"zmiana" meaning in język polski

See zmiana in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzmʲjãna, zmʹi ̯ãna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-zmiana.ogg
Forms: zmiany [genitive, singular], zmianie [dative, singular], zmianę [accusative, singular], zmianą [instrumental, singular], zmianie [locative, singular], zmiano [vocative, singular], zmiany [nominative, plural], zmian [genitive, plural], zmianom [dative, plural], zmiany [accusative, plural], zmianami [instrumental, plural], zmianach [locative, plural], zmiany [vocative, plural]
  1. przejście jakiejś cechy albo rzeczy w inną
    Sense id: pl-zmiana-pl-noun-74aqhKiR
  2. określony czas doby, kiedy pracuje wyznaczona grupa pracowników
    Sense id: pl-zmiana-pl-noun-nHHvfNra
  3. grupa pracowników pracująca o danej porze
    Sense id: pl-zmiana-pl-noun-RTkoYYuJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: modyfikacja, szychta [mining] Translations: change (angielski), shift (angielski), shift (angielski), نوبة (arabski), تغير (arabski), تغيير (arabski), تبديل (arabski), تحوير (arabski), تعديل (arabski), تحويل (arabski), dəyişiklik (azerski), aldaketa (baskijski), txanda (baskijski), змяненне (białoruski), 改变 (gǎibiàn) (chiński standardowy), 换 (huàn) (chiński standardowy), 班 (bān) (chiński standardowy), 班 (bān) (chiński standardowy), promjena [feminine] (chorwacki), změna [feminine] (dolnołużycki), změna [feminine] (dolnołużycki), ændring [common] (duński), forandring [common] (duński), skift [neuter] (duński), skift [neuter] (duński), ŝanĝo (esperanto), skipo (esperanto), deĵoro (esperanto), skipo (esperanto), muutos (fiński), changement [masculine] (francuski), relève (francuski), relève (francuski), změna [feminine] (górnołużycki), změna [feminine] (górnołużycki), שנוי (szinuj) [masculine] (hebrajski), משמרת (miszmeret) [feminine] (hebrajski), משמרת (miszmeret) [feminine] (hebrajski), cambio [masculine] (hiszpański), turno [masculine] (hiszpański), turno [masculine] (hiszpański), alteration (interlingua), breyting [feminine] (islandzki), vaktavinna [feminine] (islandzki), ענדערונג (enderung) [feminine] (jidysz), בייטונג (bejtung) [feminine] (jidysz), אַרבעטערגרופּע (arbetergrupe) [feminine] (jidysz), canvi [masculine] (kataloński), alteració [feminine] (kataloński), pakeitimas (litewski), pokytis (litewski), verandering [feminine] (niderlandzki), Änderung [feminine] (niemiecki), Schicht [feminine] (niemiecki), Schicht [feminine] (niemiecki), mudança [feminine] (portugalski), изменение [neuter] (rosyjski), перемена [feminine] (rosyjski), смена [feminine] (rosyjski), смена [feminine] (rosyjski), schimb [masculine] (rumuński), zmenenie (зменение) (slovio), senis (tok pisin), mafuliga (tuvalu), зміна [feminine] (ukraiński), зміна [feminine] (ukraiński), зміна [feminine] (ukraiński), cambio [masculine] (włoski), modifica [feminine] (włoski), turno [masculine] (włoski), modifica [feminine] (włoski), turno [masculine] (włoski), modifica [feminine] (włoski), cambiatio [feminine] (łaciński), maiņa [feminine] (łotewski), maiņa [feminine] (łotewski), maiņa [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zmiana terminu, bielizny, dowodu osobistego, miejsca spotkania, bez zmian, pierwsza, druga, trzecia zmiana, nocna zmiana, dzienna zmiana, zmianowy [noun, masculine], zmianowość [feminine], zmienność [feminine], zmiennik [masculine], zmienniczka [feminine], zmienna [feminine], zmianowanie [neuter], zmienianie [neuter], zmienienie [neuter], zmieniać, zmienić, wymieniać, wymienić, zmienny [adjective], zmianowy, zmiennie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zmiany",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmiano",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmiany",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmian",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmiany",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmiany",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "na zmianę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmiana terminu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bielizny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dowodu osobistego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miejsca spotkania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez zmian"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "pierwsza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "druga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "trzecia zmiana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "nocna zmiana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "dzienna zmiana"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "zmianowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmianowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmienność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmiennik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmienniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmienna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmianowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmienianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmienienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zmieniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmienić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wymieniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wymienić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zmienny"
    },
    {
      "word": "zmianowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zmiennie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmiana nazwy centrum handlowego przysporzyła nam klientów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejście jakiejś cechy albo rzeczy w inną"
      ],
      "id": "pl-zmiana-pl-noun-74aqhKiR",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jutro pracuję na drugą zmianę, zaczynam o 14."
        }
      ],
      "glosses": [
        "określony czas doby, kiedy pracuje wyznaczona grupa pracowników"
      ],
      "id": "pl-zmiana-pl-noun-nHHvfNra",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O 19 do fabryki przyszła druga zmiana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa pracowników pracująca o danej porze"
      ],
      "id": "pl-zmiana-pl-noun-RTkoYYuJ",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-zmiana.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-zmiana.ogg/Pl-zmiana.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zmiana.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzmʲjãna"
    },
    {
      "ipa": "zmʹi ̯ãna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modyfikacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "topics": [
        "mining"
      ],
      "word": "szychta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نوبة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تغير"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تغيير"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تبديل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تحوير"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تعديل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تحويل"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dəyişiklik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aldaketa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "змяненне"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǎibiàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "改变"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "换"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promjena"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ændring"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forandring"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ŝanĝo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muutos"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "szinuj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שנוי"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breyting"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "enderung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ענדערונג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bejtung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בייטונג"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canvi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alteració"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pakeitimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cambiatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maiņa"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verandering"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Änderung"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mudança"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изменение"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перемена"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schimb"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "зменение",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmenenie"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senis"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mafuliga"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зміна"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modifica"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "shift"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "txanda"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bān",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "班"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skift"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skipo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deĵoro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "relève"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miszmeret",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משמרת"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaktavinna"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokytis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maiņa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schicht"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смена"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зміна"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modifica"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "shift"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bān",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "班"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skift"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skipo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "relève"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miszmeret",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משמרת"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arbetergrupe",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַרבעטערגרופּע"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maiņa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schicht"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смена"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зміна"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modifica"
    }
  ],
  "word": "zmiana"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zmiany",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmiano",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmiany",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmian",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmiany",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmianach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmiany",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "na zmianę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmiana terminu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bielizny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dowodu osobistego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miejsca spotkania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez zmian"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "pierwsza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "druga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "trzecia zmiana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "nocna zmiana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "dzienna zmiana"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "zmianowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmianowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmienność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmiennik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmienniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmienna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmianowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmienianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmienienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zmieniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmienić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wymieniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wymienić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zmienny"
    },
    {
      "word": "zmianowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zmiennie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmiana nazwy centrum handlowego przysporzyła nam klientów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejście jakiejś cechy albo rzeczy w inną"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jutro pracuję na drugą zmianę, zaczynam o 14."
        }
      ],
      "glosses": [
        "określony czas doby, kiedy pracuje wyznaczona grupa pracowników"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O 19 do fabryki przyszła druga zmiana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa pracowników pracująca o danej porze"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-zmiana.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-zmiana.ogg/Pl-zmiana.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zmiana.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzmʲjãna"
    },
    {
      "ipa": "zmʹi ̯ãna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modyfikacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "topics": [
        "mining"
      ],
      "word": "szychta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نوبة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تغير"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تغيير"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تبديل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تحوير"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تعديل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تحويل"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dəyişiklik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aldaketa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "змяненне"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǎibiàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "改变"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "换"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promjena"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ændring"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forandring"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ŝanĝo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muutos"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "szinuj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שנוי"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breyting"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "enderung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ענדערונג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bejtung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בייטונג"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canvi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alteració"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pakeitimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cambiatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maiņa"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verandering"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Änderung"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mudança"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изменение"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перемена"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schimb"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "зменение",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmenenie"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senis"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mafuliga"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зміна"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modifica"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "shift"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "txanda"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bān",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "班"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skift"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skipo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deĵoro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "relève"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miszmeret",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משמרת"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaktavinna"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokytis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maiņa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schicht"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смена"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зміна"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modifica"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "shift"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bān",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "班"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skift"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skipo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "relève"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miszmeret",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "משמרת"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arbetergrupe",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַרבעטערגרופּע"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maiņa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schicht"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смена"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зміна"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modifica"
    }
  ],
  "word": "zmiana"
}

Download raw JSONL data for zmiana meaning in język polski (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.