купувати in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Synonyms: купля́ти [colloquial], набува́ти [colloquial], окупа́ти [dialectal], підкупо́вувати, підкупа́ти, перекупа́ти, перекупо́вувати, підкупля́ти [colloquial], купля́ти [colloquial], перекупля́ти [colloquial], підма́зувати [colloquial], підма́щувати [colloquial], масти́ти [colloquial], прима́зувати [colloquial] Related terms: купування [noun, neuter], купівля [feminine], купна [feminine], купець [masculine], купчик [masculine], купчина [masculine], купчиха [feminine], купцівна [feminine], купувальниця [feminine], купило [neuter], купити [verb, perfective], куплений [adjective], купівельний, купний, купецький

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "продава́ти"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kupuvati",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kupować kota w worku",
      "word": "купува́ти кота́ в мішку́"
    },
    {
      "word": "ви́трішки купува́ти"
    },
    {
      "word": "ви́трішків купува́ти"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "купування"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купівля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купна"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купчик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купчина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купчиха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купцівна"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купувальниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купило"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "perfective"
      ],
      "word": "купити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "куплений"
    },
    {
      "word": "купівельний"
    },
    {
      "word": "купний"
    },
    {
      "word": "купецький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Hasło „аби́що” w: Ольга Миколаївна Уліщенко, red. В.С. Калашник, Словник труднощів української мови, Wydawnictwo «Весна», Charków 2010, ISBN 978-611-514-028-2, s. 7.",
          "text": "Аби́чого я не купу́ю.",
          "translation": "Byle czego nie kupuję."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Лю́ди купу́ють газе́ти в метро́ і чита́ють їх по доро́зі на робо́ту.",
          "translation": "Ludzie kupują gazety w metrze i czytają je w drodze do pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kupować (dostawać coś za pieniądze)"
      ],
      "id": "pl-купувати-uk-verb-mTEIe6e-",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kupować (podarunkami lub czynami przekonywać kogoś do określonego postępowania, stanowiska itp.)"
      ],
      "id": "pl-купувати-uk-verb-qGx3LJAQ",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-купувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Uk-купувати.ogg/Uk-купувати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-купувати.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "купля́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "набува́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "окупа́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "підкупо́вувати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "підкупа́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перекупа́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перекупо́вувати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "підкупля́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "купля́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "перекупля́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "підма́зувати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "підма́щувати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "масти́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "прима́зувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "купувати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "продава́ти"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kupuvati",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kupować kota w worku",
      "word": "купува́ти кота́ в мішку́"
    },
    {
      "word": "ви́трішки купува́ти"
    },
    {
      "word": "ви́трішків купува́ти"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "купування"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купівля"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купна"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купчик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купчина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купчиха"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купцівна"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "купувальниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купило"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "perfective"
      ],
      "word": "купити"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "куплений"
    },
    {
      "word": "купівельний"
    },
    {
      "word": "купний"
    },
    {
      "word": "купецький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Hasło „аби́що” w: Ольга Миколаївна Уліщенко, red. В.С. Калашник, Словник труднощів української мови, Wydawnictwo «Весна», Charków 2010, ISBN 978-611-514-028-2, s. 7.",
          "text": "Аби́чого я не купу́ю.",
          "translation": "Byle czego nie kupuję."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Лю́ди купу́ють газе́ти в метро́ і чита́ють їх по доро́зі на робо́ту.",
          "translation": "Ludzie kupują gazety w metrze i czytają je w drodze do pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kupować (dostawać coś za pieniądze)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "kupować (podarunkami lub czynami przekonywać kogoś do określonego postępowania, stanowiska itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-купувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Uk-купувати.ogg/Uk-купувати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-купувати.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "купля́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "набува́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "окупа́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "підкупо́вувати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "підкупа́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перекупа́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перекупо́вувати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "підкупля́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "купля́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "перекупля́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "підма́зувати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "підма́щувати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "масти́ти"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "прима́зувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "купувати"
}

Download raw JSONL data for купувати meaning in język ukraiński (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"купувати" meaning in język ukraiński

Verb