See zuchwały in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zob. skromny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zob. ostrożny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zuchwała",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwałej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwałej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zuchwałą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwałą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwałej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwała",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najzuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zuchwałość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuchwalec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zuchwalstwo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zuchwale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maciek jest wyjątkowo zuchwały, bardzo często uważa się za lepszego od innych i traktuje ludzi z pogardą."
}
],
"glosses": [
"o nadmiernej pewności siebie, lekceważący innych"
],
"id": "pl-zuchwały-pl-adj-bc3Bz3hE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"skłonny do podejmowania ryzyka, odważny"
],
"id": "pl-zuchwały-pl-adj-MvMXGEO8",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"śmiały pod względem obyczajowym"
],
"id": "pl-zuchwały-pl-adj-6vODZgxN",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuxˈfawɨ"
},
{
"ipa": "zuχfau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zuchwały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-zuchwały.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zuchwały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-zuchwały.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zuchwały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zuchwały.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arogancki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwstydny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "buńczuczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "butny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impertynencki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzywający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaczepny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadufany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hucpiarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tupeciarski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "awanturniczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brawurowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chojracki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karkołomny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kawaleryjski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kozacki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mołojecki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odważny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ryzykancki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ryzykowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmiały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zawadiacki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wariacki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezwstydny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprzyzwoity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieskromny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odważny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "śmiały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyuzdany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyzywający"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bezecny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieobyczajny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprzystojny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wszeteczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cheeky"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impudent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "irreverent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "assumptive"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متغطرس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سليط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قليل الحياء"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "overmodig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinenta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "outrecuidant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinente"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "audace"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "audaciose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あつかましい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "厚かましい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרעך"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "де́рзкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "самоуве́ренный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "самонаде́янный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "надме́нный"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "mì-nàireach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oförskämd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "övermodig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зухвалий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szemtelen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "baldo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "spavaldo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "audacious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bodacious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bold"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "daredevil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "maltima"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "audacieux"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "verwegen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "отча́янный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "риско́ванный"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "дрьзъ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "saucy"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "де́рзкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "бесцеремо́нный"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"word": "câng"
}
],
"word": "zuchwały"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zob. skromny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zob. ostrożny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zuchwała",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwałej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwałej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zuchwałą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwałą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwałej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwałych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwała",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwałe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zuchwalsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zuchwalsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najzuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzuchwalszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzuchwalsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzuchwalsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzuchwalsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zuchwałość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuchwalec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zuchwalstwo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zuchwale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maciek jest wyjątkowo zuchwały, bardzo często uważa się za lepszego od innych i traktuje ludzi z pogardą."
}
],
"glosses": [
"o nadmiernej pewności siebie, lekceważący innych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"skłonny do podejmowania ryzyka, odważny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"śmiały pod względem obyczajowym"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuxˈfawɨ"
},
{
"ipa": "zuχfau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zuchwały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-zuchwały.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zuchwały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-zuchwały.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zuchwały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zuchwały.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arogancki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwstydny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "buńczuczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "butny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impertynencki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzywający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaczepny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadufany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hucpiarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tupeciarski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "awanturniczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brawurowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chojracki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karkołomny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kawaleryjski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kozacki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mołojecki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odważny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ryzykancki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ryzykowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmiały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zawadiacki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wariacki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezwstydny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprzyzwoity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieskromny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odważny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "śmiały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyuzdany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyzywający"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bezecny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieobyczajny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprzystojny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wszeteczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cheeky"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impudent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "irreverent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "assumptive"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متغطرس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سليط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قليل الحياء"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "overmodig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinenta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "outrecuidant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinente"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "audace"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "audaciose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あつかましい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "厚かましい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרעך"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "де́рзкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "самоуве́ренный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "самонаде́янный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "надме́нный"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "mì-nàireach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oförskämd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "övermodig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зухвалий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szemtelen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "baldo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "spavaldo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "audacious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bodacious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bold"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "daredevil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "maltima"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "audacieux"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "verwegen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "отча́янный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "риско́ванный"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "дрьзъ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "saucy"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "де́рзкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "бесцеремо́нный"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"word": "câng"
}
],
"word": "zuchwały"
}
Download raw JSONL data for zuchwały meaning in język polski (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.