"zgoda" meaning in język polski

See zgoda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɡɔda, zgoda [Slavic-alphabet] Audio: Pl-zgoda.ogg
Forms: zgody [genitive, singular], zgodzie [dative, singular], zgodę [accusative, singular], zgodą [instrumental, singular], zgodzie [locative, singular], zgodo [vocative, singular], zgody [nominative, plural], zgód [genitive, plural], zgodom [dative, plural], zgody [accusative, plural], zgodami [instrumental, plural], zgodach [locative, plural], zgody [vocative, plural]
  1. stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie
    Sense id: pl-zgoda-pl-noun-ClszXWCV
  2. stan, w którym nie ma różnic zdania, w którym panuje ta sama opinia
    Sense id: pl-zgoda-pl-noun-HGHKDMVw
  3. pozwolenie, aprobata, zgodzenie się
    Sense id: pl-zgoda-pl-noun-s2y49jhB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: porozumienie, harmonia, pojednanie Related terms: uzyskać zgodę, nie ma zgody, związek zgody, odmówić zgody, zgodność [noun, feminine], zgodliwość [feminine], zgodny [adjective], zgadzać, zgodzić, zgodnie [adverb] Translations: concord (angielski), reconciliation (angielski), consent (angielski), صلح (arabski), وفاق (arabski), إتفاق [masculine] (arabski), موافقة [feminine] (arabski), enighed [common] (duński), enighed [common] (duński), interkonsento (esperanto), akordo (esperanto), akordo (esperanto), concorde (francuski), réconciliation (francuski), conciliation (francuski), acord [masculine] (kataloński), consens [masculine] (kataloński), acord [masculine] (kataloński), रुकार [masculine] (marathi), verzoening [feminine] (niderlandzki), akkoord [neuter] (niderlandzki), Einigung [feminine] (niemiecki), Einigung [feminine] (niemiecki), Übereinstimmung [feminine] (niemiecki), Zustimmung [feminine] (niemiecki), συμφωνία [feminine] (nowogrecki), согласие (rosyjski), sämja [common] (szwedzki), samförstånd [neuter] (szwedzki), enighet [common] (szwedzki), endräkt [common] (szwedzki), harmoni [common] (szwedzki), medgivande [neuter] (szwedzki), samtycke [neuter] (szwedzki), bifall [neuter] (szwedzki), tillstånd [neuter] (szwedzki), hau (tahitański), ağız tadı (turecki), loto malie (tuvalu), згода [feminine] (ukraiński), unitas (łaciński), concordia (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Particle

IPA: ˈzɡɔda, zgoda [Slavic-alphabet] Audio: Pl-zgoda.ogg
  1. odpowiedź potwierdzająca, wyrażająca przyzwolenie
    Sense id: pl-zgoda-pl-particle-hHf8q8HE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: OK, dobrze, tak Related terms: zgodność [noun, feminine], zgodliwość [feminine], zgodny [adjective], zgadzać, zgodzić, zgodnie [adverb] Translations: اذن (arabski), מסכּים (maskem) (jidysz), akkoord (niderlandzki), einverstanden (niemiecki), εντάξει (nowogrecki), σύμφωνοι (nowogrecki), согласен (rosyjski), згоден (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezgoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konflikt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłótnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprzeczka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zgody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgód",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wyciągać rękę do zgody"
    },
    {
      "word": "zgoda buduje, niezgoda rujnuje"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uzyskać zgodę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie ma zgody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "związek zgody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmówić zgody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zgodność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgodliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zgodny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zgadzać"
    },
    {
      "word": "zgodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zgodnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mam już dość kłótni, chcę wreszcie zgody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie"
      ],
      "id": "pl-zgoda-pl-noun-ClszXWCV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tej kwestii panowała między nami zgoda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan, w którym nie ma różnic zdania, w którym panuje ta sama opinia"
      ],
      "id": "pl-zgoda-pl-noun-HGHKDMVw",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muszę go poprosić o zgodę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwolenie, aprobata, zgodzenie się"
      ],
      "id": "pl-zgoda-pl-noun-s2y49jhB",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "zgoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zgoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-zgoda.ogg/Pl-zgoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zgoda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porozumienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harmonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pojednanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concord"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reconciliation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صلح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وفاق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إتفاق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "موافقة"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "enighed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interkonsento"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akordo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concorde"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "réconciliation"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "conciliation"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acord"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unitas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concordia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verzoening"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einigung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einigung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Übereinstimmung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zustimmung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συμφωνία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "согласие"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sämja"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samförstånd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "enighet"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "endräkt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "harmoni"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hau"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ağız tadı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "згода"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "consent"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akordo"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consens"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रुकार"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akkoord"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "medgivande"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samtycke"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bifall"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tillstånd"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "loto malie"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "enighed"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acord"
    }
  ],
  "word": "zgoda"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "niedobrze"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wyciągać rękę do zgody"
    },
    {
      "word": "zgoda buduje, niezgoda rujnuje"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zgodność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgodliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zgodny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zgadzać"
    },
    {
      "word": "zgodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zgodnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zgoda, pójdziemy tam jutro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odpowiedź potwierdzająca, wyrażająca przyzwolenie"
      ],
      "id": "pl-zgoda-pl-particle-hHf8q8HE",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "zgoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zgoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-zgoda.ogg/Pl-zgoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zgoda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "OK"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dobrze"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tak"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "اذن"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "maskem",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "מסכּים"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "akkoord"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "einverstanden"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "εντάξει"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "σύμφωνοι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "согласен"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "згоден"
    }
  ],
  "word": "zgoda"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezgoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konflikt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłótnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprzeczka"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zgody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgód",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgodach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wyciągać rękę do zgody"
    },
    {
      "word": "zgoda buduje, niezgoda rujnuje"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uzyskać zgodę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie ma zgody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "związek zgody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmówić zgody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zgodność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgodliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zgodny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zgadzać"
    },
    {
      "word": "zgodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zgodnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mam już dość kłótni, chcę wreszcie zgody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tej kwestii panowała między nami zgoda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan, w którym nie ma różnic zdania, w którym panuje ta sama opinia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muszę go poprosić o zgodę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwolenie, aprobata, zgodzenie się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "zgoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zgoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-zgoda.ogg/Pl-zgoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zgoda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porozumienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harmonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pojednanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concord"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reconciliation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صلح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وفاق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إتفاق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "موافقة"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "enighed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interkonsento"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akordo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concorde"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "réconciliation"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "conciliation"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acord"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unitas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concordia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verzoening"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einigung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einigung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Übereinstimmung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zustimmung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συμφωνία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "согласие"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sämja"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samförstånd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "enighet"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "endräkt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "harmoni"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hau"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ağız tadı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "згода"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "consent"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akordo"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consens"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रुकार"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akkoord"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "medgivande"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samtycke"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bifall"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tillstånd"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "loto malie"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "enighed"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acord"
    }
  ],
  "word": "zgoda"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "niedobrze"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wyciągać rękę do zgody"
    },
    {
      "word": "zgoda buduje, niezgoda rujnuje"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zgodność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgodliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zgodny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zgadzać"
    },
    {
      "word": "zgodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zgodnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zgoda, pójdziemy tam jutro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odpowiedź potwierdzająca, wyrażająca przyzwolenie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "zgoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zgoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-zgoda.ogg/Pl-zgoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zgoda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "OK"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dobrze"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tak"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "اذن"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "maskem",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "מסכּים"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "akkoord"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "einverstanden"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "εντάξει"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "σύμφωνοι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "согласен"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "згоден"
    }
  ],
  "word": "zgoda"
}

Download raw JSONL data for zgoda meaning in język polski (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.