See улица in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rosyjski (indeks)", "orig": "rosyjski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język rosyjski", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "оказаться" }, { "translation": "1. znaleźć się na ulicy", "word": "очутиться на улице" }, { "word": "bez dachu nad głową" }, { "word": "2. zostać bez środków do życia" }, { "translation": "o człowieku: pierwszy lepszy", "word": "с улицы" }, { "word": "kto popadnie" }, { "word": "nie wiadomo kto" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "główna ulica miasta", "word": "главная улица города" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "kogoś wychowała ulica", "word": "кого-то воспитала улица" }, { "sense_index": "1.1", "word": "идти" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "iść", "word": "ехать по улице" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jechać ulicą" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "mieszkać przy ulicy", "word": "жить по улице" }, { "sense_index": "1.2", "translation": "wyjść na dwór", "word": "выйти на улицу" }, { "sense_index": "1.2", "translation": "na dworze jest zimno", "word": "на улице холодно" }, { "sense_index": "1.2", "translation": "przyjść z dworu", "word": "прийти с улицы" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "В Красноярске на улицы города вышли 6 тысяч человек.", "translation": "W Krasnojarsku na ulice miasta wyszło 6 tysięcy ludzi." }, { "text": "Я прошёл эту улицу от начала до самых последних домов, обычная улица на окраине.", "translation": "Przeszedłem tę ulicę od początku do ostatnich domów, zwykła ulica na obrzeżach miasta." } ], "glosses": [ "ulica" ], "id": "pl-улица-ru-noun-rdmXWErf", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Если на улице жарко, то я и на деловую встречу, и на работу приду в шортах, майке и сандалиях на босу ногу.", "translation": "Jeśli na dworze jest gorąco, to nawet na spotkanie biznesowe, i do pracy też, przyjdę w szortach, koszulce i sandałach na bosą stopę." }, { "ref": "Алексей Свирский. Рыжик (1901)", "text": "— Тарас, выйди скорей на улицу!", "translation": "wyjdź szybko na dwór!" }, { "ref": "Борис Перовский. Доверие патриарха // \"Воздушно-космическая оборона\", 2003", "text": "Какие-то посторонние с улицы начинают нас учить!", "translation": "Jacyś przypadkowi ludzie nie wiadomo skąd zaczynają nas uczyć!" } ], "glosses": [ "w wyrażeniach przyimkowych: dwór" ], "id": "pl-улица-ru-noun-ZXCSvBKy", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-улица.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-улица.ogg/Ru-улица.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улица.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "проспект" }, { "sense_index": "1.1", "word": "переулок" }, { "sense_index": "1.1", "word": "проезд" }, { "sense_index": "1.1", "word": "аллея" }, { "sense_index": "1.1", "word": "тупик" }, { "sense_index": "1.1", "word": "дорога" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "улица" }
{ "categories": [ "rosyjski (indeks)" ], "lang": "język rosyjski", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "оказаться" }, { "translation": "1. znaleźć się na ulicy", "word": "очутиться на улице" }, { "word": "bez dachu nad głową" }, { "word": "2. zostać bez środków do życia" }, { "translation": "o człowieku: pierwszy lepszy", "word": "с улицы" }, { "word": "kto popadnie" }, { "word": "nie wiadomo kto" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "główna ulica miasta", "word": "главная улица города" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "kogoś wychowała ulica", "word": "кого-то воспитала улица" }, { "sense_index": "1.1", "word": "идти" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "iść", "word": "ехать по улице" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jechać ulicą" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "mieszkać przy ulicy", "word": "жить по улице" }, { "sense_index": "1.2", "translation": "wyjść na dwór", "word": "выйти на улицу" }, { "sense_index": "1.2", "translation": "na dworze jest zimno", "word": "на улице холодно" }, { "sense_index": "1.2", "translation": "przyjść z dworu", "word": "прийти с улицы" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "В Красноярске на улицы города вышли 6 тысяч человек.", "translation": "W Krasnojarsku na ulice miasta wyszło 6 tysięcy ludzi." }, { "text": "Я прошёл эту улицу от начала до самых последних домов, обычная улица на окраине.", "translation": "Przeszedłem tę ulicę od początku do ostatnich domów, zwykła ulica na obrzeżach miasta." } ], "glosses": [ "ulica" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Если на улице жарко, то я и на деловую встречу, и на работу приду в шортах, майке и сандалиях на босу ногу.", "translation": "Jeśli na dworze jest gorąco, to nawet na spotkanie biznesowe, i do pracy też, przyjdę w szortach, koszulce i sandałach na bosą stopę." }, { "ref": "Алексей Свирский. Рыжик (1901)", "text": "— Тарас, выйди скорей на улицу!", "translation": "wyjdź szybko na dwór!" }, { "ref": "Борис Перовский. Доверие патриарха // \"Воздушно-космическая оборона\", 2003", "text": "Какие-то посторонние с улицы начинают нас учить!", "translation": "Jacyś przypadkowi ludzie nie wiadomo skąd zaczynają nas uczyć!" } ], "glosses": [ "w wyrażeniach przyimkowych: dwór" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-улица.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-улица.ogg/Ru-улица.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улица.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "проспект" }, { "sense_index": "1.1", "word": "переулок" }, { "sense_index": "1.1", "word": "проезд" }, { "sense_index": "1.1", "word": "аллея" }, { "sense_index": "1.1", "word": "тупик" }, { "sense_index": "1.1", "word": "дорога" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "улица" }
Download raw JSONL data for улица meaning in język rosyjski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.