See związek małżeński in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolny związek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek nieformalny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "związku małżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "związkowi małżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "związkiem małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "związku małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "związku małżeński",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "związki małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "związków małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "związkom małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "związki małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "związkami małżeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "związkach małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "związki małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawrzeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawierać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwiązać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwiązywać związek małżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstąpić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstępować w związek małżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
45
]
],
"ref": "gdansk.pl",
"text": "Oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński mogą zostać odebrane poza urzędem stanu cywilnego, na wniosek osób zamierzających zawrzeć małżeństwo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
98
]
],
"ref": "Paula Ściblak, Od wspólnej pracy do wzajemnego rozumienia się. Powody zawierania małżeństw [w:] Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego pod redakcją Joanny Zalewskiej i Marty Cobel-Tokarskiej, Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej, Warszawa 2014, ISBN 978-83-62828-91-3, s. 76.",
"text": "Kalkulują nie tylko przez wzgląd na to, co mogą stracić wchodząc zbyt wcześnie w związek małżeński, dostrzegają także korzyści – związek formalny skróci przedłużający się niepokojąco czas pozostawania panną"
}
],
"glosses": [
"zob. małżeństwo"
],
"id": "pl-związek_małżeński-pl-noun-yLVer3yL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-związek małżeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-KaMan-związek_małżeński.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-związek_małżeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-KaMan-związek_małżeński.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-związek_małżeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-związek małżeński.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-związek małżeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-związek_małżeński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-związek_małżeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-związek_małżeński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-związek_małżeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-związek małżeński.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek formalny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimony"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wedlock"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ægteskabeligt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forhold"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakonska zveza"
}
],
"word": "związek małżeński"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolny związek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek nieformalny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "związku małżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "związkowi małżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "związkiem małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "związku małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "związku małżeński",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "związki małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "związków małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "związkom małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "związki małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "związkami małżeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "związkach małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "związki małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawrzeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawierać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwiązać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwiązywać związek małżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstąpić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstępować w związek małżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
45
]
],
"ref": "gdansk.pl",
"text": "Oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński mogą zostać odebrane poza urzędem stanu cywilnego, na wniosek osób zamierzających zawrzeć małżeństwo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
98
]
],
"ref": "Paula Ściblak, Od wspólnej pracy do wzajemnego rozumienia się. Powody zawierania małżeństw [w:] Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego pod redakcją Joanny Zalewskiej i Marty Cobel-Tokarskiej, Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej, Warszawa 2014, ISBN 978-83-62828-91-3, s. 76.",
"text": "Kalkulują nie tylko przez wzgląd na to, co mogą stracić wchodząc zbyt wcześnie w związek małżeński, dostrzegają także korzyści – związek formalny skróci przedłużający się niepokojąco czas pozostawania panną"
}
],
"glosses": [
"zob. małżeństwo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-związek małżeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-KaMan-związek_małżeński.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-związek_małżeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-KaMan-związek_małżeński.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-związek_małżeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-związek małżeński.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-związek małżeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-związek_małżeński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-związek_małżeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-związek_małżeński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-związek_małżeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-związek małżeński.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek formalny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimony"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wedlock"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ægteskabeligt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forhold"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakonska zveza"
}
],
"word": "związek małżeński"
}
Download raw JSONL data for związek małżeński meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.