"однако" meaning in język rosyjski

See однако in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ʌˈdnakə Audio: Ru-однако.ogg
  1. jednak, jednakże
    Sense id: pl-однако-ru-conj-pXnfpHw1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: но, тем не менее, как бы то ни было, всё-таки, всё же, впрочем Related terms: один [numeral]
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Interjection

IPA: ʌˈdnakə Audio: Ru-однако.ogg
  1. wyrażenie oburzenia ależ, jednak, jednakże
    Sense id: pl-однако-ru-intj-WFThHLSe
  2. wyrażenie zdziwienia nieźle, dobre sobie
    Sense id: pl-однако-ru-intj-f5LqHDFu
  3. jednak, jednakże, wszakże
    Sense id: pl-однако-ru-intj-XfzksDxS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: один [numeral]
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Информа́цию пообеща́ли прове́рить, одна́ко определённого отве́та доби́ться так и не удало́сь.",
          "translation": "Informację obiecano sprawdzić, jednak żadnej konkretnej odpowiedzi nie udało się uzyskać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednak, jednakże"
      ],
      "id": "pl-однако-ru-conj-pXnfpHw1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʌˈdnakə"
    },
    {
      "audio": "Ru-однако.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-однако.ogg/Ru-однако.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однако.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "но"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тем не менее"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "как бы то ни было"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всё-таки"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всё же"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "впрочем"
    }
  ],
  "word": "однако"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Одна́ко чле́нами профсою́зов явля́ются все!",
          "translation": "Ależ wszyscy są związkowcami!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażenie oburzenia ależ, jednak, jednakże"
      ],
      "id": "pl-однако-ru-intj-WFThHLSe",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyrażenie zdziwienia nieźle, dobre sobie"
      ],
      "id": "pl-однако-ru-intj-f5LqHDFu",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сенса́ция, одна́ко, не состоя́лась: по сообще́ниям за́падных СМИ, перегово́ры ни к чему́ не привели́.",
          "translation": "Do sensacji jednak nie doszło: według doniesień zachodnich mediów, pertraktacje do niczego nie doprowadziły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednak, jednakże, wszakże"
      ],
      "id": "pl-однако-ru-intj-XfzksDxS",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʌˈdnakə"
    },
    {
      "audio": "Ru-однако.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-однако.ogg/Ru-однако.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однако.ogg"
    }
  ],
  "word": "однако"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Информа́цию пообеща́ли прове́рить, одна́ко определённого отве́та доби́ться так и не удало́сь.",
          "translation": "Informację obiecano sprawdzić, jednak żadnej konkretnej odpowiedzi nie udało się uzyskać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednak, jednakże"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʌˈdnakə"
    },
    {
      "audio": "Ru-однако.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-однако.ogg/Ru-однако.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однако.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "но"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тем не менее"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "как бы то ни было"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всё-таки"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всё же"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "впрочем"
    }
  ],
  "word": "однако"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Одна́ко чле́нами профсою́зов явля́ются все!",
          "translation": "Ależ wszyscy są związkowcami!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażenie oburzenia ależ, jednak, jednakże"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyrażenie zdziwienia nieźle, dobre sobie"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сенса́ция, одна́ко, не состоя́лась: по сообще́ниям за́падных СМИ, перегово́ры ни к чему́ не привели́.",
          "translation": "Do sensacji jednak nie doszło: według doniesień zachodnich mediów, pertraktacje do niczego nie doprowadziły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednak, jednakże, wszakże"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʌˈdnakə"
    },
    {
      "audio": "Ru-однако.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-однако.ogg/Ru-однако.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однако.ogg"
    }
  ],
  "word": "однако"
}

Download raw JSONL data for однако meaning in język rosyjski (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.