"Hromnice" meaning in język słowacki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sviatok"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy wielką literą."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Obetovanie Pána • Predstavenie Pána Ježiša • Očisťovanie Panny Márie; zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: ak je na Hromnice mráz, bude ich ešte päťdesiat ráz"
    },
    {
      "word": "ak svieti slnko na Hromnice, bude hojnosť žita a pšenice"
    },
    {
      "word": "Hromnice, zimy polovice"
    },
    {
      "word": "keď na Hromnice sneh a vietor duje, to skorý príchod jari zvestuje"
    },
    {
      "word": "keď na Pavla kvapce, obúvaj si kapce a keď na Hromnice, ešte aj onuce"
    },
    {
      "word": "na Hromnice musí škovránok vrznúť i keby mal zamrznúť"
    },
    {
      "word": "na Hromnice zadúva ulice"
    },
    {
      "word": "od Hromníc, studeného menej, tepla viac"
    },
    {
      "word": "prešli Hromnice, koniec sanice"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "obchodzić Matki Boskiej Gromnicznej",
      "word": "sláviť Hromnice"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svätiť"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "święcić",
      "word": "požehnávať hromničky na Hromnice"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błogosławić gromnice w Matki Boskiej Gromnicznej"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "hromnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hromnička"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrom"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hromisko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hromničný"
    },
    {
      "word": "hromový"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "hromovo"
    },
    {
      "word": "hromove"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2. februára sú Hromnice, čiže sviatok Obetovania Pána.",
          "translation": "2 lutego jest Matki Boskiej Gromnicznej, czyli święto Ofiarowania Pańskiego."
        },
        {
          "text": "Na Hromnice sa v kostoloch svätia hromničky.",
          "translation": "W Matki Boskiej Gromnicznej w kościołach święci się gromnice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ofiarowanie Pańskie, Matki Boskiej Gromnicznej"
      ],
      "id": "pl-Hromnice-sk-noun-9Mdw5P5m",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Obetovanie Pána (w Kościele katolickim)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Predstavenie Pána Ježiša (w Kościele ewangelickim)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Očisťovanie Panny Márie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hromnice"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sviatok"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy wielką literą."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Obetovanie Pána • Predstavenie Pána Ježiša • Očisťovanie Panny Márie; zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: ak je na Hromnice mráz, bude ich ešte päťdesiat ráz"
    },
    {
      "word": "ak svieti slnko na Hromnice, bude hojnosť žita a pšenice"
    },
    {
      "word": "Hromnice, zimy polovice"
    },
    {
      "word": "keď na Hromnice sneh a vietor duje, to skorý príchod jari zvestuje"
    },
    {
      "word": "keď na Pavla kvapce, obúvaj si kapce a keď na Hromnice, ešte aj onuce"
    },
    {
      "word": "na Hromnice musí škovránok vrznúť i keby mal zamrznúť"
    },
    {
      "word": "na Hromnice zadúva ulice"
    },
    {
      "word": "od Hromníc, studeného menej, tepla viac"
    },
    {
      "word": "prešli Hromnice, koniec sanice"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "obchodzić Matki Boskiej Gromnicznej",
      "word": "sláviť Hromnice"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svätiť"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "święcić",
      "word": "požehnávať hromničky na Hromnice"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błogosławić gromnice w Matki Boskiej Gromnicznej"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "hromnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hromnička"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrom"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hromisko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hromničný"
    },
    {
      "word": "hromový"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "hromovo"
    },
    {
      "word": "hromove"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2. februára sú Hromnice, čiže sviatok Obetovania Pána.",
          "translation": "2 lutego jest Matki Boskiej Gromnicznej, czyli święto Ofiarowania Pańskiego."
        },
        {
          "text": "Na Hromnice sa v kostoloch svätia hromničky.",
          "translation": "W Matki Boskiej Gromnicznej w kościołach święci się gromnice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ofiarowanie Pańskie, Matki Boskiej Gromnicznej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Obetovanie Pána (w Kościele katolickim)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Predstavenie Pána Ježiša (w Kościele ewangelickim)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Očisťovanie Panny Márie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hromnice"
}