бог in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: божество [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: Бог [noun, masculine], боженька [masculine], божище [neuter], божіння [neuter], божество [neuter], божественність [feminine], божба [feminine], божкання [neuter], божник [masculine], божничок [masculine], божниця [feminine], божок [diminutive, masculine], forma żeńska богиня [feminine], божитися, божествити, божкати, божий [adjective], божистий, божеський, божественний, божественно [adverb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone z rus. богъ, ze st.rus. богъ, z prasł. *bȍgъ"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "двом богам ніколи не моляться"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боженька"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божище"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божіння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божество"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божественність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божба"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божкання"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "божник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "божничок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божниця"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "божок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska богиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "божитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "божествити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "божкати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "божий"
    },
    {
      "word": "божистий"
    },
    {
      "word": "божеський"
    },
    {
      "word": "божественний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "божественно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Зевс — верховний бог греків, цар і батько богів та людей.",
          "translation": "Zeus to naczelny bóg Greków, władca bogów i ludzi."
        },
        {
          "ref": "„В Індії відзначають Новий рік” w: Корреспондент.net.",
          "text": "За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хма — вседержи́тель сві́ту — створи́в все́світ.",
          "translation": "Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahma — wszechwładca świata — stworzył wszechświat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bóg"
      ],
      "id": "pl-бог-uk-noun-qnqQCgqj",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-Бог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-Бог.ogg/Uk-Бог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Бог.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-бог.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-бог.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-бог.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-бог.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-бог.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-бог.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "божество"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "бог"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "odziedziczone z rus. богъ, ze st.rus. богъ, z prasł. *bȍgъ"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "двом богам ніколи не моляться"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боженька"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божище"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божіння"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божество"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божественність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божба"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божкання"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "божник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "божничок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божниця"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "божок"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska богиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "божитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "божествити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "божкати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "божий"
    },
    {
      "word": "божистий"
    },
    {
      "word": "божеський"
    },
    {
      "word": "божественний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "божественно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Зевс — верховний бог греків, цар і батько богів та людей.",
          "translation": "Zeus to naczelny bóg Greków, władca bogów i ludzi."
        },
        {
          "ref": "„В Індії відзначають Новий рік” w: Корреспондент.net.",
          "text": "За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хма — вседержи́тель сві́ту — створи́в все́світ.",
          "translation": "Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahma — wszechwładca świata — stworzył wszechświat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bóg"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-Бог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-Бог.ogg/Uk-Бог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Бог.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-бог.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-бог.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-бог.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-бог.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-бог.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-бог.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "божество"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "бог"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бог" meaning in język ukraiński

Noun