See wstąpić in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wystąpić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odłączyć się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odejść" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wstąpię", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wstąpisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wstąpi", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wstąpimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wstąpicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wstąpią", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wstąpiłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wstąpię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstąp", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstąpi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wstąpmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstąpcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstąpią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wstąpiwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wstąpienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewstąpienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wstąpiłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wstąpiłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wstąpił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wstąpił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wstąpił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wstąpili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wstąpili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wstąpili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wstąpiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wstąpiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wstąpiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wstąpiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wstąpiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wstąpiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wstąpiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wstąpiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wstąpiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "w kogo diabeł raz wstąpi, tego nie opuści" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive" ], "word": "wstąpić do" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative" ], "word": "wstąpić na +" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wstępowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wstąpienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wstęp" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wstępniak" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wstępować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wstępny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wstępnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Czy możemy na chwilę wstąpić do galerii, żeby sprawdzić, czy są jakieś wyprzedaże?" } ], "glosses": [ "przyjść z krótką wizytą w pewnym celu" ], "id": "pl-wstąpić-pl-verb-j7BECeBi", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Ile osób w tym roku wstąpiło do sekt?" } ], "glosses": [ "wejść w szeregi jakiejś organizacji lub grupy" ], "id": "pl-wstąpić-pl-verb-qqrEw4D1", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "zrobić krok na miejsce wyżej położone" ], "id": "pl-wstąpić-pl-verb-JuXuB1VR", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "dostać się do wnętrza" ], "id": "pl-wstąpić-pl-verb-7hgti2jH", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfstɔ̃mpʲit͡ɕ" }, { "ipa": "fstõmpʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wstąpić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-wstąpić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wstąpić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-wstąpić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wstąpić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wstąpić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wejść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wpaść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zajść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wkroczyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odwiedzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "złożyć wizytę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wniknąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wprowadzić się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zajrzeć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przystąpić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wpisać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zapisać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dołączyć się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przyłączyć się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zarejestrować się" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wejść" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wznieść się" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wdrapać się" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wtrabanić się" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "come in" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "enter" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "go in" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drop into" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stop by" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "entrer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "passer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "eintreten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "treten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "vorbeikommen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "зайти́" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "зайти" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "entrare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "capitare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "fare una capatina" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "join" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ascend" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "accede" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "affiliate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "connect" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "associate" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "indtræde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "træde ind" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "entrer" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "вступи́ть" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "aderire" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "mount" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "go up" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "взойти́" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "войти́" } ], "word": "wstąpić" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wystąpić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odłączyć się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odejść" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wstąpię", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wstąpisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wstąpi", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wstąpimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wstąpicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wstąpią", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wstąpiłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wstąpię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstąp", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstąpi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wstąpmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstąpcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstąpią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wstąpiwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wstąpienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewstąpienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wstąpiłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wstąpiłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wstąpił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wstąpił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wstąpił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wstąpili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wstąpili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wstąpili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstąpiłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wstąpiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wstąpiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wstąpiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstąpiłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wstąpiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wstąpiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wstąpiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstąpiłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wstąpiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wstąpiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstąpiłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wstąpiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "w kogo diabeł raz wstąpi, tego nie opuści" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive" ], "word": "wstąpić do" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative" ], "word": "wstąpić na +" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wstępowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wstąpienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wstęp" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wstępniak" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wstępować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wstępny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wstępnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Czy możemy na chwilę wstąpić do galerii, żeby sprawdzić, czy są jakieś wyprzedaże?" } ], "glosses": [ "przyjść z krótką wizytą w pewnym celu" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Ile osób w tym roku wstąpiło do sekt?" } ], "glosses": [ "wejść w szeregi jakiejś organizacji lub grupy" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "zrobić krok na miejsce wyżej położone" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "dostać się do wnętrza" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfstɔ̃mpʲit͡ɕ" }, { "ipa": "fstõmpʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wstąpić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-wstąpić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wstąpić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-wstąpić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wstąpić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wstąpić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wejść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wpaść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zajść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wkroczyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odwiedzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "złożyć wizytę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wniknąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wprowadzić się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zajrzeć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przystąpić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wpisać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zapisać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dołączyć się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przyłączyć się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zarejestrować się" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wejść" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wznieść się" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wdrapać się" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wtrabanić się" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "come in" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "enter" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "go in" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drop into" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stop by" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "entrer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "passer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "eintreten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "treten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "vorbeikommen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "зайти́" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "зайти" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "entrare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "capitare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "fare una capatina" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "join" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ascend" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "accede" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "affiliate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "connect" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "associate" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "indtræde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "træde ind" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "entrer" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "вступи́ть" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "aderire" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "mount" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "go up" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "взойти́" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "войти́" } ], "word": "wstąpić" }
Download raw JSONL data for wstąpić meaning in język polski (14.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wstąpić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wstąpić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wstąpić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wstąpić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wstąpić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wstąpić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wstąpić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wstąpić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.