"ut" meaning in język szwedzki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: solmisering • do / ut • re • mi • fa • sol • la • si / ti (solmizacja)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza czasownikowa veta varken ut eller in"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa ut och in"
    },
    {
      "word": "złożenie przyimkowe utav"
    },
    {
      "word": "utefter"
    },
    {
      "word": "utför"
    },
    {
      "word": "uti"
    },
    {
      "word": "utifrån"
    },
    {
      "word": "utmed"
    },
    {
      "word": "utom"
    },
    {
      "word": "utur"
    },
    {
      "word": "utåt"
    },
    {
      "word": "utöver"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "do (nazwa solmizacyjna 1-go dźwięku oktawy)"
      ],
      "id": "pl-ut-sv-noun-G7dBpOVZ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-ut.ogg/Sv-ut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do"
    }
  ],
  "word": "ut"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "utifrån"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "nie mylić z: ute → na zewnątrz (wskazując miejsce)"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza czasownikowa veta varken ut eller in"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa ut och in"
    },
    {
      "word": "złożenie przyimkowe utav"
    },
    {
      "word": "utefter"
    },
    {
      "word": "utför"
    },
    {
      "word": "uti"
    },
    {
      "word": "utifrån"
    },
    {
      "word": "utmed"
    },
    {
      "word": "utom"
    },
    {
      "word": "utur"
    },
    {
      "word": "utåt"
    },
    {
      "word": "utöver"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "do końca tygodnia",
      "word": "veckan ut"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "przez cały tydzień"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "do końca życia",
      "word": "livet ut"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "przez całe życie"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "dzień w dzień",
      "word": "dag ut dag in"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "dzień po dniu"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min mamma går ut.",
          "translation": "Moja mama wychodzi (na zewnątrz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ze środka) na zewnątrz (wskazując kierunek)"
      ],
      "id": "pl-ut-sv-adv-mFB3Oi90",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "do końca, do zakończenia"
      ],
      "id": "pl-ut-sv-adv-m3JanK24",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-ut.ogg/Sv-ut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "inifrån"
    }
  ],
  "word": "ut"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: solmisering • do / ut • re • mi • fa • sol • la • si / ti (solmizacja)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza czasownikowa veta varken ut eller in"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa ut och in"
    },
    {
      "word": "złożenie przyimkowe utav"
    },
    {
      "word": "utefter"
    },
    {
      "word": "utför"
    },
    {
      "word": "uti"
    },
    {
      "word": "utifrån"
    },
    {
      "word": "utmed"
    },
    {
      "word": "utom"
    },
    {
      "word": "utur"
    },
    {
      "word": "utåt"
    },
    {
      "word": "utöver"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "do (nazwa solmizacyjna 1-go dźwięku oktawy)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-ut.ogg/Sv-ut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do"
    }
  ],
  "word": "ut"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "utifrån"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "nie mylić z: ute → na zewnątrz (wskazując miejsce)"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza czasownikowa veta varken ut eller in"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa ut och in"
    },
    {
      "word": "złożenie przyimkowe utav"
    },
    {
      "word": "utefter"
    },
    {
      "word": "utför"
    },
    {
      "word": "uti"
    },
    {
      "word": "utifrån"
    },
    {
      "word": "utmed"
    },
    {
      "word": "utom"
    },
    {
      "word": "utur"
    },
    {
      "word": "utåt"
    },
    {
      "word": "utöver"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "do końca tygodnia",
      "word": "veckan ut"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "przez cały tydzień"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "do końca życia",
      "word": "livet ut"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "przez całe życie"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "dzień w dzień",
      "word": "dag ut dag in"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "dzień po dniu"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min mamma går ut.",
          "translation": "Moja mama wychodzi (na zewnątrz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ze środka) na zewnątrz (wskazując kierunek)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "do końca, do zakończenia"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-ut.ogg/Sv-ut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "inifrån"
    }
  ],
  "word": "ut"
}