"теплий" meaning in język ukraiński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *teplъ < praindoeur. *tep-"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "з листопада баба рада - тепла піч її відрада"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "тепло"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплінь"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тепловій"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тепличка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тепличник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тепличниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тепличність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тепляк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплушка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отеплювання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отеплення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отеплювач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "тепліти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "теплішати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "теплитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "отеплювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "отеплюватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "отепляти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "отеплятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "отеплити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "отеплитися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "тепленький"
    },
    {
      "word": "теплесенький"
    },
    {
      "word": "тепловий"
    },
    {
      "word": "теплуватий"
    },
    {
      "word": "тепличний"
    },
    {
      "word": "отеплювальний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тепло"
    },
    {
      "word": "тепленько"
    },
    {
      "word": "теплесенько"
    },
    {
      "word": "теплувато"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "тепло-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "У понеді́лок 13 тра́вня 1876 ро́ку о п'ятна́дцятій пі́сля по́лудня, у день по-весня́но́му сві́жий та по-лі́тньому те́плий (…) ста́лася жахли́ва поді́я.",
          "translation": "W poniedziałek 13 maja 1876 roku o trzeciej po południu, w dzień po wiosennemu świeży i po letniemu ciepły (…) zdarzył się okropny wypadek."
        },
        {
          "ref": "Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 13-14.",
          "text": "Го́біти схи́льні до повноти́; вони́ вдяга́ються в усе́ яскра́ве (перева́жно в зеле́не та жо́вте); не но́сять взуття́, бо від приро́ди в них на сту́пнях товста́ підо́шва та густе́ й те́пле бруна́тне ху́тро, поді́бне до воло́сся в них на го́ловах (ті́льки не кучеря́ве); у них до́вгі впра́вні смагля́ві па́льці, доброду́шні обли́ччя, і вони́ залива́ються глибо́ким дзвінки́м смі́хом (особли́во пі́сля обі́ду, яки́й вони́ залюбки́ зажива́ють дві́чі на день, коли́ вда́сться).",
          "translation": "Hobbici mają tendencję do otyłości; ubierają się we wszystko co jaskrawe (przeważnie w zielone i żółte); nie noszą butów, bo z natury mają na stopach grubą podeszwę oraz gęste i ciepłe brunatne futro, podobne do włosów na głowie (tylko nie kędzierzawe); mają długie, zręczne, smagławe palce, dobroduszne twarze i zanoszą się tubalnym, dźwięcznym śmiechem (zwłaszcza po obiedzie, który jeśli się uda spożywają chętnie dwukrotnie w ciągu dnia)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciepły"
      ],
      "id": "pl-теплий-uk-adj-2H6--eK2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-теплий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Uk-теплий.ogg/Uk-теплий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-теплий.ogg"
    }
  ],
  "word": "теплий"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *teplъ < praindoeur. *tep-"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "з листопада баба рада - тепла піч її відрада"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "тепло"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплінь"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тепловій"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплиця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тепличка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тепличник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тепличниця"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тепличність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тепляк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теплушка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отеплювання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отеплення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отеплювач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "тепліти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "теплішати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "теплитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "отеплювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "отеплюватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "отепляти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "отеплятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "отеплити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "отеплитися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "тепленький"
    },
    {
      "word": "теплесенький"
    },
    {
      "word": "тепловий"
    },
    {
      "word": "теплуватий"
    },
    {
      "word": "тепличний"
    },
    {
      "word": "отеплювальний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тепло"
    },
    {
      "word": "тепленько"
    },
    {
      "word": "теплесенько"
    },
    {
      "word": "теплувато"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "тепло-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.",
          "text": "У понеді́лок 13 тра́вня 1876 ро́ку о п'ятна́дцятій пі́сля по́лудня, у день по-весня́но́му сві́жий та по-лі́тньому те́плий (…) ста́лася жахли́ва поді́я.",
          "translation": "W poniedziałek 13 maja 1876 roku o trzeciej po południu, w dzień po wiosennemu świeży i po letniemu ciepły (…) zdarzył się okropny wypadek."
        },
        {
          "ref": "Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 13-14.",
          "text": "Го́біти схи́льні до повноти́; вони́ вдяга́ються в усе́ яскра́ве (перева́жно в зеле́не та жо́вте); не но́сять взуття́, бо від приро́ди в них на сту́пнях товста́ підо́шва та густе́ й те́пле бруна́тне ху́тро, поді́бне до воло́сся в них на го́ловах (ті́льки не кучеря́ве); у них до́вгі впра́вні смагля́ві па́льці, доброду́шні обли́ччя, і вони́ залива́ються глибо́ким дзвінки́м смі́хом (особли́во пі́сля обі́ду, яки́й вони́ залюбки́ зажива́ють дві́чі на день, коли́ вда́сться).",
          "translation": "Hobbici mają tendencję do otyłości; ubierają się we wszystko co jaskrawe (przeważnie w zielone i żółte); nie noszą butów, bo z natury mają na stopach grubą podeszwę oraz gęste i ciepłe brunatne futro, podobne do włosów na głowie (tylko nie kędzierzawe); mają długie, zręczne, smagławe palce, dobroduszne twarze i zanoszą się tubalnym, dźwięcznym śmiechem (zwłaszcza po obiedzie, który jeśli się uda spożywają chętnie dwukrotnie w ciągu dnia)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciepły"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-теплий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Uk-теплий.ogg/Uk-теплий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-теплий.ogg"
    }
  ],
  "word": "теплий"
}