See se in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe anse"
},
{
"word": "avse"
},
{
"word": "bese"
},
{
"word": "bortse"
},
{
"word": "frånse"
},
{
"word": "förutse"
},
{
"word": "inse"
},
{
"word": "tillse"
},
{
"word": "utse"
},
{
"word": "åse"
},
{
"word": "överse"
},
{
"word": "czasownik frazowy se an"
},
{
"word": "se bakåt"
},
{
"word": "se bort"
},
{
"word": "se efter"
},
{
"word": "se fram"
},
{
"word": "se sig för"
},
{
"word": "se in"
},
{
"word": "se miste"
},
{
"word": "se ner"
},
{
"word": "se om"
},
{
"word": "se sig om"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "se på"
},
{
"word": "se till"
},
{
"word": "se upp"
},
{
"word": "se ut"
},
{
"word": "se över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa inte se längre än näsan räcker"
},
{
"word": "inte se röken av något"
},
{
"word": "inte se skogen för bara trän"
},
{
"word": "se allt i svart"
},
{
"word": "se i kors"
},
{
"word": "se mellan fingrarna"
},
{
"word": "se någon över axeln"
},
{
"word": "se rött"
},
{
"word": "se snett på något"
},
{
"word": "se tiden an"
},
{
"word": "se vart vinden blåser"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i stort sett"
},
{
"word": "relativt sett"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa där ser du!"
},
{
"word": "se där!"
},
{
"word": "se så!"
},
{
"word": "ser du!"
},
{
"word": "ser man på!"
},
{
"word": "vi ses!"
},
{
"word": "fraza zdaniowa den som lever får se"
},
{
"word": "har du sett på fan"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jag har sett henne två gånger i livet.",
"translation": "Widziałem ją dwa razy w życiu."
},
{
"text": "Jag ser mannen du talade om.",
"translation": "Widzę mężczyznę, o którym mówiłaś."
}
],
"glosses": [
"widzieć, dostrzegać, zobaczyć"
],
"id": "pl-se-sv-verb-Y5lepCBn",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"patrzeć (np. na zegarek), spoglądać, przyglądać się, przypatrywać się"
],
"id": "pl-se-sv-verb-FNCv3ix3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi var i teatern och såg en vacker pjäs.",
"translation": "Byliśmy w teatrze i obejrzeliśmy piękną sztukę."
}
],
"glosses": [
"oglądać (np. film), obserwować, przyglądać się"
],
"id": "pl-se-sv-verb-RzxuJbem",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zauważać (np. bezsens czegoś), pojmować, uzmysławiać sobie, uprzytamniać sobie"
],
"id": "pl-se-sv-verb-3N5U9p1Z",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"uważać (np. za swój obowiązek), mieć przeświadczenie, mieć przekonanie"
],
"id": "pl-se-sv-verb-oDBUzYgQ",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-se.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-se.ogg/Sv-se.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-se.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "förnimma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skönja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "titta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blicka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skåda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "åskåda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "beskåda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "åskåda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "betrakta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "se på"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "märka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inse"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "begripa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "fatta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uppfatta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "anse"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bedöma"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "betrakta"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe anse"
},
{
"word": "avse"
},
{
"word": "bese"
},
{
"word": "bortse"
},
{
"word": "frånse"
},
{
"word": "förutse"
},
{
"word": "inse"
},
{
"word": "tillse"
},
{
"word": "utse"
},
{
"word": "åse"
},
{
"word": "överse"
},
{
"word": "czasownik frazowy se an"
},
{
"word": "se bakåt"
},
{
"word": "se bort"
},
{
"word": "se efter"
},
{
"word": "se fram"
},
{
"word": "se sig för"
},
{
"word": "se in"
},
{
"word": "se miste"
},
{
"word": "se ner"
},
{
"word": "se om"
},
{
"word": "se sig om"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "se på"
},
{
"word": "se till"
},
{
"word": "se upp"
},
{
"word": "se ut"
},
{
"word": "se över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa inte se längre än näsan räcker"
},
{
"word": "inte se röken av något"
},
{
"word": "inte se skogen för bara trän"
},
{
"word": "se allt i svart"
},
{
"word": "se i kors"
},
{
"word": "se mellan fingrarna"
},
{
"word": "se någon över axeln"
},
{
"word": "se rött"
},
{
"word": "se snett på något"
},
{
"word": "se tiden an"
},
{
"word": "se vart vinden blåser"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i stort sett"
},
{
"word": "relativt sett"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa där ser du!"
},
{
"word": "se där!"
},
{
"word": "se så!"
},
{
"word": "ser du!"
},
{
"word": "ser man på!"
},
{
"word": "vi ses!"
},
{
"word": "fraza zdaniowa den som lever får se"
},
{
"word": "har du sett på fan"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seende"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon kammade sitt hår och såg sig i spegeln.",
"translation": "Czesała włosy i przeglądała się w lustrze."
}
],
"glosses": [
"przeglądać się (np. w lustrze), przypatrywać się sobie"
],
"id": "pl-se-sv-verb-PulWclaD",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uważać się za coś, czuć się jakimś"
],
"id": "pl-se-sv-verb-M0J8JhD~",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-se.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-se.ogg/Sv-se.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-se.ogg"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe anse"
},
{
"word": "avse"
},
{
"word": "bese"
},
{
"word": "bortse"
},
{
"word": "frånse"
},
{
"word": "förutse"
},
{
"word": "inse"
},
{
"word": "tillse"
},
{
"word": "utse"
},
{
"word": "åse"
},
{
"word": "överse"
},
{
"word": "czasownik frazowy se an"
},
{
"word": "se bakåt"
},
{
"word": "se bort"
},
{
"word": "se efter"
},
{
"word": "se fram"
},
{
"word": "se sig för"
},
{
"word": "se in"
},
{
"word": "se miste"
},
{
"word": "se ner"
},
{
"word": "se om"
},
{
"word": "se sig om"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "se på"
},
{
"word": "se till"
},
{
"word": "se upp"
},
{
"word": "se ut"
},
{
"word": "se över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa inte se längre än näsan räcker"
},
{
"word": "inte se röken av något"
},
{
"word": "inte se skogen för bara trän"
},
{
"word": "se allt i svart"
},
{
"word": "se i kors"
},
{
"word": "se mellan fingrarna"
},
{
"word": "se någon över axeln"
},
{
"word": "se rött"
},
{
"word": "se snett på något"
},
{
"word": "se tiden an"
},
{
"word": "se vart vinden blåser"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i stort sett"
},
{
"word": "relativt sett"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa där ser du!"
},
{
"word": "se där!"
},
{
"word": "se så!"
},
{
"word": "ser du!"
},
{
"word": "ser man på!"
},
{
"word": "vi ses!"
},
{
"word": "fraza zdaniowa den som lever får se"
},
{
"word": "har du sett på fan"
}
],
"raw_tags": [
"czynno-bierny",
"(deponens)"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zobaczyć się, spotkać się"
],
"id": "pl-se-sv-verb-3lFdb4Lh",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-se.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-se.ogg/Sv-se.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-se.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "träffas"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe anse"
},
{
"word": "avse"
},
{
"word": "bese"
},
{
"word": "bortse"
},
{
"word": "frånse"
},
{
"word": "förutse"
},
{
"word": "inse"
},
{
"word": "tillse"
},
{
"word": "utse"
},
{
"word": "åse"
},
{
"word": "överse"
},
{
"word": "czasownik frazowy se an"
},
{
"word": "se bakåt"
},
{
"word": "se bort"
},
{
"word": "se efter"
},
{
"word": "se fram"
},
{
"word": "se sig för"
},
{
"word": "se in"
},
{
"word": "se miste"
},
{
"word": "se ner"
},
{
"word": "se om"
},
{
"word": "se sig om"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "se på"
},
{
"word": "se till"
},
{
"word": "se upp"
},
{
"word": "se ut"
},
{
"word": "se över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa inte se längre än näsan räcker"
},
{
"word": "inte se röken av något"
},
{
"word": "inte se skogen för bara trän"
},
{
"word": "se allt i svart"
},
{
"word": "se i kors"
},
{
"word": "se mellan fingrarna"
},
{
"word": "se någon över axeln"
},
{
"word": "se rött"
},
{
"word": "se snett på något"
},
{
"word": "se tiden an"
},
{
"word": "se vart vinden blåser"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i stort sett"
},
{
"word": "relativt sett"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa där ser du!"
},
{
"word": "se där!"
},
{
"word": "se så!"
},
{
"word": "ser du!"
},
{
"word": "ser man på!"
},
{
"word": "vi ses!"
},
{
"word": "fraza zdaniowa den som lever får se"
},
{
"word": "har du sett på fan"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"text": "Jag har sett henne två gånger i livet.",
"translation": "Widziałem ją dwa razy w życiu."
},
{
"text": "Jag ser mannen du talade om.",
"translation": "Widzę mężczyznę, o którym mówiłaś."
}
],
"glosses": [
"widzieć, dostrzegać, zobaczyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"patrzeć (np. na zegarek), spoglądać, przyglądać się, przypatrywać się"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi var i teatern och såg en vacker pjäs.",
"translation": "Byliśmy w teatrze i obejrzeliśmy piękną sztukę."
}
],
"glosses": [
"oglądać (np. film), obserwować, przyglądać się"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zauważać (np. bezsens czegoś), pojmować, uzmysławiać sobie, uprzytamniać sobie"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"uważać (np. za swój obowiązek), mieć przeświadczenie, mieć przekonanie"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-se.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-se.ogg/Sv-se.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-se.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "förnimma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skönja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "titta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blicka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skåda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "åskåda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "beskåda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "åskåda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "betrakta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "se på"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "märka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inse"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "begripa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "fatta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uppfatta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "anse"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bedöma"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "betrakta"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe anse"
},
{
"word": "avse"
},
{
"word": "bese"
},
{
"word": "bortse"
},
{
"word": "frånse"
},
{
"word": "förutse"
},
{
"word": "inse"
},
{
"word": "tillse"
},
{
"word": "utse"
},
{
"word": "åse"
},
{
"word": "överse"
},
{
"word": "czasownik frazowy se an"
},
{
"word": "se bakåt"
},
{
"word": "se bort"
},
{
"word": "se efter"
},
{
"word": "se fram"
},
{
"word": "se sig för"
},
{
"word": "se in"
},
{
"word": "se miste"
},
{
"word": "se ner"
},
{
"word": "se om"
},
{
"word": "se sig om"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "se på"
},
{
"word": "se till"
},
{
"word": "se upp"
},
{
"word": "se ut"
},
{
"word": "se över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa inte se längre än näsan räcker"
},
{
"word": "inte se röken av något"
},
{
"word": "inte se skogen för bara trän"
},
{
"word": "se allt i svart"
},
{
"word": "se i kors"
},
{
"word": "se mellan fingrarna"
},
{
"word": "se någon över axeln"
},
{
"word": "se rött"
},
{
"word": "se snett på något"
},
{
"word": "se tiden an"
},
{
"word": "se vart vinden blåser"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i stort sett"
},
{
"word": "relativt sett"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa där ser du!"
},
{
"word": "se där!"
},
{
"word": "se så!"
},
{
"word": "ser du!"
},
{
"word": "ser man på!"
},
{
"word": "vi ses!"
},
{
"word": "fraza zdaniowa den som lever får se"
},
{
"word": "har du sett på fan"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seende"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon kammade sitt hår och såg sig i spegeln.",
"translation": "Czesała włosy i przeglądała się w lustrze."
}
],
"glosses": [
"przeglądać się (np. w lustrze), przypatrywać się sobie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"uważać się za coś, czuć się jakimś"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-se.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-se.ogg/Sv-se.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-se.ogg"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe anse"
},
{
"word": "avse"
},
{
"word": "bese"
},
{
"word": "bortse"
},
{
"word": "frånse"
},
{
"word": "förutse"
},
{
"word": "inse"
},
{
"word": "tillse"
},
{
"word": "utse"
},
{
"word": "åse"
},
{
"word": "överse"
},
{
"word": "czasownik frazowy se an"
},
{
"word": "se bakåt"
},
{
"word": "se bort"
},
{
"word": "se efter"
},
{
"word": "se fram"
},
{
"word": "se sig för"
},
{
"word": "se in"
},
{
"word": "se miste"
},
{
"word": "se ner"
},
{
"word": "se om"
},
{
"word": "se sig om"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "se på"
},
{
"word": "se till"
},
{
"word": "se upp"
},
{
"word": "se ut"
},
{
"word": "se över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa inte se längre än näsan räcker"
},
{
"word": "inte se röken av något"
},
{
"word": "inte se skogen för bara trän"
},
{
"word": "se allt i svart"
},
{
"word": "se i kors"
},
{
"word": "se mellan fingrarna"
},
{
"word": "se någon över axeln"
},
{
"word": "se rött"
},
{
"word": "se snett på något"
},
{
"word": "se tiden an"
},
{
"word": "se vart vinden blåser"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i stort sett"
},
{
"word": "relativt sett"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa där ser du!"
},
{
"word": "se där!"
},
{
"word": "se så!"
},
{
"word": "ser du!"
},
{
"word": "ser man på!"
},
{
"word": "vi ses!"
},
{
"word": "fraza zdaniowa den som lever får se"
},
{
"word": "har du sett på fan"
}
],
"raw_tags": [
"czynno-bierny",
"(deponens)"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"zobaczyć się, spotkać się"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-se.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-se.ogg/Sv-se.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-se.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "träffas"
}
],
"word": "se"
}
Download raw JSONL data for se meaning in język szwedzki (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.