"dobrze" meaning in język polski

See dobrze in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈdɔbʒɛ, dobže [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dobrze.ogg , LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav
  1. w należyty sposób
    Sense id: pl-dobrze-pl-adv-Eau5ksbp
  2. uczciwie
    Sense id: pl-dobrze-pl-adv-AbdIWTzk
  3. przyjemnie
    Sense id: pl-dobrze-pl-adv-2-0~NCuG
  4. z korzyścią
    Sense id: pl-dobrze-pl-adv-Bi3H48lO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: well (angielski), well (angielski), حسنا (ħásanan) (arabski), ondo (baskijski), ongi (baskijski), ondo (baskijski), ongi (baskijski), добра (białoruski), bän (boloński), bän (boloński), bän (boloński), bän (boloński), dobro (chorwacki), dobro (chorwacki), dobro (chorwacki), dobře (czeski), derje (dolnołużycki), godt (duński), bone (esperanto), hästi (estoński), bon (francuski), bien (francuski), dûment (francuski), טוב (tow) (hebrajski), ठीक (ṭhīk) (hindi), bien (hiszpański), bien (hiszpański), bien (hiszpański), bien (hiszpański), bone (ido), vel (islandzki), vel (islandzki), vel (islandzki), buni (jaćwieski), גוט (gut) (jidysz), bé (kataloński), bé (kataloński), bé (kataloński), bé (kataloński), 잘 (koreański), goed (niderlandzki), gut (niemiecki), wohl (niemiecki), καλά (nowogrecki), хорошо (rosyjski), хорошо (rosyjski), хорошо (rosyjski), хорошо (rosyjski), mzuri (suahili), dobre (słowacki), dobre (słowacki), dobre (słowacki), dobre (słowacki), maigi (tagalski), добре (ukraiński), добре (ukraiński), добре (ukraiński), добре (ukraiński), gut (wilamowski), gu̇t (wilamowski), güt (wilamowski), bene (włoski), bene (włoski), probe (łaciński), recte (łaciński), bene (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: dobre [noun, neuter], dobrota [feminine], dobro [neuter], dobroć [feminine], dobry [masculine, inanimate], dobrzeć, przedobrzać, przedobrzyć, wydobrzeć, dobry [adjective], przedobry, przedobrze [adverb], dobry [interjection]

Interjection

IPA: ˈdɔbʒɛ, dobže [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dobrze.ogg , LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav
  1. wyrażenie zgody
    Sense id: pl-dobrze-pl-intj-rYRLjwOX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: بخير (arabski), ados (baskijski), bän (boloński), 对 (duì) (chiński standardowy), 好 (hǎo) (chiński standardowy), 行 (xíng) (chiński standardowy), bone (esperanto), bien (hiszpański), מסכּים (maskem) (jidysz), גוט (gut) (jidysz), хорошо (rosyjski), ладно (rosyjski), dobre (słowacki), sige (tagalski), добре (ukraiński), bene (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: dobre [noun, neuter], dobrota [feminine], dobro [neuter], dobroć [feminine], dobry [masculine, inanimate], dobrzeć, przedobrzać, przedobrzyć, wydobrzeć, dobry [adjective], przedobry, przedobrze [adverb], dobry [interjection]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "źle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beznadziejnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieodpowiednio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedobrze"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dobry + -e"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: czyniąc dobrze, nie bój się nikogo"
    },
    {
      "word": "dobremu wszędzie dobrze, a złemu to i w piekle nie dogodzi"
    },
    {
      "word": "tam dobrze, gdzie nas nie ma"
    },
    {
      "word": "wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej"
    },
    {
      "word": "jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą"
    },
    {
      "word": "dobrze ci tak"
    },
    {
      "word": "dobrze jest, jak jest"
    },
    {
      "word": "dobrze się ubierać"
    },
    {
      "word": "dobrze się ustawić"
    },
    {
      "word": "dobrze wychowany"
    },
    {
      "word": "dobrze ułożony"
    },
    {
      "word": "dobrze wyglądać"
    },
    {
      "word": "dobrze się chować"
    },
    {
      "word": "drugie dobrze"
    },
    {
      "word": "dobrze zbudowany"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dobre"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobrota"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dobro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobroć"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dobry"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "dobrzeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przedobrzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przedobrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wydobrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dobry"
    },
    {
      "word": "przedobry"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przedobrze"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "dobry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Produkt został wykonany dobrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w należyty sposób"
      ],
      "id": "pl-dobrze-pl-adv-Eau5ksbp",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Złodziej dobrze zrobił, oddając sprzedawcy skradziony produkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczciwie"
      ],
      "id": "pl-dobrze-pl-adv-AbdIWTzk",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na Wyspach Kanaryjskich czułem się bardzo dobrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjemnie"
      ],
      "id": "pl-dobrze-pl-adv-2-0~NCuG",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobrze wyszliśmy na tej transakcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z korzyścią"
      ],
      "id": "pl-dobrze-pl-adv-Bi3H48lO",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dobrze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-dobrze.ogg/Pl-dobrze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobrze.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔbʒɛ"
    },
    {
      "ipa": "dobže",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "well"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħásanan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حسنا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ondo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ongi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "добра"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobro"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobře"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "godt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hästi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bon"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dûment"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tow",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טוב"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ṭhīk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ठीक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buni"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bé"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "잘"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "probe"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recte"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goed"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καλά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mzuri"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maigi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gu̇t"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "güt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "well"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ondo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ongi"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dobro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bé"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dobro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bé"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wohl"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bé"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gut",
      "word": "גוט"
    }
  ],
  "word": "dobrze"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "absolutnie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dobry + -e"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: czyniąc dobrze, nie bój się nikogo"
    },
    {
      "word": "dobremu wszędzie dobrze, a złemu to i w piekle nie dogodzi"
    },
    {
      "word": "tam dobrze, gdzie nas nie ma"
    },
    {
      "word": "wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej"
    },
    {
      "word": "jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą"
    },
    {
      "word": "dobrze ci tak"
    },
    {
      "word": "dobrze jest, jak jest"
    },
    {
      "word": "dobrze się ubierać"
    },
    {
      "word": "dobrze się ustawić"
    },
    {
      "word": "dobrze wychowany"
    },
    {
      "word": "dobrze ułożony"
    },
    {
      "word": "dobrze wyglądać"
    },
    {
      "word": "dobrze się chować"
    },
    {
      "word": "drugie dobrze"
    },
    {
      "word": "dobrze zbudowany"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dobre"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobrota"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dobro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobroć"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dobry"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "dobrzeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przedobrzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przedobrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wydobrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dobry"
    },
    {
      "word": "przedobry"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przedobrze"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "dobry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobrze, zgadzam się na Twój wyjazd za granicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażenie zgody"
      ],
      "id": "pl-dobrze-pl-intj-rYRLjwOX",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dobrze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-dobrze.ogg/Pl-dobrze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobrze.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔbʒɛ"
    },
    {
      "ipa": "dobže",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "بخير"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ados"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duì",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "对"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "好"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíng",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "行"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "maskem",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "מסכּים"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ладно"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sige"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gut",
      "word": "גוט"
    }
  ],
  "word": "dobrze"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "źle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beznadziejnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieodpowiednio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedobrze"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dobry + -e"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: czyniąc dobrze, nie bój się nikogo"
    },
    {
      "word": "dobremu wszędzie dobrze, a złemu to i w piekle nie dogodzi"
    },
    {
      "word": "tam dobrze, gdzie nas nie ma"
    },
    {
      "word": "wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej"
    },
    {
      "word": "jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą"
    },
    {
      "word": "dobrze ci tak"
    },
    {
      "word": "dobrze jest, jak jest"
    },
    {
      "word": "dobrze się ubierać"
    },
    {
      "word": "dobrze się ustawić"
    },
    {
      "word": "dobrze wychowany"
    },
    {
      "word": "dobrze ułożony"
    },
    {
      "word": "dobrze wyglądać"
    },
    {
      "word": "dobrze się chować"
    },
    {
      "word": "drugie dobrze"
    },
    {
      "word": "dobrze zbudowany"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dobre"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobrota"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dobro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobroć"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dobry"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "dobrzeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przedobrzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przedobrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wydobrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dobry"
    },
    {
      "word": "przedobry"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przedobrze"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "dobry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Produkt został wykonany dobrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w należyty sposób"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Złodziej dobrze zrobił, oddając sprzedawcy skradziony produkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczciwie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na Wyspach Kanaryjskich czułem się bardzo dobrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjemnie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobrze wyszliśmy na tej transakcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z korzyścią"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dobrze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-dobrze.ogg/Pl-dobrze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobrze.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔbʒɛ"
    },
    {
      "ipa": "dobže",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "well"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħásanan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حسنا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ondo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ongi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "добра"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobro"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobře"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "godt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hästi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bon"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dûment"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tow",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טוב"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ṭhīk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ठीक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buni"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bé"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "잘"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "probe"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recte"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goed"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καλά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mzuri"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maigi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gu̇t"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "güt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "well"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ondo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ongi"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dobro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bé"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dobro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bé"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wohl"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bé"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gut",
      "word": "גוט"
    }
  ],
  "word": "dobrze"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "absolutnie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dobry + -e"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: czyniąc dobrze, nie bój się nikogo"
    },
    {
      "word": "dobremu wszędzie dobrze, a złemu to i w piekle nie dogodzi"
    },
    {
      "word": "tam dobrze, gdzie nas nie ma"
    },
    {
      "word": "wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej"
    },
    {
      "word": "jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą"
    },
    {
      "word": "dobrze ci tak"
    },
    {
      "word": "dobrze jest, jak jest"
    },
    {
      "word": "dobrze się ubierać"
    },
    {
      "word": "dobrze się ustawić"
    },
    {
      "word": "dobrze wychowany"
    },
    {
      "word": "dobrze ułożony"
    },
    {
      "word": "dobrze wyglądać"
    },
    {
      "word": "dobrze się chować"
    },
    {
      "word": "drugie dobrze"
    },
    {
      "word": "dobrze zbudowany"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dobre"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobrota"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dobro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobroć"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dobry"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "dobrzeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przedobrzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przedobrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wydobrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dobry"
    },
    {
      "word": "przedobry"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przedobrze"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "dobry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobrze, zgadzam się na Twój wyjazd za granicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażenie zgody"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dobrze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-dobrze.ogg/Pl-dobrze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobrze.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔbʒɛ"
    },
    {
      "ipa": "dobže",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-dobrze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-dobrze.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dobrze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dobrze.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "بخير"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ados"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bän"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duì",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "对"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "好"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíng",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "行"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "maskem",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "מסכּים"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ладно"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dobre"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sige"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "добре"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bene"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gut",
      "word": "גוט"
    }
  ],
  "word": "dobrze"
}

Download raw JSONL data for dobrze meaning in język polski (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.