural",
"neuter"
],
"word": "чаевы́е"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаепи́тие"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́йная"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаёвник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаёвница"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаёвничанье"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "чаёк"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаёчек"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "чайничать"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "чаёвничать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ча́йный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata (roślina)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (susz z pąków lub liści herbaty)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (napój, napar z liści herbaty)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (napój, napar z innych ziół i owoców)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbatka (picie herbaty, spotkanie przy herbacie)"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"napiwek"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush_(Reda_Kerbouche)-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-чай.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чай.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Кояш-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Кояш-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Кояш-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Кояш-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Кояш-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Кояш-чай.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Svetlov Artem-чай.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Svetlov_Artem-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Svetlov_Artem-чай.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Svetlov_Artem-чай.wav/LL-Q7737_(rus)-Svetlov_Artem-чай.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Svetlov Artem-чай.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "насто́й"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "отва́р"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "чаепи́тие"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "чаевы́е"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "на чай"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "бі́лий"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "зеле́ний"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "жо́втий"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "черво́ний"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "чо́рний чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "пи́ти чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "міцни́й"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "слабки́й чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "гаря́чий чай"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "чай з цу́кром"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "молоко́м"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ли́повий"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "мали́новий"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "м'я́тний"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "фрукто́вий"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "трав'яни́й чай"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "чаїнка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайничок"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайниця"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайна"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаювання"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чаївництво"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаївник"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "чайок"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "чаювати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "чайний"
},
{
"word": "чаївницький"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У зеле́ному ча́ї бага́то вітамі́нів.",
"translation": "W zielonej herbacie jest dużo witamin."
}
],
"glosses": [
"herbata (susz)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"herbata"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чай зі сві́жих листкі́в м'я́ти заспоко́ює не́рви.",
"translation": "Herbata ze świeżych listków mięty uspokaja nerwy."
}
],
"glosses": [
"herbata (z ziół lub owoców)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-чай.ogg/Uk-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чай.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "чаюва́ння"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
}
Download raw JSONL data for чай meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.