See reakcja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. re + actio"
],
"forms": [
{
"form": "reakcji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcję",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcją",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcjo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcyj",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "reakcjom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcjami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcjach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wywołać reakcję"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasada akcji i reakcji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reakcja alergiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcja chemiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcja zobojętniania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcja endotermiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "endoergiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "endoenergetyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcja egzotermiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egzoergiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egzoenergetyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reakcja jądrowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łańcuchowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przedakcja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reakcjonista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reakcjonizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reakcyjność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reaktor"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "reagować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "reakcyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edward Abramowski: Idee Społeczne Kooperatyzmu",
"text": "Zjawia się ona jako reakcja przeciwko zachłanności państwa, jako konieczna obrona samorodnych instytucji, zorganizowanych interesów ekonomicznych i kulturalnych ludu przeciw biurokracji."
}
],
"glosses": [
"odpowiedź na coś w formie działania lub postawy"
],
"id": "pl-reakcja-pl-noun-F2XKFc9W",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W naszym instytucie analizowaliśmy reakcję bakterii na obecność azotu."
}
],
"glosses": [
"zachowanie organizmów żywych w odpowiedzi na bodźce"
],
"id": "pl-reakcja-pl-noun-j8nshSSS",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "J. Potocki: Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty",
"text": "Reakcja niektórych minerałów, pieniących się w zetknięciu z kwasami, zdawała mu się przypominać fermentację roślin śluzowych; tę ostatnią uważał za początek życia, które dla braku przyjaznych okoliczności nie mogło bardziej się rozwinąć."
}
],
"glosses": [
"zob. reakcja chemiczna"
],
"id": "pl-reakcja-pl-noun-RMG3FGTk",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"proces, przemiana"
],
"id": "pl-reakcja-pl-noun-QI0-y5nE",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Statyka_budowli/Podstawy/Zasady_statyki",
"text": "Na ciało spoczywające na fundamencie, działa reakcja podpory."
}
],
"glosses": [
"jedna z sił wywieranych przez ciała zgodnie z trzecią zasadą dynamiki"
],
"id": "pl-reakcja-pl-noun-lq0x2WB9",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"opór wobec zmian"
],
"id": "pl-reakcja-pl-noun-MXHWBVDC",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"economics",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "W sprawie pracy propagandowej w sierpniu 1945 r.",
"text": "Nigdy już nie dopuścimy reakcji do władzy."
}
],
"glosses": [
"ugrupowanie dążące do powrotu do poprzedniego stanu"
],
"id": "pl-reakcja-pl-noun-R5FNJ79W",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈakt͡sʲja"
},
{
"ipa": "reakcʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-reakcja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-reakcja.ogg/Pl-reakcja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-reakcja.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تفاعل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erantzun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "リアクション"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacció"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aksitesir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реакція"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacció"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "reakció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "reakció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.6",
"word": "reakció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.7",
"word": "reakció"
}
],
"word": "reakcja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. re + actio"
],
"forms": [
{
"form": "reakcji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcję",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcją",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcjo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "reakcje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcyj",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "reakcjom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcjami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcjach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "reakcje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wywołać reakcję"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasada akcji i reakcji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reakcja alergiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcja chemiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcja zobojętniania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcja endotermiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "endoergiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "endoenergetyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcja egzotermiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egzoergiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egzoenergetyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reakcja jądrowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łańcuchowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przedakcja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reakcjonista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reakcjonizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reakcyjność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reaktor"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "reagować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "reakcyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edward Abramowski: Idee Społeczne Kooperatyzmu",
"text": "Zjawia się ona jako reakcja przeciwko zachłanności państwa, jako konieczna obrona samorodnych instytucji, zorganizowanych interesów ekonomicznych i kulturalnych ludu przeciw biurokracji."
}
],
"glosses": [
"odpowiedź na coś w formie działania lub postawy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W naszym instytucie analizowaliśmy reakcję bakterii na obecność azotu."
}
],
"glosses": [
"zachowanie organizmów żywych w odpowiedzi na bodźce"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "J. Potocki: Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty",
"text": "Reakcja niektórych minerałów, pieniących się w zetknięciu z kwasami, zdawała mu się przypominać fermentację roślin śluzowych; tę ostatnią uważał za początek życia, które dla braku przyjaznych okoliczności nie mogło bardziej się rozwinąć."
}
],
"glosses": [
"zob. reakcja chemiczna"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"proces, przemiana"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Statyka_budowli/Podstawy/Zasady_statyki",
"text": "Na ciało spoczywające na fundamencie, działa reakcja podpory."
}
],
"glosses": [
"jedna z sił wywieranych przez ciała zgodnie z trzecią zasadą dynamiki"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"opór wobec zmian"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"economics",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "W sprawie pracy propagandowej w sierpniu 1945 r.",
"text": "Nigdy już nie dopuścimy reakcji do władzy."
}
],
"glosses": [
"ugrupowanie dążące do powrotu do poprzedniego stanu"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈakt͡sʲja"
},
{
"ipa": "reakcʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-reakcja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-reakcja.ogg/Pl-reakcja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-reakcja.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تفاعل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erantzun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "リアクション"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacció"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aksitesir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реакція"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacció"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "reakció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "reakció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "erreakzio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "reago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacción"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "réaction"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacção"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.6",
"word": "reakció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэакцыя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reaktioun"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реа́кция"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.7",
"word": "reakció"
}
],
"word": "reakcja"
}
Download raw JSONL data for reakcja meaning in język polski (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.