"поселяти" meaning in język ukraiński

See поселяти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Uk-поселяти.ogg
  1. osiedlać
    Sense id: pl-поселяти-uk-verb-mew1y3Rz
  2. wywoływać uczucie, nastrój Tags: metaphoric
    Sense id: pl-поселяти-uk-verb-JPeTnph0 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оселя́ти
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: село́ [noun, neuter], сільце́ [neuter], селю́к [masculine], селючо́к [masculine], селю́чка [feminine], сільча́к [masculine], селю́х [masculine], селюча́ [neuter], селю́цтво [neuter], селяни́н [masculine], селя́нка [feminine], селя́ночка [feminine], селя́нство [neuter], селище [neuter], селища́нин [masculine], сели́тьба [feminine], се́льбище [neuter], ви́селення [neuter], ви́селок [masculine], заселя́ння [neuter], засе́лення [neuter], засе́леність [feminine], населя́ння [neuter], насе́лення [neuter], насе́леність [feminine], насе́льник [masculine], насе́льниця [feminine], оселя́ння [neuter], осе́лення [neuter], осе́лище [neuter], осе́ля [feminine], осе́лька [feminine], оселе́нець [masculine], осе́лець [masculine], пересе́лення [neuter], переселе́нець [masculine], переселе́нка [feminine], пересе́лець [masculine], поселя́ння [neuter], посе́лення [neuter], посе́лок [masculine], поселе́нець [masculine], поселе́нка [feminine], поселе́ниця [feminine], поселя́нин [masculine], посі́лля [neuter], посі́лість [feminine], присі́лок [masculine], присі́лочок [masculine], виселе́нка [feminine], виселе́нець [masculine], сели́ти, сели́тися, виселя́ти, виселя́тися, ви́селити, ви́селитися, заселя́ти, заселя́тися, засе́лювати, засе́люватися, засели́ти, засели́тися, населя́ти, населя́тися, насели́ти, насели́тися, оселя́ти, оселя́тися, осе́лювати, осе́люватися, осели́ти, осели́тися, переселя́ти, переселя́тися, пересели́ти, пересели́тися, поселя́тися, посели́ти, посели́тися, сільськи́й [adjective], селю́цький, селя́нський, се́лищний, селища́нський, засе́лений, насе́лений, переселе́нський, пересе́льський, поселе́нський, по-сільськи́ [adverb], по-сільсько́му, по-селя́нськи, по-селя́нському
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "село́"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сільце́"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селю́к"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селючо́к"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селю́чка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сільча́к"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селю́х"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селюча́"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селю́цтво"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селяни́н"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селя́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селя́ночка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селя́нство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селища́нин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сели́тьба"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "се́льбище"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́селення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́селок"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заселя́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "засе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "засе́леність"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "населя́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "насе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насе́леність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насе́льник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насе́льниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оселя́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осе́лище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осе́ля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осе́лька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оселе́нець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осе́лець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пересе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселе́нець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "переселе́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пересе́лець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поселя́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посе́лок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселе́нець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поселе́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поселе́ниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселя́нин"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посі́лля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посі́лість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присі́лок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присі́лочок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виселе́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виселе́нець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "сели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "сели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "виселя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "виселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ви́селити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ви́селитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "засе́лювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "засе́люватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "засели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "засели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "населя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "населя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "насели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "насели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "осе́лювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "осе́люватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "осели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "осели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "переселя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "переселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "пересели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "пересели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "поселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "посели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "посели́тися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сільськи́й"
    },
    {
      "word": "селю́цький"
    },
    {
      "word": "селя́нський"
    },
    {
      "word": "се́лищний"
    },
    {
      "word": "селища́нський"
    },
    {
      "word": "засе́лений"
    },
    {
      "word": "насе́лений"
    },
    {
      "word": "переселе́нський"
    },
    {
      "word": "пересе́льський"
    },
    {
      "word": "поселе́нський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-сільськи́"
    },
    {
      "word": "по-сільсько́му"
    },
    {
      "word": "по-селя́нськи"
    },
    {
      "word": "по-селя́нському"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osiedlać"
      ],
      "id": "pl-поселяти-uk-verb-mew1y3Rz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wywoływać uczucie, nastrój"
      ],
      "id": "pl-поселяти-uk-verb-JPeTnph0",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-поселяти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Uk-поселяти.ogg/Uk-поселяти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поселяти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "оселя́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "поселяти"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "село́"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сільце́"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селю́к"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селючо́к"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селю́чка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сільча́к"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селю́х"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селюча́"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селю́цтво"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селяни́н"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селя́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "селя́ночка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селя́нство"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "селище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "селища́нин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сели́тьба"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "се́льбище"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́селення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́селок"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заселя́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "засе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "засе́леність"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "населя́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "насе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насе́леність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насе́льник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насе́льниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оселя́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осе́лище"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осе́ля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осе́лька"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оселе́нець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осе́лець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пересе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселе́нець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "переселе́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пересе́лець"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поселя́ння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посе́лення"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посе́лок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселе́нець"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поселе́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поселе́ниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселя́нин"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посі́лля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посі́лість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присі́лок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присі́лочок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виселе́нка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виселе́нець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "сели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "сели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "виселя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "виселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ви́селити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ви́селитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "заселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "засе́лювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "засе́люватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "засели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "засели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "населя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "населя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "насели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "насели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "оселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "осе́лювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "осе́люватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "осели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "осели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "переселя́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "переселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "пересели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "пересели́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "поселя́тися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "посели́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "посели́тися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сільськи́й"
    },
    {
      "word": "селю́цький"
    },
    {
      "word": "селя́нський"
    },
    {
      "word": "се́лищний"
    },
    {
      "word": "селища́нський"
    },
    {
      "word": "засе́лений"
    },
    {
      "word": "насе́лений"
    },
    {
      "word": "переселе́нський"
    },
    {
      "word": "пересе́льський"
    },
    {
      "word": "поселе́нський"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-сільськи́"
    },
    {
      "word": "по-сільсько́му"
    },
    {
      "word": "по-селя́нськи"
    },
    {
      "word": "по-селя́нському"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osiedlać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "wywoływać uczucie, nastrój"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-поселяти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Uk-поселяти.ogg/Uk-поселяти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поселяти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "оселя́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "поселяти"
}

Download raw JSONL data for поселяти meaning in język ukraiński (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.