"zostawać" meaning in język polski

See zostawać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɔˈstavat͡ɕ, zostavać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav
  1. nie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca
    Sense id: pl-zostawać-pl-verb-o5vZqoxs
  2. być pozostałością po czymś, czego już nie ma
    Sense id: pl-zostawać-pl-verb-k~NOGUKN
  3. stawać się kimś/czymś
    Sense id: pl-zostawać-pl-verb-V3B5QoHM
  4. tylko aspekt dokonany: używany do tworzenia strony biernej o aspekcie dokonanym
    Sense id: pl-zostawać-pl-verb-e0wRVIHW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pozostawać, pozostać, stawać się Translations: stay (angielski), remain (angielski), be (angielski), left (angielski), become (angielski), be (angielski), بقي (arabski), 留 (liú) (chiński standardowy), 留下 (liúxià) (chiński standardowy), 还有 (háiyǒu) (chiński standardowy), 成 (chéng) (chiński standardowy), 成为 (chéngwéi) (chiński standardowy), wóstawaś (dolnołużycki), forblive (duński), blive (duński), blive (duński), resti (esperanto), iĝi (esperanto), לשהות (liszhot) (hebrajski), quedar (hiszpański), restar (hiszpański), בלײַבן (blajbn) (jidysz), פֿאַרהאַלטן זיך (farhaltn zich) (jidysz), ווערן (wern) (jidysz), ווערן (wern) (jidysz), blijven (niderlandzki), overblijven (niderlandzki), worden (niderlandzki), bleiben (niemiecki), bleiben (niemiecki), übrigbleiben (niemiecki), übrig bleiben (niemiecki), werden (niemiecki), werden (niemiecki), bli (norweski (bokmål)), gjenstå (norweski (bokmål)), være (norweski (bokmål)), igjen (norweski (bokmål)), bli (norweski (bokmål)), bli (norweski (nynorsk)), gjenstå (norweski (nynorsk)), stå (norweski (nynorsk)), igjen (norweski (nynorsk)), bli (norweski (nynorsk)), оставаться (rosyjski), остаться (rosyjski), оставаться (rosyjski), остаться (rosyjski), становиться (rosyjski), стать (rosyjski), stanna (szwedzki), kvar (szwedzki), bli (szwedzki), kvar (szwedzki), bli (szwedzki), błȧjn (wilamowski), błȧjn (wilamowski), des (wolof), restare (włoski), diventare (włoski), divenire (włoski), sto (łaciński), maneo (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zostawać w tyle, zostawać na noc, zostawać do poniedziałku, zostawać w miejscu, zostawać w kraju, zostawać pod opieką, zostawać po godzinach, zostawać nie mieć ochoty zostawać ani minuty dłużej, zostawać samemu w domu, zostawać samemu z problemem, zostawać w obecnej formie, zostawać na drugi rok, zostawać na uczelni, zostawać na rzecz + [genitive], zostaną tylko najlepsi, ostaniec [noun, masculine, inanimate], zostanie [neuter], zostawanie [neuter], postawić, pozostawać, zostać

Verb

IPA: zɔˈstavat͡ɕ, zostavać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav
  1. pozostawać, nie zmieniać miejsca Tags: obsolete
    Sense id: pl-zostawać-pl-verb--OypIa3x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ostaniec [noun, masculine, inanimate], zostanie [neuter], zostawanie [neuter], postawić, pozostawać, zostać Translations: 留 (liú) (chiński standardowy)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odchodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odjeżdżać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odlatywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odbiegać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uciekać"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "tylko z zostać z czasownikami o aspekcie dk."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zostawać poza nawiasem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać w tyle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać na noc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać do poniedziałku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać w miejscu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać w kraju"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać pod opieką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać po godzinach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać nie mieć ochoty zostawać ani minuty dłużej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać samemu w domu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać samemu z problemem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać w obecnej formie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać na drugi rok"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać na uczelni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "zostawać na rzecz +"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostaną tylko najlepsi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ostaniec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zostanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zostawanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "postawić"
    },
    {
      "word": "pozostawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zostać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie pójdziesz dziś do szkoły, zostaniesz w domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca"
      ],
      "id": "pl-zostawać-pl-verb-o5vZqoxs",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po urlopie zostało nam trochę zagranicznych monet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być pozostałością po czymś, czego już nie ma"
      ],
      "id": "pl-zostawać-pl-verb-k~NOGUKN",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Polski bokser został zwycięzcą pojedynku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się kimś/czymś"
      ],
      "id": "pl-zostawać-pl-verb-V3B5QoHM",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wszystkie drzewa w parku zostały wycięte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tylko aspekt dokonany: używany do tworzenia strony biernej o aspekcie dokonanym"
      ],
      "id": "pl-zostawać-pl-verb-e0wRVIHW",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔˈstavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "zostavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozostawać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozostać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stawać się"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بقي"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "留"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liúxià",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "留下"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wóstawaś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forblive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blive"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "resti"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "liszhot",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לשהות"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quedar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "restar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blajbn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "בלײַבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "farhaltn zich",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿאַרהאַלטן זיך"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sto"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blijven"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "оставаться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "остаться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stanna"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kvar"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błȧjn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "restare"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "des"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "left"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "háiyǒu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "还有"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "overblijven"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "übrigbleiben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "übrig bleiben"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gjenstå"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "være"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "igjen"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gjenstå"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stå"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "igjen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "оставаться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "остаться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kvar"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "błȧjn"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "become"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chéng",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "成"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chéngwéi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "成为"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blive"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "iĝi"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wern",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ווערן"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maneo"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "worden"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "werden"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "становиться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "стать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "diventare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "divenire"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wern",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ווערן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "werden"
    }
  ],
  "word": "zostawać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zostawać poza nawiasem"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ostaniec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zostanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zostawanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "postawić"
    },
    {
      "word": "pozostawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zostać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pozostawać, nie zmieniać miejsca"
      ],
      "id": "pl-zostawać-pl-verb--OypIa3x",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔˈstavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "zostavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "留"
    }
  ],
  "word": "zostawać"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odchodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odjeżdżać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odlatywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odbiegać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uciekać"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "tylko z zostać z czasownikami o aspekcie dk."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zostawać poza nawiasem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać w tyle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać na noc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać do poniedziałku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać w miejscu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać w kraju"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać pod opieką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać po godzinach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać nie mieć ochoty zostawać ani minuty dłużej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać samemu w domu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać samemu z problemem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać w obecnej formie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać na drugi rok"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostawać na uczelni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "zostawać na rzecz +"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostaną tylko najlepsi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ostaniec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zostanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zostawanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "postawić"
    },
    {
      "word": "pozostawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zostać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie pójdziesz dziś do szkoły, zostaniesz w domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po urlopie zostało nam trochę zagranicznych monet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być pozostałością po czymś, czego już nie ma"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Polski bokser został zwycięzcą pojedynku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawać się kimś/czymś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wszystkie drzewa w parku zostały wycięte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tylko aspekt dokonany: używany do tworzenia strony biernej o aspekcie dokonanym"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔˈstavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "zostavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozostawać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozostać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stawać się"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بقي"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "留"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liúxià",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "留下"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wóstawaś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forblive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blive"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "resti"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "liszhot",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לשהות"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quedar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "restar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blajbn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "בלײַבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "farhaltn zich",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿאַרהאַלטן זיך"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sto"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blijven"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "оставаться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "остаться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stanna"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kvar"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błȧjn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "restare"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "des"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "left"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "háiyǒu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "还有"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "overblijven"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "übrigbleiben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "übrig bleiben"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gjenstå"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "være"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "igjen"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gjenstå"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stå"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "igjen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "оставаться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "остаться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kvar"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "błȧjn"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "become"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chéng",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "成"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chéngwéi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "成为"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blive"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "iĝi"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wern",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ווערן"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maneo"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "worden"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "werden"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "становиться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "стать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "diventare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "divenire"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wern",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ווערן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "werden"
    }
  ],
  "word": "zostawać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zostawać poza nawiasem"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ostaniec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zostanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zostawanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "postawić"
    },
    {
      "word": "pozostawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zostać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pozostawać, nie zmieniać miejsca"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔˈstavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "zostavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawać.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "留"
    }
  ],
  "word": "zostawać"
}

Download raw JSONL data for zostawać meaning in język polski (9.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "zostawać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zostawać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "zostawać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zostawać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.