"оселятися" meaning in język ukraiński

See оселятися in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Uk-оселятися.ogg
  1. osiedlać się
    Sense id: pl-оселятися-uk-verb-yhK15gy9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поселятися, оселюватися [rare]
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: село [noun, neuter], сільце [neuter], селюк [masculine], селючок [masculine], селючка [feminine], сільчак [masculine], селюх [masculine], селюча [neuter], селюцтво [neuter], селянин [masculine], селянка [feminine], селяночка [feminine], селянство [neuter], селище [neuter], селищанин [masculine], селитьба [feminine], сельбище [neuter], виселення [neuter], виселенець [masculine], виселенка [feminine], виселок [masculine], заселяння [neuter], заселення [neuter], заселеність [feminine], населяння [neuter], населення [neuter], населеність [feminine], насельник [masculine], насельниця [feminine], оселяння [neuter], оселення [neuter], оселище [neuter], оселя [feminine], оселька [feminine], оселенець [masculine], оселець [masculine], переселення [neuter], переселенець [masculine], переселенка [feminine], переселець [masculine], поселяння [neuter], поселення [neuter], поселок [masculine], поселенець [masculine], поселенка [feminine], поселениця [feminine], поселянин [masculine], посілля [neuter], посілість [feminine], присілок [masculine], присілочок [masculine], селити, селитися, виселяти, виселятися, виселити, виселитися, заселяти, заселятися, заселювати, заселюватися, заселити, заселитися, населяти, населятися, населити, населитися, оселяти, оселювати, оселюватися, оселити, оселитися, переселяти, переселятися, переселити, переселитися, поселяти, поселятися, поселити, поселитися, сільський [adjective], селюцький, селянський, селищний, селищанський, заселений, населений, переселенський, пересельський, поселенський, по-сільськи [adverb], по-сільському, по-селянськи, по-селянському
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "село"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сільце"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селюк"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селючок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селючка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сільчак"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селюх"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селюча"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селюцтво"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селянин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селянка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селяночка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селянство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селищанин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селитьба"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сельбище"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "виселення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виселенець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виселенка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виселок"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заселяння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заселення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заселеність"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "населяння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "населення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "населеність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насельник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насельниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оселяння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оселення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оселище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оселя"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оселька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оселенець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оселець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "переселення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселенець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "переселенка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поселяння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поселення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселенець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поселенка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поселениця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселянин"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посілля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посілість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присілок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присілочок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "селити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "селитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "виселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "виселятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "виселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "виселитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселюватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "заселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "заселитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "населяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "населятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "населити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "населитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселюватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "оселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "оселитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "переселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "переселятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "переселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "переселитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "поселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "поселятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "поселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "поселитися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сільський"
    },
    {
      "word": "селюцький"
    },
    {
      "word": "селянський"
    },
    {
      "word": "селищний"
    },
    {
      "word": "селищанський"
    },
    {
      "word": "заселений"
    },
    {
      "word": "населений"
    },
    {
      "word": "переселенський"
    },
    {
      "word": "пересельський"
    },
    {
      "word": "поселенський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-сільськи"
    },
    {
      "word": "по-сільському"
    },
    {
      "word": "по-селянськи"
    },
    {
      "word": "по-селянському"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osiedlać się"
      ],
      "id": "pl-оселятися-uk-verb-yhK15gy9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-оселятися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Uk-оселятися.ogg/Uk-оселятися.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-оселятися.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "поселятися"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "оселюватися"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "оселятися"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "село"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сільце"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селюк"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селючок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селючка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сільчак"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селюх"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селюча"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селюцтво"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селянин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селянка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селяночка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селянство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селищанин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селитьба"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сельбище"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "виселення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виселенець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виселенка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виселок"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заселяння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заселення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заселеність"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "населяння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "населення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "населеність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насельник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насельниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оселяння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оселення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оселище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оселя"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оселька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оселенець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оселець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "переселення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселенець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "переселенка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поселяння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поселення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселенець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поселенка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поселениця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселянин"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посілля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посілість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присілок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присілочок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "селити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "селитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "виселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "виселятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "виселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "виселитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселюватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "заселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "заселитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "населяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "населятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "населити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "населитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселюватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "оселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "оселитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "переселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "переселятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "переселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "переселитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "поселяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "поселятися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "поселити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "поселитися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сільський"
    },
    {
      "word": "селюцький"
    },
    {
      "word": "селянський"
    },
    {
      "word": "селищний"
    },
    {
      "word": "селищанський"
    },
    {
      "word": "заселений"
    },
    {
      "word": "населений"
    },
    {
      "word": "переселенський"
    },
    {
      "word": "пересельський"
    },
    {
      "word": "поселенський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-сільськи"
    },
    {
      "word": "по-сільському"
    },
    {
      "word": "по-селянськи"
    },
    {
      "word": "по-селянському"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osiedlać się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-оселятися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Uk-оселятися.ogg/Uk-оселятися.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-оселятися.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "поселятися"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "оселюватися"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "оселятися"
}

Download raw JSONL data for оселятися meaning in język ukraiński (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.