See ziemski padół in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ziemskiego padołu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemskiemu padołowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemskim padołem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemskim padole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemski padole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemskie padoły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskich padołów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskim padołom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskie padoły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskimi padołami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskich padołach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskie padoły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Północ już była, gdy się zjawiła (Michał Mioduszewski, „Pastorałki i kolędy”, wyd. 1843)",
"text": "Leżąc w stodole, patrząc na pole, / ujrzał Bartosz stary Anioły, / które wdzięcznymi głosami swymi / okrzyknęły ziemskie padoły: / na niebie niech chwała Bogu będzie trwała, / a ludziom pokój na ziemi!"
}
],
"glosses": [
"ziemia jako miejsce ludzkiej egzystencji"
],
"id": "pl-ziemski_padół-pl-noun-TWnQ3YDF",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ziemski padół.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ziemski_padół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ziemski_padół.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ziemski_padół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ziemski_padół.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ziemski padół.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolina łez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolina płaczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "padół łez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "padół płaczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ziemia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ziemski padół"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ziemskiego padołu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemskiemu padołowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemskim padołem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemskim padole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemski padole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ziemskie padoły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskich padołów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskim padołom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskie padoły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskimi padołami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskich padołach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziemskie padoły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Północ już była, gdy się zjawiła (Michał Mioduszewski, „Pastorałki i kolędy”, wyd. 1843)",
"text": "Leżąc w stodole, patrząc na pole, / ujrzał Bartosz stary Anioły, / które wdzięcznymi głosami swymi / okrzyknęły ziemskie padoły: / na niebie niech chwała Bogu będzie trwała, / a ludziom pokój na ziemi!"
}
],
"glosses": [
"ziemia jako miejsce ludzkiej egzystencji"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ziemski padół.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ziemski_padół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ziemski_padół.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-ziemski_padół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ziemski_padół.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ziemski padół.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolina łez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolina płaczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "padół łez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "padół płaczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ziemia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ziemski padół"
}
Download raw JSONL data for ziemski padół meaning in język polski (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.