See dag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vecka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dni tygodnia: måndag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tisdag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "onsdag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "torsdag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fredag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lördag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "söndag"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morgon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "förmiddag"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "middag"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eftermiddag"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kväll"
}
],
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: dagg → rosa"
},
{
"text": "zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe (dag-) dagblad"
},
{
"word": "dagbok"
},
{
"word": "dagbrott"
},
{
"word": "dagdrivare"
},
{
"word": "dagdriveri"
},
{
"word": "dagdröm"
},
{
"word": "dagdrömmare"
},
{
"word": "daghem"
},
{
"word": "daglön"
},
{
"word": "dagmamma"
},
{
"word": "dagordning"
},
{
"word": "dagpenning"
},
{
"word": "dagrum"
},
{
"word": "dagtraktamente"
},
{
"word": "dagtåg"
},
{
"word": "(dags-) dagsbot"
},
{
"word": "dagskassa"
},
{
"word": "dagsljus"
},
{
"word": "dagsläge"
},
{
"word": "dagslön"
},
{
"word": "dagspress"
},
{
"word": "dagsranson"
},
{
"word": "dagstidning"
},
{
"word": "dagsutflykt"
},
{
"word": "dagsverke"
},
{
"word": "(daga-) dagakarl"
},
{
"word": "(-dag) arbetsdag"
},
{
"word": "bankdag"
},
{
"word": "bröllopsdag"
},
{
"word": "födelsedag"
},
{
"word": "gårdag"
},
{
"word": "helgdag"
},
{
"word": "klämdag"
},
{
"word": "mellandag"
},
{
"word": "midsommardag"
},
{
"word": "morgondag"
},
{
"word": "myndighetsdag"
},
{
"word": "namnsdag"
},
{
"word": "nationaldag"
},
{
"word": "nyårsdag"
},
{
"word": "otursdag"
},
{
"word": "polardag"
},
{
"word": "riksdag"
},
{
"word": "sommardag"
},
{
"word": "sötebrödsdagar"
},
{
"word": "vardag"
},
{
"word": "veckodag"
},
{
"word": "vårdag"
},
{
"word": "årsdag"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa alla helgons dag"
},
{
"word": "alla hjärtans dag"
},
{
"word": "dagen d"
},
{
"word": "dagens rätt"
},
{
"word": "dagsens sanning"
},
{
"word": "den dagen den sorgen"
},
{
"word": "domens dag"
},
{
"word": "fars dag"
},
{
"word": "Heliga trefaldighets dag"
},
{
"word": "internationella kvinnodagen"
},
{
"word": "menlösa barns dag"
},
{
"word": "mors dag"
},
{
"word": "natt och dag"
},
{
"word": "röd dag"
},
{
"word": "Sista Dagars Heliga"
},
{
"word": "svenska flaggans dag"
},
{
"word": "vredens dag"
},
{
"word": "värnlösa barns dag"
},
{
"word": "yttersta dagen"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe dagdrömma"
},
{
"word": "dagteckna"
},
{
"word": "dagtinga"
},
{
"word": "uppdaga"
},
{
"word": "fraza czasownikowa fånga dagen"
},
{
"word": "göra natt till dag"
},
{
"word": "ha sett sina bästa dagar"
},
{
"word": "inte kunna nämnas på samma dag"
},
{
"word": "leva för dagen"
},
{
"word": "leva livets glada dagar"
},
{
"word": "se dagens ljus"
},
{
"word": "sluta sina dagar"
},
{
"word": "ta av daga"
},
{
"word": "ta dagen som den kommer"
},
{
"word": "vara någon upp i dagen"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe dagsaktuell"
},
{
"word": "dagsfärsk"
},
{
"word": "dagslång"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa vacker som en dag"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe dagtid"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa dag för dag"
},
{
"word": "dag ut och dag in"
},
{
"word": "dagarna i ända"
},
{
"word": "dagen i ända"
},
{
"word": "en vacker dag"
},
{
"word": "endera dagen"
},
{
"word": "i dag åtta dagar"
},
{
"word": "i dagarna"
},
{
"word": "i sin krafts dagar"
},
{
"word": "klart som dagen"
},
{
"word": "på äldre dar"
},
{
"word": "på mången god dag"
},
{
"word": "på år och dag"
},
{
"word": "som natt och dag"
},
{
"word": "till ljusan dag"
},
{
"word": "zwrot grzecznościowy god dag"
},
{
"word": "przysłowie Rom byggdes inte på en dag"
},
{
"word": "var dag har nog av sin egen plåga"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wydobywać na światło dzienne",
"word": "bringa i dagen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "ukazać się",
"word": "komma i dagen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ujawnić się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wychodzić na światło dzienne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "być wyraźnie widocznym",
"word": "ligga i öppen dag"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być oczywistym"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być jak na dłoni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "ukazać",
"word": "lägga i dagen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ujawnić"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dager"
},
{
"word": "dagis"
},
{
"word": "dags"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dagas"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "daglig"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dagligen"
},
{
"word": "dags"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(jasna część doby) dzień"
],
"id": "pl-dag-sv-noun-j8OmyD22",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mannen vässade knivar hela dagen lång.",
"translation": "Mężczyzna ostrzył noże przez cały dzień."
}
],
"glosses": [
"(doba jako jednostka kalendarzowa) dzień, doba"
],
"id": "pl-dag-sv-noun-gX1oXA-7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"odkryte, widoczne położenie; widoczność"
],
"id": "pl-dag-sv-noun-UGS91izs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"(obecnie w złożeniach) zebranie, zjazd (w określonym dniu)"
],
"id": "pl-dag-sv-noun-Td3houV6",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "da:g"
},
{
"audio": "Sv-dag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Sv-dag.ogg/Sv-dag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dag.ogg"
}
],
"word": "dag"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vecka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dni tygodnia: måndag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tisdag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "onsdag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "torsdag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fredag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lördag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "söndag"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morgon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "förmiddag"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "middag"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eftermiddag"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kväll"
}
],
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: dagg → rosa"
},
{
"text": "zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe (dag-) dagblad"
},
{
"word": "dagbok"
},
{
"word": "dagbrott"
},
{
"word": "dagdrivare"
},
{
"word": "dagdriveri"
},
{
"word": "dagdröm"
},
{
"word": "dagdrömmare"
},
{
"word": "daghem"
},
{
"word": "daglön"
},
{
"word": "dagmamma"
},
{
"word": "dagordning"
},
{
"word": "dagpenning"
},
{
"word": "dagrum"
},
{
"word": "dagtraktamente"
},
{
"word": "dagtåg"
},
{
"word": "(dags-) dagsbot"
},
{
"word": "dagskassa"
},
{
"word": "dagsljus"
},
{
"word": "dagsläge"
},
{
"word": "dagslön"
},
{
"word": "dagspress"
},
{
"word": "dagsranson"
},
{
"word": "dagstidning"
},
{
"word": "dagsutflykt"
},
{
"word": "dagsverke"
},
{
"word": "(daga-) dagakarl"
},
{
"word": "(-dag) arbetsdag"
},
{
"word": "bankdag"
},
{
"word": "bröllopsdag"
},
{
"word": "födelsedag"
},
{
"word": "gårdag"
},
{
"word": "helgdag"
},
{
"word": "klämdag"
},
{
"word": "mellandag"
},
{
"word": "midsommardag"
},
{
"word": "morgondag"
},
{
"word": "myndighetsdag"
},
{
"word": "namnsdag"
},
{
"word": "nationaldag"
},
{
"word": "nyårsdag"
},
{
"word": "otursdag"
},
{
"word": "polardag"
},
{
"word": "riksdag"
},
{
"word": "sommardag"
},
{
"word": "sötebrödsdagar"
},
{
"word": "vardag"
},
{
"word": "veckodag"
},
{
"word": "vårdag"
},
{
"word": "årsdag"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa alla helgons dag"
},
{
"word": "alla hjärtans dag"
},
{
"word": "dagen d"
},
{
"word": "dagens rätt"
},
{
"word": "dagsens sanning"
},
{
"word": "den dagen den sorgen"
},
{
"word": "domens dag"
},
{
"word": "fars dag"
},
{
"word": "Heliga trefaldighets dag"
},
{
"word": "internationella kvinnodagen"
},
{
"word": "menlösa barns dag"
},
{
"word": "mors dag"
},
{
"word": "natt och dag"
},
{
"word": "röd dag"
},
{
"word": "Sista Dagars Heliga"
},
{
"word": "svenska flaggans dag"
},
{
"word": "vredens dag"
},
{
"word": "värnlösa barns dag"
},
{
"word": "yttersta dagen"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe dagdrömma"
},
{
"word": "dagteckna"
},
{
"word": "dagtinga"
},
{
"word": "uppdaga"
},
{
"word": "fraza czasownikowa fånga dagen"
},
{
"word": "göra natt till dag"
},
{
"word": "ha sett sina bästa dagar"
},
{
"word": "inte kunna nämnas på samma dag"
},
{
"word": "leva för dagen"
},
{
"word": "leva livets glada dagar"
},
{
"word": "se dagens ljus"
},
{
"word": "sluta sina dagar"
},
{
"word": "ta av daga"
},
{
"word": "ta dagen som den kommer"
},
{
"word": "vara någon upp i dagen"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe dagsaktuell"
},
{
"word": "dagsfärsk"
},
{
"word": "dagslång"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa vacker som en dag"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe dagtid"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa dag för dag"
},
{
"word": "dag ut och dag in"
},
{
"word": "dagarna i ända"
},
{
"word": "dagen i ända"
},
{
"word": "en vacker dag"
},
{
"word": "endera dagen"
},
{
"word": "i dag åtta dagar"
},
{
"word": "i dagarna"
},
{
"word": "i sin krafts dagar"
},
{
"word": "klart som dagen"
},
{
"word": "på äldre dar"
},
{
"word": "på mången god dag"
},
{
"word": "på år och dag"
},
{
"word": "som natt och dag"
},
{
"word": "till ljusan dag"
},
{
"word": "zwrot grzecznościowy god dag"
},
{
"word": "przysłowie Rom byggdes inte på en dag"
},
{
"word": "var dag har nog av sin egen plåga"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wydobywać na światło dzienne",
"word": "bringa i dagen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "ukazać się",
"word": "komma i dagen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ujawnić się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wychodzić na światło dzienne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "być wyraźnie widocznym",
"word": "ligga i öppen dag"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być oczywistym"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być jak na dłoni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "ukazać",
"word": "lägga i dagen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ujawnić"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dager"
},
{
"word": "dagis"
},
{
"word": "dags"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dagas"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "daglig"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dagligen"
},
{
"word": "dags"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(jasna część doby) dzień"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mannen vässade knivar hela dagen lång.",
"translation": "Mężczyzna ostrzył noże przez cały dzień."
}
],
"glosses": [
"(doba jako jednostka kalendarzowa) dzień, doba"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"odkryte, widoczne położenie; widoczność"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"(obecnie w złożeniach) zebranie, zjazd (w określonym dniu)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "da:g"
},
{
"audio": "Sv-dag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Sv-dag.ogg/Sv-dag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dag.ogg"
}
],
"word": "dag"
}
Download raw JSONL data for dag meaning in język szwedzki (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.