"великий" meaning in język ukraiński

See великий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Uk-великий.ogg
  1. duży, wielki
    Sense id: pl-великий-uk-adj-P2bgC1-o
  2. duży, dorosły Tags: colloquial
    Sense id: pl-великий-uk-adj-HB9pQvRi
  3. wielki Tags: metaphoric
    Sense id: pl-великий-uk-adj-92bK2z1r
  4. wielki, wybitny
    Sense id: pl-великий-uk-adj--baW0qcs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: доро́слий
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: Вели́ка Брита́нія, Вели́ка Олекса́ндрівка, Вели́ка Лепети́ха, хвощ вели́кий, подоро́жник вели́кий, чистоті́л вели́кий, вели́кий хло́пець, вели́кий сканда́л, вели́ке коха́ння, вели́кий співа́к, поет, вели́кий авторите́т, великість [noun, feminine], величінь [feminine], величезність [feminine], величавість [feminine], величність [feminine], величина [feminine], велич [feminine], величчя [neuter], величання [neuter], величати, величатися, величенький [adjective], величезний, великуватий, величавий, величний, величальний, велико [adverb], величаво, велично, величально, велико- [word-forming]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "у страху очі великі"
    },
    {
      "word": "великій рибі - глибока вода"
    },
    {
      "word": "будувати - велику мороку мати"
    },
    {
      "word": "мале тілом, та велике духом"
    },
    {
      "word": "і великий дуб від малої сокири паде"
    },
    {
      "word": "малі діти – малий клопіт, великі діти – великий клопіт"
    },
    {
      "word": "малі діти їдять кашу, великі голову нашу"
    },
    {
      "word": "хто малого не шанує, той великого не вартує"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вели́ка Брита́нія"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вели́ка Олекса́ндрівка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вели́ка Лепети́ха"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хвощ вели́кий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подоро́жник вели́кий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чистоті́л вели́кий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вели́кий хло́пець"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "вели́кий сканда́л"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "вели́ке коха́ння"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вели́кий співа́к"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "поет"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вели́кий авторите́т"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "великість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величінь"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величезність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величавість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велич"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "величчя"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "величання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "величати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "величатися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "величенький"
    },
    {
      "word": "величезний"
    },
    {
      "word": "великуватий"
    },
    {
      "word": "величавий"
    },
    {
      "word": "величний"
    },
    {
      "word": "величальний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "велико"
    },
    {
      "word": "величаво"
    },
    {
      "word": "велично"
    },
    {
      "word": "величально"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "велико-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За готелем колись стояв великий триповерховий будинок.",
          "translation": "Za hotelem kiedyś stał duży trzypiętrowy budynek."
        },
        {
          "ref": "„У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.",
          "text": "На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.",
          "translation": "Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duży, wielki"
      ],
      "id": "pl-великий-uk-adj-P2bgC1-o",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ти ж такий великий хлопець, а боїшся самий засинати?",
          "translation": "Tyś taki duży chłopiec, a boisz się sam zasypiać?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duży, dorosły"
      ],
      "id": "pl-великий-uk-adj-HB9pQvRi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wielki"
      ],
      "id": "pl-великий-uk-adj-92bK2z1r",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шевченко був великим поетом, письменником, художником.",
          "translation": "był wielkim poetą, pisarzem, malarzem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielki, wybitny"
      ],
      "id": "pl-великий-uk-adj--baW0qcs",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-великий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Uk-великий.ogg/Uk-великий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-великий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "доро́слий"
    }
  ],
  "word": "великий"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "у страху очі великі"
    },
    {
      "word": "великій рибі - глибока вода"
    },
    {
      "word": "будувати - велику мороку мати"
    },
    {
      "word": "мале тілом, та велике духом"
    },
    {
      "word": "і великий дуб від малої сокири паде"
    },
    {
      "word": "малі діти – малий клопіт, великі діти – великий клопіт"
    },
    {
      "word": "малі діти їдять кашу, великі голову нашу"
    },
    {
      "word": "хто малого не шанує, той великого не вартує"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вели́ка Брита́нія"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вели́ка Олекса́ндрівка"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Вели́ка Лепети́ха"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хвощ вели́кий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подоро́жник вели́кий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чистоті́л вели́кий"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вели́кий хло́пець"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "вели́кий сканда́л"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "вели́ке коха́ння"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вели́кий співа́к"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "поет"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вели́кий авторите́т"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "великість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величінь"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величезність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величавість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "величина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велич"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "величчя"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "величання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "величати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "величатися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "величенький"
    },
    {
      "word": "величезний"
    },
    {
      "word": "великуватий"
    },
    {
      "word": "величавий"
    },
    {
      "word": "величний"
    },
    {
      "word": "величальний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "велико"
    },
    {
      "word": "величаво"
    },
    {
      "word": "велично"
    },
    {
      "word": "величально"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "велико-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За готелем колись стояв великий триповерховий будинок.",
          "translation": "Za hotelem kiedyś stał duży trzypiętrowy budynek."
        },
        {
          "ref": "„У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.",
          "text": "На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.",
          "translation": "Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duży, wielki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ти ж такий великий хлопець, а боїшся самий засинати?",
          "translation": "Tyś taki duży chłopiec, a boisz się sam zasypiać?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duży, dorosły"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wielki"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шевченко був великим поетом, письменником, художником.",
          "translation": "był wielkim poetą, pisarzem, malarzem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielki, wybitny"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-великий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Uk-великий.ogg/Uk-великий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-великий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "доро́слий"
    }
  ],
  "word": "великий"
}

Download raw JSONL data for великий meaning in język ukraiński (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.