Варшава in język ukraiński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "столиця"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "варшав'янин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варшав'янка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "варшавський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "Я їду ввечері до Варшави.",
          "translation": "Jadę wieczorem do Warszawy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "ref": "10 фактів w: Польська Розмовник для роботи, Wydawnictwo Edgard, Warszawa 2020, ISBN 978-83-66404-44-1, s. 9.",
          "text": "У це́нтрі Варша́ви є ву́личка, що но́сить ім'я́ Ві́нні Пуха.",
          "translation": "W centrum Warszawy znajduje się uliczka nazwana imieniem Kubusia Puchatka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warszawa"
      ],
      "id": "pl-Варшава-uk-name-Wqtwj7jp",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Варшава.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Варшава.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Варшава.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Варшава.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Варшава.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Варшава.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Варшава"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "столиця"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "варшав'янин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варшав'янка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "варшавський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "Я їду ввечері до Варшави.",
          "translation": "Jadę wieczorem do Warszawy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "ref": "10 фактів w: Польська Розмовник для роботи, Wydawnictwo Edgard, Warszawa 2020, ISBN 978-83-66404-44-1, s. 9.",
          "text": "У це́нтрі Варша́ви є ву́личка, що но́сить ім'я́ Ві́нні Пуха.",
          "translation": "W centrum Warszawy znajduje się uliczka nazwana imieniem Kubusia Puchatka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warszawa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Варшава.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Варшава.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Варшава.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Варшава.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Варшава.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Варшава.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Варшава"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Варшава" meaning in język ukraiński

Proper name