дорога in język rosyjski

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: просёлочная дорога, шоссейная дорога, droga bita, асфальтированная дорога, грунтовая дорога, gruntowa, bita, гужевая дорога, кольцевая дорога, obwodnica, подъездная дорога, торная дорога, дальняя дорога, у самой дороги, на половине дороги, пуститься / отправиться в дорогу, udać się w drogę, podróż, сбиться с дороги, дать / уступить дорогу кому-то, zrobić komuś drogę, 2. otworzyć drogę, dać zielone światło, дорога закрыта, дорогу!, дорожка [noun, feminine], дорожный [adjective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "trakt",
      "word": "большая дорога"
    },
    {
      "word": "железная дорога"
    },
    {
      "word": "канатная дорога"
    },
    {
      "translation": "wyciąg krzesełkowy",
      "word": "подвесная канатная дорога для лыжников"
    },
    {
      "translation": "1. po drodze",
      "word": "по дороге"
    },
    {
      "word": "2. w tym samym kierunku"
    },
    {
      "translation": "idziemy w tym samym kierunku",
      "word": "нам с тобой по дороге"
    },
    {
      "translation": "zapomnieć drogę",
      "word": "забыть дорогу"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "translation": "zamknąć drogę",
      "word": "заказать дорогу"
    },
    {
      "translation": "iść swoją drogą",
      "word": "идти своей дорогой"
    },
    {
      "translation": "torować sobie drogę",
      "word": "пробивать себе дорогу"
    },
    {
      "translation": "zabiec drogę",
      "word": "перебежать дорогу"
    },
    {
      "translation": "stanąć komuś na drodze",
      "word": "стать кому-то поперёк дороги"
    },
    {
      "word": "stanąć komuś w poprzek drogi"
    },
    {
      "translation": "dobrze mu tak!",
      "word": "туда ему и дорога!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "droga polna",
      "word": "просёлочная дорога"
    },
    {
      "translation": "szosa",
      "word": "шоссейная дорога"
    },
    {
      "word": "droga bita"
    },
    {
      "translation": "droga asfaltowa",
      "word": "асфальтированная дорога"
    },
    {
      "translation": "droga polna",
      "word": "грунтовая дорога"
    },
    {
      "word": "gruntowa"
    },
    {
      "word": "bita"
    },
    {
      "translation": "droga dla pojazdów konnych",
      "word": "гужевая дорога"
    },
    {
      "translation": "droga obwodowa",
      "word": "кольцевая дорога"
    },
    {
      "word": "obwodnica"
    },
    {
      "translation": "droga dojazdowa",
      "word": "подъездная дорога"
    },
    {
      "translation": "przetarta droga",
      "word": "торная дорога"
    },
    {
      "translation": "daleka droga",
      "word": "дальняя дорога"
    },
    {
      "translation": "przy samej drodze",
      "word": "у самой дороги"
    },
    {
      "translation": "w połowie drogi",
      "word": "на половине дороги"
    },
    {
      "translation": "wyruszyć",
      "word": "пуститься / отправиться в дорогу"
    },
    {
      "word": "udać się w drogę"
    },
    {
      "word": "podróż"
    },
    {
      "translation": "zgubić drogę",
      "word": "сбиться с дороги"
    },
    {
      "translation": "1. ustąpić komuś z drogi",
      "word": "дать / уступить дорогу кому-то"
    },
    {
      "word": "zrobić komuś drogę"
    },
    {
      "word": "2. otworzyć drogę"
    },
    {
      "word": "dać zielone światło"
    },
    {
      "translation": "droga zamknięta",
      "word": "дорога закрыта"
    },
    {
      "translation": "z drogi!",
      "word": "дорогу!"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "дорожка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "дорожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "droga"
      ],
      "id": "pl-дорога-ru-noun-LxbmukLi",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʌ'rogə"
    },
    {
      "audio": "Ru-дорога.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-дорога.ogg/Ru-дорога.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорога.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "дорога"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "trakt",
      "word": "большая дорога"
    },
    {
      "word": "железная дорога"
    },
    {
      "word": "канатная дорога"
    },
    {
      "translation": "wyciąg krzesełkowy",
      "word": "подвесная канатная дорога для лыжников"
    },
    {
      "translation": "1. po drodze",
      "word": "по дороге"
    },
    {
      "word": "2. w tym samym kierunku"
    },
    {
      "translation": "idziemy w tym samym kierunku",
      "word": "нам с тобой по дороге"
    },
    {
      "translation": "zapomnieć drogę",
      "word": "забыть дорогу"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "translation": "zamknąć drogę",
      "word": "заказать дорогу"
    },
    {
      "translation": "iść swoją drogą",
      "word": "идти своей дорогой"
    },
    {
      "translation": "torować sobie drogę",
      "word": "пробивать себе дорогу"
    },
    {
      "translation": "zabiec drogę",
      "word": "перебежать дорогу"
    },
    {
      "translation": "stanąć komuś na drodze",
      "word": "стать кому-то поперёк дороги"
    },
    {
      "word": "stanąć komuś w poprzek drogi"
    },
    {
      "translation": "dobrze mu tak!",
      "word": "туда ему и дорога!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "droga polna",
      "word": "просёлочная дорога"
    },
    {
      "translation": "szosa",
      "word": "шоссейная дорога"
    },
    {
      "word": "droga bita"
    },
    {
      "translation": "droga asfaltowa",
      "word": "асфальтированная дорога"
    },
    {
      "translation": "droga polna",
      "word": "грунтовая дорога"
    },
    {
      "word": "gruntowa"
    },
    {
      "word": "bita"
    },
    {
      "translation": "droga dla pojazdów konnych",
      "word": "гужевая дорога"
    },
    {
      "translation": "droga obwodowa",
      "word": "кольцевая дорога"
    },
    {
      "word": "obwodnica"
    },
    {
      "translation": "droga dojazdowa",
      "word": "подъездная дорога"
    },
    {
      "translation": "przetarta droga",
      "word": "торная дорога"
    },
    {
      "translation": "daleka droga",
      "word": "дальняя дорога"
    },
    {
      "translation": "przy samej drodze",
      "word": "у самой дороги"
    },
    {
      "translation": "w połowie drogi",
      "word": "на половине дороги"
    },
    {
      "translation": "wyruszyć",
      "word": "пуститься / отправиться в дорогу"
    },
    {
      "word": "udać się w drogę"
    },
    {
      "word": "podróż"
    },
    {
      "translation": "zgubić drogę",
      "word": "сбиться с дороги"
    },
    {
      "translation": "1. ustąpić komuś z drogi",
      "word": "дать / уступить дорогу кому-то"
    },
    {
      "word": "zrobić komuś drogę"
    },
    {
      "word": "2. otworzyć drogę"
    },
    {
      "word": "dać zielone światło"
    },
    {
      "translation": "droga zamknięta",
      "word": "дорога закрыта"
    },
    {
      "translation": "z drogi!",
      "word": "дорогу!"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "дорожка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "дорожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "droga"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʌ'rogə"
    },
    {
      "audio": "Ru-дорога.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-дорога.ogg/Ru-дорога.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорога.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "дорога"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"дорога" meaning in język rosyjski

Noun