See znaczyć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "odznaka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znaczek"
},
{
"word": "znaczenie"
},
{
"word": "znacznik"
},
{
"word": "znak"
},
{
"word": "znakownik"
},
{
"word": "odznaczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "znaczący"
},
{
"word": "znaczny"
},
{
"word": "znakowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "znacząco"
},
{
"word": "znacznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oznaczać"
},
{
"word": "odznaczać"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "znaczący"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rozmowa z tobą bardzo dużo dla mnie znaczy."
}
],
"glosses": [
"odgrywać ważną rolę"
],
"id": "pl-znaczyć-pl-verb-9y1MTMD2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Francuskie słowo \"rien\" znaczy: \"nic\"."
},
{
"text": "Co to ma do diabła znaczyć? Zabieraj te papiery z mojego biurka!"
}
],
"glosses": [
"mieć znaczenie, sens"
],
"id": "pl-znaczyć-pl-verb-8wJgDF7X",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Leśnik znaczył drzewa zieloną farbą."
}
],
"glosses": [
"umieszczać znak na czymś"
],
"id": "pl-znaczyć-pl-verb-Np2d6jRH",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wskazywać, wyznaczać"
],
"id": "pl-znaczyć-pl-verb-ykwA7OZI",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-znaczyć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-znaczyć.ogg/Pl-znaczyć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-znaczyć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈznat͡ʃɨt͡ɕ"
},
{
"ipa": "značyć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liczyć się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć znaczenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oznaczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znakować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sygnować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oznaczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaznaczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "naznaczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podkreślać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakreślać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyznaczać"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أهم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "betyde"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "significar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "significar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "значить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "иметь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "значение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вес"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мати"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "значення"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "значити"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "valere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mean"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "عنى"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أفاد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "esan nahi izan"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "děngyú",
"sense_index": "1.2",
"word": "等于"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wóznamjeniś"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "to"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "groni"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "betyde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "mene"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "forestille"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "signifi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "significar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "þýða"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedeuten"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedüďă"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "значить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "обозначать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "означать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "значити"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "bydaeita"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "bydȧjta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "bydaojtyt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "significare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "mark"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "وسم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "markere"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "signi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "marki"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "merkja"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "метить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "клеймить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "маркировать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "оставлять"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "знаки"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "следы"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "значити"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "scandire"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎoshì",
"sense_index": "1.4",
"word": "表示"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "markere"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "назначать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "определять"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "устанавливать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "наметить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "указывать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "значити"
}
],
"word": "znaczyć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "odznaka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znaczek"
},
{
"word": "znaczenie"
},
{
"word": "znacznik"
},
{
"word": "znak"
},
{
"word": "znakownik"
},
{
"word": "odznaczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "znaczący"
},
{
"word": "znaczny"
},
{
"word": "znakowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "znacząco"
},
{
"word": "znacznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oznaczać"
},
{
"word": "odznaczać"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "znaczący"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rozmowa z tobą bardzo dużo dla mnie znaczy."
}
],
"glosses": [
"odgrywać ważną rolę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Francuskie słowo \"rien\" znaczy: \"nic\"."
},
{
"text": "Co to ma do diabła znaczyć? Zabieraj te papiery z mojego biurka!"
}
],
"glosses": [
"mieć znaczenie, sens"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Leśnik znaczył drzewa zieloną farbą."
}
],
"glosses": [
"umieszczać znak na czymś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wskazywać, wyznaczać"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-znaczyć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-znaczyć.ogg/Pl-znaczyć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-znaczyć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈznat͡ʃɨt͡ɕ"
},
{
"ipa": "značyć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liczyć się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć znaczenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oznaczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znakować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sygnować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oznaczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaznaczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "naznaczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podkreślać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zakreślać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyznaczać"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أهم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "betyde"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "significar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "significar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "значить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "иметь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "значение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вес"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мати"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "значення"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "значити"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "valere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mean"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "عنى"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أفاد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "esan nahi izan"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "děngyú",
"sense_index": "1.2",
"word": "等于"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wóznamjeniś"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "to"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "groni"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "betyde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "mene"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "forestille"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "signifi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "significar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "þýða"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedeuten"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedüďă"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "значить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "обозначать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "означать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "значити"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "bydaeita"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "bydȧjta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "bydaojtyt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "significare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "mark"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "وسم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "markere"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "signi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "marki"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "merkja"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "метить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "клеймить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "маркировать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "оставлять"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "знаки"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "следы"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "значити"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "scandire"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎoshì",
"sense_index": "1.4",
"word": "表示"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "markere"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "назначать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "определять"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "устанавливать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "наметить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "указывать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "значити"
}
],
"word": "znaczyć"
}
Download raw JSONL data for znaczyć meaning in język polski (7.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"znaczyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "znaczyć",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.