"jul" meaning in język szwedzki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Od st.nord. jól → święto przesilenia zimowego w pranordyckich i pragermańskich rytach (por. far. jól, isl. jól, ang. Yule); prawdopodobnie od pragerm. *jehwlą → święto (por. fiń. juhla → święto), które może pochodzić od praindoeur. *yekə → gra, żart.",
    "W tradycji chrześcijańskiej nabrało znaczenia (12-dniowego) okresu lub dnia Bożego Narodzenia, por. st.ang. geol, średnioang. yol, ang. Yule, far. jól, isl. jól, fiń. joulu, duń. jul, nbk. jul, nn. jul."
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: advent • första advent • lucia / luciadagen • midvinter • vintersolstånd • midvinterblot • starbrak • jul • dan före dopparedan • dopparedagen / dopparedan / doppardagen / doppardan • julafton • juldagen • annandag jul • mellandagarna • nyår • nyårsafton • nyårsdagen • trettondagsafton • trettondedag jul / trettondag jul / trettondedagen / trettondagen • tjugondedag jul / tjugondag jul / tjugondedag Knut / tjugondag Knut / tjugondedagen / tjugondagen • julgransplundring (okres Bożego Narodzenia)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe julafton"
    },
    {
      "word": "julbock"
    },
    {
      "word": "julbord"
    },
    {
      "word": "julbön"
    },
    {
      "word": "juldagen"
    },
    {
      "word": "julevangelium"
    },
    {
      "word": "julfrid"
    },
    {
      "word": "julefrid"
    },
    {
      "word": "julgodis"
    },
    {
      "word": "julgran"
    },
    {
      "word": "julgris"
    },
    {
      "word": "julhelg"
    },
    {
      "word": "julhälsning"
    },
    {
      "word": "julklapp"
    },
    {
      "word": "julkonsert"
    },
    {
      "word": "julkort"
    },
    {
      "word": "julkrubba"
    },
    {
      "word": "julkuse"
    },
    {
      "word": "jullov"
    },
    {
      "word": "julmarknad"
    },
    {
      "word": "julmusik"
    },
    {
      "word": "julmust"
    },
    {
      "word": "julmånad"
    },
    {
      "word": "julotta"
    },
    {
      "word": "julpynt"
    },
    {
      "word": "julros"
    },
    {
      "word": "julskinka"
    },
    {
      "word": "julstjärna"
    },
    {
      "word": "julsång"
    },
    {
      "word": "jultid"
    },
    {
      "word": "juletid"
    },
    {
      "word": "jultidning"
    },
    {
      "word": "jultomte"
    },
    {
      "word": "julöl"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa annandag jul"
    },
    {
      "word": "en vit jul"
    },
    {
      "word": "tjugondedag jul"
    },
    {
      "word": "tjugondag jul"
    },
    {
      "word": "trettondedag jul"
    },
    {
      "word": "trettondag jul"
    },
    {
      "word": "fraza wykrzyknikowa god jul!"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "jula"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "julig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi dricker glögg till jul.",
          "translation": "W Boże Narodzenie pijemy glögg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święta Bożego Narodzenia"
      ],
      "id": "pl-jul-sv-noun-Ov35eVXC",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ju:l"
    },
    {
      "audio": "Sv-jul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Sv-jul.ogg/Sv-jul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-jul.ogg"
    }
  ],
  "word": "jul"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Od st.nord. jól → święto przesilenia zimowego w pranordyckich i pragermańskich rytach (por. far. jól, isl. jól, ang. Yule); prawdopodobnie od pragerm. *jehwlą → święto (por. fiń. juhla → święto), które może pochodzić od praindoeur. *yekə → gra, żart.",
    "W tradycji chrześcijańskiej nabrało znaczenia (12-dniowego) okresu lub dnia Bożego Narodzenia, por. st.ang. geol, średnioang. yol, ang. Yule, far. jól, isl. jól, fiń. joulu, duń. jul, nbk. jul, nn. jul."
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: advent • första advent • lucia / luciadagen • midvinter • vintersolstånd • midvinterblot • starbrak • jul • dan före dopparedan • dopparedagen / dopparedan / doppardagen / doppardan • julafton • juldagen • annandag jul • mellandagarna • nyår • nyårsafton • nyårsdagen • trettondagsafton • trettondedag jul / trettondag jul / trettondedagen / trettondagen • tjugondedag jul / tjugondag jul / tjugondedag Knut / tjugondag Knut / tjugondedagen / tjugondagen • julgransplundring (okres Bożego Narodzenia)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe julafton"
    },
    {
      "word": "julbock"
    },
    {
      "word": "julbord"
    },
    {
      "word": "julbön"
    },
    {
      "word": "juldagen"
    },
    {
      "word": "julevangelium"
    },
    {
      "word": "julfrid"
    },
    {
      "word": "julefrid"
    },
    {
      "word": "julgodis"
    },
    {
      "word": "julgran"
    },
    {
      "word": "julgris"
    },
    {
      "word": "julhelg"
    },
    {
      "word": "julhälsning"
    },
    {
      "word": "julklapp"
    },
    {
      "word": "julkonsert"
    },
    {
      "word": "julkort"
    },
    {
      "word": "julkrubba"
    },
    {
      "word": "julkuse"
    },
    {
      "word": "jullov"
    },
    {
      "word": "julmarknad"
    },
    {
      "word": "julmusik"
    },
    {
      "word": "julmust"
    },
    {
      "word": "julmånad"
    },
    {
      "word": "julotta"
    },
    {
      "word": "julpynt"
    },
    {
      "word": "julros"
    },
    {
      "word": "julskinka"
    },
    {
      "word": "julstjärna"
    },
    {
      "word": "julsång"
    },
    {
      "word": "jultid"
    },
    {
      "word": "juletid"
    },
    {
      "word": "jultidning"
    },
    {
      "word": "jultomte"
    },
    {
      "word": "julöl"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa annandag jul"
    },
    {
      "word": "en vit jul"
    },
    {
      "word": "tjugondedag jul"
    },
    {
      "word": "tjugondag jul"
    },
    {
      "word": "trettondedag jul"
    },
    {
      "word": "trettondag jul"
    },
    {
      "word": "fraza wykrzyknikowa god jul!"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "jula"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "julig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi dricker glögg till jul.",
          "translation": "W Boże Narodzenie pijemy glögg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święta Bożego Narodzenia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ju:l"
    },
    {
      "audio": "Sv-jul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Sv-jul.ogg/Sv-jul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-jul.ogg"
    }
  ],
  "word": "jul"
}