"палець" meaning in język ukraiński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *palьcь → 'kciuk'"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "питає лютий, чи добре взутий, а марець кусає за палець"
    },
    {
      "word": "на марець не виставляй палець"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "великий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вказівний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "середній"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "підмізинний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мізинний палець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "порізати палець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "відбитки пальців"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "палюх"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "палюшок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пальчатка"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "пальчик"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пальча"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пальченя"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "пальцевий"
    },
    {
      "word": "пальцьовий"
    },
    {
      "word": "пальчиковий"
    },
    {
      "word": "пальчастий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гітарист пальцями лівої руки затискає струни, утворюючи акорди.",
          "translation": "Gitarzysta palcami lewej ręki przyciska struny, tworząc akordy."
        },
        {
          "ref": "Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 13-14.",
          "text": "Го́біти схи́льні до повноти́; вони́ вдяга́ються в усе́ яскра́ве (перева́жно в зеле́не та жо́вте); не но́сять взуття́, бо від приро́ди в них на сту́пнях товста́ підо́шва та густе́ й те́пле бруна́тне ху́тро, поді́бне до воло́сся в них на го́ловах (ті́льки не кучеря́ве); у них до́вгі впра́вні смагля́ві па́льці, доброду́шні обли́ччя, і вони́ залива́ються глибо́ким дзвінки́м смі́хом (особли́во пі́сля обі́ду, яки́й вони́ залюбки́ зажива́ють дві́чі на день, коли́ вда́сться).",
          "translation": "Hobbici mają tendencję do otyłości; ubierają się we wszystko co jaskrawe (przeważnie w zielone i żółte); nie noszą butów, bo z natury mają na stopach grubą podeszwę oraz gęste i ciepłe brunatne futro, podobne do włosów na głowie (tylko nie kędzierzawe); mają długie, zręczne, smagławe palce, dobroduszne twarze i zanoszą się tubalnym, dźwięcznym śmiechem (zwłaszcza po obiedzie, który jeśli się uda spożywają chętnie dwukrotnie w ciągu dnia)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palec"
      ],
      "id": "pl-палець-uk-noun-RDMwkoJm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-палець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Uk-палець.ogg/Uk-палець.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-палець.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "палець"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *palьcь → 'kciuk'"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "питає лютий, чи добре взутий, а марець кусає за палець"
    },
    {
      "word": "на марець не виставляй палець"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "великий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вказівний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "середній"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "підмізинний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мізинний палець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "порізати палець"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "відбитки пальців"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "палюх"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "палюшок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пальчатка"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "пальчик"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пальча"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пальченя"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "пальцевий"
    },
    {
      "word": "пальцьовий"
    },
    {
      "word": "пальчиковий"
    },
    {
      "word": "пальчастий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гітарист пальцями лівої руки затискає струни, утворюючи акорди.",
          "translation": "Gitarzysta palcami lewej ręki przyciska struny, tworząc akordy."
        },
        {
          "ref": "Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 13-14.",
          "text": "Го́біти схи́льні до повноти́; вони́ вдяга́ються в усе́ яскра́ве (перева́жно в зеле́не та жо́вте); не но́сять взуття́, бо від приро́ди в них на сту́пнях товста́ підо́шва та густе́ й те́пле бруна́тне ху́тро, поді́бне до воло́сся в них на го́ловах (ті́льки не кучеря́ве); у них до́вгі впра́вні смагля́ві па́льці, доброду́шні обли́ччя, і вони́ залива́ються глибо́ким дзвінки́м смі́хом (особли́во пі́сля обі́ду, яки́й вони́ залюбки́ зажива́ють дві́чі на день, коли́ вда́сться).",
          "translation": "Hobbici mają tendencję do otyłości; ubierają się we wszystko co jaskrawe (przeważnie w zielone i żółte); nie noszą butów, bo z natury mają na stopach grubą podeszwę oraz gęste i ciepłe brunatne futro, podobne do włosów na głowie (tylko nie kędzierzawe); mają długie, zręczne, smagławe palce, dobroduszne twarze i zanoszą się tubalnym, dźwięcznym śmiechem (zwłaszcza po obiedzie, który jeśli się uda spożywają chętnie dwukrotnie w ciągu dnia)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palec"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-палець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Uk-палець.ogg/Uk-палець.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-палець.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "палець"
}