See man in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tjej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hustru"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: rodzina w języku szwedzkim"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: päls • hår • ragg • borst • ull • tagel • man (sierść zwierząt)\n:: zobacz też: części ciała zwierząt w języku szwedzkim"
},
{
"text": "zobacz też: części ciała zwierząt w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe manfolk"
},
{
"word": "mankön"
},
{
"word": "manslukerska"
},
{
"word": "mannaminne"
},
{
"word": "mannamån"
},
{
"word": "mannaålder"
},
{
"word": "mansdräkt"
},
{
"word": "mansfigur"
},
{
"word": "mansgris"
},
{
"word": "manshat"
},
{
"word": "manshora"
},
{
"word": "manskör"
},
{
"word": "manslem"
},
{
"word": "mansnamn"
},
{
"word": "mansperson"
},
{
"word": "mansroll"
},
{
"word": "mansyrke"
},
{
"word": "adelsman"
},
{
"word": "affärsman"
},
{
"word": "brandman"
},
{
"word": "förman"
},
{
"word": "gärningsman"
},
{
"word": "industriman"
},
{
"word": "kongressman"
},
{
"word": "landsman"
},
{
"word": "motståndsman"
},
{
"word": "ombudsman"
},
{
"word": "riksdagsman"
},
{
"word": "spelman"
},
{
"word": "stålman"
},
{
"word": "tjänsteman"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa gemene man"
},
{
"word": "god man"
},
{
"word": "ingen mans land"
},
{
"word": "mannen på gatan"
},
{
"word": "menige man"
},
{
"word": "näste man till rakning"
},
{
"word": "sista man på skansen"
},
{
"word": "tre vise män"
},
{
"word": "tredje man"
},
{
"word": "var mans niding"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bli man för något"
},
{
"word": "gå man ur huse"
},
{
"word": "vara en man kort"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe mangrann"
},
{
"word": "manhaftig"
},
{
"word": "manshög"
},
{
"word": "enmans"
},
{
"word": "tvåmans"
},
{
"word": "tvåmanna"
},
{
"word": "tremans"
},
{
"word": "tremanna"
},
{
"word": "fåmans"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe mangrant"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i var mans mun"
},
{
"word": "lite till mans"
},
{
"word": "på tu man hand"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mandom"
},
{
"word": "manskap"
},
{
"word": "manke"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bemanna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "manlig"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "män"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"id": "pl-man-sv-noun-x6JfxeQG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mąż"
],
"id": "pl-man-sv-noun-UmhfGdX1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(niezależnie od płci, często w złożeniach) człowiek"
],
"id": "pl-man-sv-noun-pE09bODQ",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"(niezależnie od płci) członek zorganizowanej grupy (np. załogi, oddziału wojskowego)"
],
"id": "pl-man-sv-noun-niyTWdpk",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"grzywa"
],
"id": "pl-man-sv-noun-pr7qXNmc",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man"
},
{
"audio": "Sv-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-man.ogg/Sv-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-man.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kille"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gubbe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "make"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "människa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "person"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "individ"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: części ciała zwierząt w języku szwedzkim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "por. en • någon • folk"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe manfolk"
},
{
"word": "mankön"
},
{
"word": "manslukerska"
},
{
"word": "mannaminne"
},
{
"word": "mannamån"
},
{
"word": "mannaålder"
},
{
"word": "mansdräkt"
},
{
"word": "mansfigur"
},
{
"word": "mansgris"
},
{
"word": "manshat"
},
{
"word": "manshora"
},
{
"word": "manskör"
},
{
"word": "manslem"
},
{
"word": "mansnamn"
},
{
"word": "mansperson"
},
{
"word": "mansroll"
},
{
"word": "mansyrke"
},
{
"word": "adelsman"
},
{
"word": "affärsman"
},
{
"word": "brandman"
},
{
"word": "förman"
},
{
"word": "gärningsman"
},
{
"word": "industriman"
},
{
"word": "kongressman"
},
{
"word": "landsman"
},
{
"word": "motståndsman"
},
{
"word": "ombudsman"
},
{
"word": "riksdagsman"
},
{
"word": "spelman"
},
{
"word": "stålman"
},
{
"word": "tjänsteman"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa gemene man"
},
{
"word": "god man"
},
{
"word": "ingen mans land"
},
{
"word": "mannen på gatan"
},
{
"word": "menige man"
},
{
"word": "näste man till rakning"
},
{
"word": "sista man på skansen"
},
{
"word": "tre vise män"
},
{
"word": "tredje man"
},
{
"word": "var mans niding"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bli man för något"
},
{
"word": "gå man ur huse"
},
{
"word": "vara en man kort"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe mangrann"
},
{
"word": "manhaftig"
},
{
"word": "manshög"
},
{
"word": "enmans"
},
{
"word": "tvåmans"
},
{
"word": "tvåmanna"
},
{
"word": "tremans"
},
{
"word": "tremanna"
},
{
"word": "fåmans"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe mangrant"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i var mans mun"
},
{
"word": "lite till mans"
},
{
"word": "på tu man hand"
}
],
"raw_tags": [
"bezosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mandom"
},
{
"word": "manskap"
},
{
"word": "manke"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bemanna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "manlig"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "män"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det angår mig inte, vad man säger om mig.",
"translation": "Nie obchodzi mnie, co się o mnie mówi. / Nie obchodzi mnie, co o mnie mówią."
}
],
"glosses": [
"…oznacza nieokreśloną osobę lub nieokreśloną grupę osób; odpowiada polskim konstrukcjom bezosobowym z się"
],
"id": "pl-man-sv-pron-i1qj0tjx",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man"
},
{
"audio": "Sv-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-man.ogg/Sv-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-man.ogg"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tjej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hustru"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: rodzina w języku szwedzkim"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: päls • hår • ragg • borst • ull • tagel • man (sierść zwierząt)\n:: zobacz też: części ciała zwierząt w języku szwedzkim"
},
{
"text": "zobacz też: części ciała zwierząt w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe manfolk"
},
{
"word": "mankön"
},
{
"word": "manslukerska"
},
{
"word": "mannaminne"
},
{
"word": "mannamån"
},
{
"word": "mannaålder"
},
{
"word": "mansdräkt"
},
{
"word": "mansfigur"
},
{
"word": "mansgris"
},
{
"word": "manshat"
},
{
"word": "manshora"
},
{
"word": "manskör"
},
{
"word": "manslem"
},
{
"word": "mansnamn"
},
{
"word": "mansperson"
},
{
"word": "mansroll"
},
{
"word": "mansyrke"
},
{
"word": "adelsman"
},
{
"word": "affärsman"
},
{
"word": "brandman"
},
{
"word": "förman"
},
{
"word": "gärningsman"
},
{
"word": "industriman"
},
{
"word": "kongressman"
},
{
"word": "landsman"
},
{
"word": "motståndsman"
},
{
"word": "ombudsman"
},
{
"word": "riksdagsman"
},
{
"word": "spelman"
},
{
"word": "stålman"
},
{
"word": "tjänsteman"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa gemene man"
},
{
"word": "god man"
},
{
"word": "ingen mans land"
},
{
"word": "mannen på gatan"
},
{
"word": "menige man"
},
{
"word": "näste man till rakning"
},
{
"word": "sista man på skansen"
},
{
"word": "tre vise män"
},
{
"word": "tredje man"
},
{
"word": "var mans niding"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bli man för något"
},
{
"word": "gå man ur huse"
},
{
"word": "vara en man kort"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe mangrann"
},
{
"word": "manhaftig"
},
{
"word": "manshög"
},
{
"word": "enmans"
},
{
"word": "tvåmans"
},
{
"word": "tvåmanna"
},
{
"word": "tremans"
},
{
"word": "tremanna"
},
{
"word": "fåmans"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe mangrant"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i var mans mun"
},
{
"word": "lite till mans"
},
{
"word": "på tu man hand"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mandom"
},
{
"word": "manskap"
},
{
"word": "manke"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bemanna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "manlig"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "män"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mąż"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(niezależnie od płci, często w złożeniach) człowiek"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"(niezależnie od płci) członek zorganizowanej grupy (np. załogi, oddziału wojskowego)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"grzywa"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man"
},
{
"audio": "Sv-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-man.ogg/Sv-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-man.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kille"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gubbe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "make"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "människa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "person"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "individ"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: części ciała zwierząt w języku szwedzkim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "por. en • någon • folk"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe manfolk"
},
{
"word": "mankön"
},
{
"word": "manslukerska"
},
{
"word": "mannaminne"
},
{
"word": "mannamån"
},
{
"word": "mannaålder"
},
{
"word": "mansdräkt"
},
{
"word": "mansfigur"
},
{
"word": "mansgris"
},
{
"word": "manshat"
},
{
"word": "manshora"
},
{
"word": "manskör"
},
{
"word": "manslem"
},
{
"word": "mansnamn"
},
{
"word": "mansperson"
},
{
"word": "mansroll"
},
{
"word": "mansyrke"
},
{
"word": "adelsman"
},
{
"word": "affärsman"
},
{
"word": "brandman"
},
{
"word": "förman"
},
{
"word": "gärningsman"
},
{
"word": "industriman"
},
{
"word": "kongressman"
},
{
"word": "landsman"
},
{
"word": "motståndsman"
},
{
"word": "ombudsman"
},
{
"word": "riksdagsman"
},
{
"word": "spelman"
},
{
"word": "stålman"
},
{
"word": "tjänsteman"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa gemene man"
},
{
"word": "god man"
},
{
"word": "ingen mans land"
},
{
"word": "mannen på gatan"
},
{
"word": "menige man"
},
{
"word": "näste man till rakning"
},
{
"word": "sista man på skansen"
},
{
"word": "tre vise män"
},
{
"word": "tredje man"
},
{
"word": "var mans niding"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bli man för något"
},
{
"word": "gå man ur huse"
},
{
"word": "vara en man kort"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe mangrann"
},
{
"word": "manhaftig"
},
{
"word": "manshög"
},
{
"word": "enmans"
},
{
"word": "tvåmans"
},
{
"word": "tvåmanna"
},
{
"word": "tremans"
},
{
"word": "tremanna"
},
{
"word": "fåmans"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe mangrant"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa i var mans mun"
},
{
"word": "lite till mans"
},
{
"word": "på tu man hand"
}
],
"raw_tags": [
"bezosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mandom"
},
{
"word": "manskap"
},
{
"word": "manke"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bemanna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "manlig"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "män"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det angår mig inte, vad man säger om mig.",
"translation": "Nie obchodzi mnie, co się o mnie mówi. / Nie obchodzi mnie, co o mnie mówią."
}
],
"glosses": [
"…oznacza nieokreśloną osobę lub nieokreśloną grupę osób; odpowiada polskim konstrukcjom bezosobowym z się"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man"
},
{
"audio": "Sv-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-man.ogg/Sv-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-man.ogg"
}
],
"word": "man"
}
Download raw JSONL data for man meaning in język szwedzki (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.