"Ziemia" meaning in język polski

See Ziemia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʑɛ̃mʲja, źẽmʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ziemia.ogg , Pl-Ziemia.ogg
Forms: Ziemie [potential, rare, nominative, plural], Ziemi [genitive, singular], Ziem [potential, rare, genitive, plural], Ziemi [dative, singular], Ziemiom [potential, rare, dative, plural], Ziemię [accusative, singular], Ziemie [potential, rare, accusative, plural], Ziemią [instrumental, singular], Ziemiami [potential, rare, instrumental, plural], Ziemi [locative, singular], Ziemiach [potential, rare, locative, plural], Ziemio [vocative, singular], Ziemie [potential, rare, vocative, plural]
  1. trzecia pod względem oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego
    Sense id: pl-Ziemia-pl-noun-ew6TWlBP Topics: astronomy
  2. zob. Gaja Tags: Ancient-Greek, rare
    Sense id: pl-Ziemia-pl-noun-WY1glVrv Topics: mythology
  3. zob. Terra, Tellus Tags: Roman, rare
    Sense id: pl-Ziemia-pl-noun-iKojcSwl Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: glob, kula ziemska, świat, błękitna planeta [periphrastic, literary], Błękitna Planeta, 🜨 [symbol], Gaja, Terra, Tellus Translations: Toka [feminine] (albański), Earth (angielski), أرض [feminine] (arabski), الأرض [feminine] (arabski), Tierra (aragoński), Lurra (baskijski), Зямля [feminine] (białoruski), Zemlja [feminine] (bośniacki), Земя [feminine] (bułgarski), 地球 (dìqiú) (chiński standardowy), Zemlja [feminine] (chorwacki), Země [feminine] (czeski), Jorden [common] (duński), Tero (esperanto), Maa (estoński), Maa (fiński), Terre [feminine] (francuski), પૃથ્વી (pr̥thvī) [feminine] (gudźarati), Honua (hawajski), पृथ्वी (pŕthvī) [feminine] (hindi), Tierra [feminine] (hiszpański), ᓄᓇ (nuna) (inuktitut), Jörðin (islandzki), 地球 (japoński), ちきゅう (japoński), ערד (erd) [feminine] (jidysz), Terra [feminine] (kataloński), 지구 (koreański), Žemė [feminine] (litewski), Земја [feminine] (macedoński), पृथ्वी (nepalski), Erde [feminine] (niemiecki), Γη [feminine] (nowogrecki), زمین (perski), Terra [feminine] (portugalski), Земля [feminine] (rosyjski), Pământ [neuter] (rumuński), पृथ्वी [feminine] (sanskryt), Земља (serbski), Zemlja [feminine] (serbski), Zemla (Земла) (slovio), Dunia (suahili), Jorden [common] (szwedzki), jorden [common] (szwedzki), Zem [feminine] (słowacki), Zemlja [feminine] (słoweński), Zêmja [feminine] (słowiński), Dünya (turecki), Земля [feminine] (ukraiński), Tal (volapük), Trái Đất (wietnamski), Địa Cầu (wietnamski), Quả Đất (wietnamski), Ad [feminine] (wilamowski), Ād [feminine] (wilamowski), Föld (węgierski), Terra [feminine] (włoski), Terra (łaciński), Zeme [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: planeta Ziemia, globus, model Ziemi, antroposfera, atmosfera, biosfera, fitosfera, hydrosfera, kriosfera, litosfera, magnetosfera (pole magnetyczne), pedosfera, zoosfera Ziemi, fauna, flora Ziemi, roślinność Ziemi, strefy klimatyczne, strefy roślinności Ziemi, bogactwo naturalne, bogactwo mineralne Ziemi, ruch obiegowy, ruch obrotowy (ruch wirowy) Ziemi, oś obrotu, orbita Ziemi, obieg Ziemi dookoła (wokół) Słońca, północny biegun, południowy biegun Ziemi, dzieje, historia, wiek Ziemi, informacje o, nauki o Ziemi, życie na Ziemi, ziemiaństwo [noun, neuter], ziemia [feminine], Ziemianin [masculine], Ziemianka [feminine], ziemiańskość [feminine], ziemianka [feminine], ziemianin [masculine], ziemski [adjective], ziemiańsko [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ziemie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemiom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemię",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemią",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemiami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemiach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemio",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Ziemia (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też Ziemia w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Tylko jako termin astronomiczny piszemy wielką literą, w pozostałych przypadkach – małą literą."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. ziemia; zobacz też: Merkury • Wenus • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun • Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. Gaja; zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "por. Terra • Tellus; zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia rzymska"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "planeta Ziemia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "globus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "model Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antroposfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fitosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hydrosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "litosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magnetosfera (pole magnetyczne)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zoosfera Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fauna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flora Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślinność Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strefy klimatyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strefy roślinności Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogactwo naturalne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogactwo mineralne Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruch obiegowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruch obrotowy (ruch wirowy) Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oś obrotu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orbita Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obieg Ziemi dookoła (wokół) Słońca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "północny biegun"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "południowy biegun Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzieje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiek Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informacje o"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nauki o Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "życie na Ziemi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ziemiaństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziemianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziemianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemiańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziemianin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ziemski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ziemiańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "pod red. Włodzimierza Zonny, Kopernik, astronomia, astronautyka. Przewodnik encyklopedyczny, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1973, s. 327.",
          "text": "Stwierdzenie, że Ziemia jest jedną z planet obiegających Słońce, było odkryciem Mikołaja Kopernika"
        },
        {
          "text": "Ruch obrotowy Ziemi powoduje zjawisko dnia i nocy, a ruch obiegowy Ziemi wokół Słońca wywołuje pory roku."
        },
        {
          "text": "Ziemię obiegają liczne satelity sztuczne i jeden satelita naturalny, zwany Księżycem."
        },
        {
          "text": "Do najważniejszych nauk o Ziemi należą: geografia, geologia, geofizyka i geodezja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzecia pod względem oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego"
      ],
      "id": "pl-Ziemia-pl-noun-ew6TWlBP",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. Gaja"
      ],
      "id": "pl-Ziemia-pl-noun-WY1glVrv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Ancient-Greek",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. Terra, Tellus"
      ],
      "id": "pl-Ziemia-pl-noun-iKojcSwl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Roman",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ziemia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-ziemia.ogg/Pl-ziemia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ziemia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈʑɛ̃mʲja"
    },
    {
      "ipa": "źẽmʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Ziemia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-Ziemia.ogg/Pl-Ziemia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Ziemia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glob"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kula ziemska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "periphrastic",
        "literary"
      ],
      "word": "błękitna planeta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Błękitna Planeta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "🜨"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Gaja"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Terra"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Tellus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toka"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Earth"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أرض"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الأرض"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tierra"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lurra"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Зямля"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zemlja"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Земя"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìqiú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地球"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zemlja"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Země"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Jorden"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tero"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maa"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terre"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pr̥thvī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "પૃથ્વી"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Honua"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pŕthvī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पृथ्वी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tierra"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "nuna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᓄᓇ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jörðin"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地球"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ちきゅう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "erd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ערד"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terra"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "지구"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žemė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Terra"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeme"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Земја"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पृथ्वी"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erde"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Γη"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زمین"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terra"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Земля"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pământ"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पृथ्वी"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Земља"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zemlja"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Земла",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zemla"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zem"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zemlja"
    },
    {
      "lang": "słowiński",
      "lang_code": "csb-slo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zêmja"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dunia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Jorden"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jorden"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dünya"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Земля"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tal"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Föld"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trái Đất"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Địa Cầu"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Quả Đất"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ad"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ād"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terra"
    }
  ],
  "word": "Ziemia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ziemie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemiom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemię",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemią",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemiami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemiach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemio",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ziemie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Ziemia (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też Ziemia w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Tylko jako termin astronomiczny piszemy wielką literą, w pozostałych przypadkach – małą literą."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. ziemia; zobacz też: Merkury • Wenus • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun • Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. Gaja; zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "por. Terra • Tellus; zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia rzymska"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "planeta Ziemia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "globus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "model Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antroposfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fitosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hydrosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "litosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magnetosfera (pole magnetyczne)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zoosfera Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fauna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flora Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślinność Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strefy klimatyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strefy roślinności Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogactwo naturalne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogactwo mineralne Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruch obiegowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruch obrotowy (ruch wirowy) Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oś obrotu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orbita Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obieg Ziemi dookoła (wokół) Słońca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "północny biegun"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "południowy biegun Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzieje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiek Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informacje o"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nauki o Ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "życie na Ziemi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ziemiaństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziemianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziemianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemiańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziemianin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ziemski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ziemiańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "pod red. Włodzimierza Zonny, Kopernik, astronomia, astronautyka. Przewodnik encyklopedyczny, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1973, s. 327.",
          "text": "Stwierdzenie, że Ziemia jest jedną z planet obiegających Słońce, było odkryciem Mikołaja Kopernika"
        },
        {
          "text": "Ruch obrotowy Ziemi powoduje zjawisko dnia i nocy, a ruch obiegowy Ziemi wokół Słońca wywołuje pory roku."
        },
        {
          "text": "Ziemię obiegają liczne satelity sztuczne i jeden satelita naturalny, zwany Księżycem."
        },
        {
          "text": "Do najważniejszych nauk o Ziemi należą: geografia, geologia, geofizyka i geodezja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzecia pod względem oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. Gaja"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Ancient-Greek",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. Terra, Tellus"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Roman",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ziemia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-ziemia.ogg/Pl-ziemia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ziemia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈʑɛ̃mʲja"
    },
    {
      "ipa": "źẽmʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Ziemia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-Ziemia.ogg/Pl-Ziemia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Ziemia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glob"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kula ziemska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "periphrastic",
        "literary"
      ],
      "word": "błękitna planeta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Błękitna Planeta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "🜨"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Gaja"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Terra"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Tellus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toka"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Earth"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أرض"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الأرض"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tierra"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lurra"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Зямля"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zemlja"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Земя"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìqiú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地球"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zemlja"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Země"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Jorden"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tero"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maa"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terre"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pr̥thvī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "પૃથ્વી"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Honua"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pŕthvī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पृथ्वी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tierra"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "nuna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᓄᓇ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jörðin"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地球"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ちきゅう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "erd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ערד"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terra"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "지구"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žemė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Terra"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeme"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Земја"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पृथ्वी"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erde"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Γη"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زمین"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terra"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Земля"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pământ"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पृथ्वी"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Земља"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zemlja"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Земла",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zemla"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zem"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zemlja"
    },
    {
      "lang": "słowiński",
      "lang_code": "csb-slo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zêmja"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dunia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Jorden"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jorden"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dünya"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Земля"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tal"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Föld"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trái Đất"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Địa Cầu"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Quả Đất"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ad"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ād"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terra"
    }
  ],
  "word": "Ziemia"
}

Download raw JSONL data for Ziemia meaning in język polski (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.