See zjednoczenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozbicie dzielnicowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inkorporacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wcielenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aneksja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zjednoczyć + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "zjednoczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zjednoczeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zjednoczeniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zjednoczeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zjednoczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczeń",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczeniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczeniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczeniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjednoczenie Niemiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Włoch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjednoczenie państwa po okresie rozbicia dzielnicowego"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jednoczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedynak"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jednoczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zjednoczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zjednoczeniowy"
},
{
"word": "zjednoczony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W latach po zjednoczeniu Niemiec wprowadził Realpolitik, która oznaczała liczne – często tajne – sojusze z sąsiednimi państwami."
}
],
"glosses": [
"powstanie jednolitego państwa z dwóch lub więcej dotychczas niepodległych państw"
],
"id": "pl-zjednoczenie-pl-noun-j8OXMS7a",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"organizacja powstała w wyniku połączenia organizacji, instytucji o podobnym profilu i zakresie działalności"
],
"id": "pl-zjednoczenie-pl-noun-4JYmD2CX",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sobotni marsz KOD-u i opozycji miał być sygnałem dla przedwyborczego zjednoczenia różnych środowisk przeciwko PiS-owi."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Kapłan zaznaczył, że w ten sposób coraz bardziej oddziela się poczęcie dziecka od obcowania płciowego kobiety i mężczyzny, gdy to właśnie cielesne zjednoczenie kobiety i mężczyzny jest jedynym właściwym miejscem na pojawienie się nowego ludzkiego życia"
}
],
"glosses": [
"połączenie się, stanie się jednością"
],
"id": "pl-zjednoczenie-pl-noun-W0dsWL5N",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzʲjɛdnɔˈt͡ʃɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zʹi ̯ednočẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zjednoczenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjednoczenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjednoczenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjednoczenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjednoczenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zjednoczenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "unia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "bashkim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unification"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "waħida",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وحدة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forening"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"roman": "chig sgril",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཆིག་སྒྲིལ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federación"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "ob″edinenie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объединение"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificazione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "union"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "forening"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forbund"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "union"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "unio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asociación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunidad"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "forening"
}
],
"word": "zjednoczenie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozbicie dzielnicowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inkorporacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wcielenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aneksja"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zjednoczyć + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "zjednoczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zjednoczeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zjednoczeniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zjednoczeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zjednoczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczeń",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczeniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczeniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczeniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zjednoczenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjednoczenie Niemiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Włoch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjednoczenie państwa po okresie rozbicia dzielnicowego"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jednoczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedynak"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jednoczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zjednoczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zjednoczeniowy"
},
{
"word": "zjednoczony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W latach po zjednoczeniu Niemiec wprowadził Realpolitik, która oznaczała liczne – często tajne – sojusze z sąsiednimi państwami."
}
],
"glosses": [
"powstanie jednolitego państwa z dwóch lub więcej dotychczas niepodległych państw"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"organizacja powstała w wyniku połączenia organizacji, instytucji o podobnym profilu i zakresie działalności"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sobotni marsz KOD-u i opozycji miał być sygnałem dla przedwyborczego zjednoczenia różnych środowisk przeciwko PiS-owi."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Kapłan zaznaczył, że w ten sposób coraz bardziej oddziela się poczęcie dziecka od obcowania płciowego kobiety i mężczyzny, gdy to właśnie cielesne zjednoczenie kobiety i mężczyzny jest jedynym właściwym miejscem na pojawienie się nowego ludzkiego życia"
}
],
"glosses": [
"połączenie się, stanie się jednością"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzʲjɛdnɔˈt͡ʃɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zʹi ̯ednočẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zjednoczenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjednoczenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjednoczenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjednoczenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjednoczenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zjednoczenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "unia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "bashkim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unification"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "waħida",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وحدة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forening"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"roman": "chig sgril",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཆིག་སྒྲིལ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federación"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "ob″edinenie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объединение"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificazione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "union"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "forening"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forbund"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "union"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "unio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asociación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunidad"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "forening"
}
],
"word": "zjednoczenie"
}
Download raw JSONL data for zjednoczenie meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.