"дуб" meaning in język ukraiński

See дуб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-дуб.ogg
  1. dąb
    Sense id: pl-дуб-uk-noun-RhZ-KHmQ Topics: dendrology
  2. dąb, dębina (drewno dębu)
    Sense id: pl-дуб-uk-noun-yNe930~3
  3. dłubanka (duże czółno wykonane z pnia drzewa np. dębu metodą wydłubywania lub wypalania)
    Sense id: pl-дуб-uk-noun-IH-HUh3j Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: дерево, човен
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: діброва [noun, feminine], дібровка [feminine], дібровонька [feminine], дубина [feminine], дубняк [masculine], дубник [masculine], дубиння [neuter], дубовик [masculine], дубець [masculine], дубок [diminutive, masculine], дубовий [adjective], дібровний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *dǫbъ"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "човен"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "врізати дуба"
    },
    {
      "word": "дати дуба"
    },
    {
      "word": "правити смаленого дуба"
    },
    {
      "word": "плести смаленого дуба"
    },
    {
      "word": "правити сухого дуба"
    },
    {
      "word": "плести сухого дуба"
    },
    {
      "word": "стати дуба"
    },
    {
      "word": "стати дубом"
    },
    {
      "word": "високий як дуб"
    },
    {
      "word": "і великий дуб від малої сокири паде"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "діброва"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дібровка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дібровонька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дубина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дубняк"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дубник"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дубиння"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дубовик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дубець"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "дубок"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "дубовий"
    },
    {
      "word": "дібровний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Miasto w: Zbigniew Landowski, Jak to powiedzieć po ukraińsku, Wiedza Powszechna, 2005, ISBN 83-214-1318-8, s. 209.",
          "text": "В па́рку росте́ бага́то дере́в: дуби́, бу́ки, топо́лі, ве́рби, бере́зи, кашта́ни та ли́пи.",
          "translation": "W parku rośnie wiele drzew: dęby, buki, topole, wierzby, brzozy, kasztany i lipy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dąb"
      ],
      "id": "pl-дуб-uk-noun-RhZ-KHmQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dąb, dębina (drewno dębu)"
      ],
      "id": "pl-дуб-uk-noun-yNe930~3",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dłubanka (duże czółno wykonane z pnia drzewa np. dębu metodą wydłubywania lub wypalania)"
      ],
      "id": "pl-дуб-uk-noun-IH-HUh3j",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-дуб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Uk-дуб.ogg/Uk-дуб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дуб.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "дуб"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *dǫbъ"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "човен"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "врізати дуба"
    },
    {
      "word": "дати дуба"
    },
    {
      "word": "правити смаленого дуба"
    },
    {
      "word": "плести смаленого дуба"
    },
    {
      "word": "правити сухого дуба"
    },
    {
      "word": "плести сухого дуба"
    },
    {
      "word": "стати дуба"
    },
    {
      "word": "стати дубом"
    },
    {
      "word": "високий як дуб"
    },
    {
      "word": "і великий дуб від малої сокири паде"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "діброва"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дібровка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дібровонька"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дубина"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дубняк"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дубник"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дубиння"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дубовик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дубець"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "дубок"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "дубовий"
    },
    {
      "word": "дібровний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Miasto w: Zbigniew Landowski, Jak to powiedzieć po ukraińsku, Wiedza Powszechna, 2005, ISBN 83-214-1318-8, s. 209.",
          "text": "В па́рку росте́ бага́то дере́в: дуби́, бу́ки, топо́лі, ве́рби, бере́зи, кашта́ни та ли́пи.",
          "translation": "W parku rośnie wiele drzew: dęby, buki, topole, wierzby, brzozy, kasztany i lipy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dąb"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dąb, dębina (drewno dębu)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dłubanka (duże czółno wykonane z pnia drzewa np. dębu metodą wydłubywania lub wypalania)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-дуб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Uk-дуб.ogg/Uk-дуб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дуб.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "дуб"
}

Download raw JSONL data for дуб meaning in język ukraiński (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.