See zimnokrwisty in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorącokrwisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gorącokrwisty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorącokrwisty"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zimny + -o- + krwisty"
],
"forms": [
{
"form": "zimnokrwista",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwiści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwistego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwistemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwista",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwiści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę zimnokrwiste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimnokrwiste gady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koń zimnokrwisty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zimnokrwista arogancja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reakcja"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zimnokrwistość"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Chromatofory odpowiadają głównie za kolory skóry i oczu u zwierząt zimnokrwistych"
}
],
"glosses": [
"o zmieniającej się temperaturze ciała pod wpływem zmiany temperatury otoczenia"
],
"id": "pl-zimnokrwisty-pl-adj-SBeWSIvz",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Niektóre rasy, plasujące się na pograniczu koni zimnokrwistych i kuców, mają cechy obu typów"
}
],
"glosses": [
"o koniu: dobrze zbudowany, silny, używany do prac"
],
"id": "pl-zimnokrwisty-pl-adj-JcMiNrGM",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"o człowieku: wcale nieokazujący emocji"
],
"id": "pl-zimnokrwisty-pl-adj-ZHZLWa8W",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"świadczący o umiejętności postępowania z zimną krwią"
],
"id": "pl-zimnokrwisty-pl-adj-H9tVyyBO",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzotermiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ektotermiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmiennocieplny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrównoważony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zrównoważony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cold-blooded"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "студенокръвен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "koldblodet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "holodnokrovnij",
"sense_index": "1.1",
"word": "холоднокровний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cold-blooded"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "хладнокръвен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "koldblodig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "holodnokrovnij",
"sense_index": "1.3",
"word": "холоднокровний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cold-blooded"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "koldblodig"
}
],
"word": "zimnokrwisty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorącokrwisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gorącokrwisty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorącokrwisty"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zimny + -o- + krwisty"
],
"forms": [
{
"form": "zimnokrwista",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwiści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwistego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwistemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnokrwistej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwistym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwistych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnokrwista",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnokrwiści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimnokrwiste",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę zimnokrwiste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimnokrwiste gady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koń zimnokrwisty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zimnokrwista arogancja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reakcja"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zimnokrwistość"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Chromatofory odpowiadają głównie za kolory skóry i oczu u zwierząt zimnokrwistych"
}
],
"glosses": [
"o zmieniającej się temperaturze ciała pod wpływem zmiany temperatury otoczenia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Niektóre rasy, plasujące się na pograniczu koni zimnokrwistych i kuców, mają cechy obu typów"
}
],
"glosses": [
"o koniu: dobrze zbudowany, silny, używany do prac"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"o człowieku: wcale nieokazujący emocji"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"świadczący o umiejętności postępowania z zimną krwią"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zimnokrwisty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzotermiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ektotermiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmiennocieplny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrównoważony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zrównoważony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cold-blooded"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "студенокръвен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "koldblodet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "holodnokrovnij",
"sense_index": "1.1",
"word": "холоднокровний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cold-blooded"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "хладнокръвен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "koldblodig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "holodnokrovnij",
"sense_index": "1.3",
"word": "холоднокровний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cold-blooded"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "koldblodig"
}
],
"word": "zimnokrwisty"
}
Download raw JSONL data for zimnokrwisty meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.