"bone" meaning in esperanto

See bone in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: Eo-bone.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bone.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bone.wav
  1. dobrze
    Sense id: pl-bone-eo-adv-vXntEoF3
  2. wyrażenie zgody
    Sense id: pl-bone-eo-adv-rYRLjwOX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bona [adjective], bono [noun], boneco, malbono, boni
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malbone"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bone kreskas la herbo, sed ĉevalo jam mortis"
    },
    {
      "word": "bone sukcesu, sed ankaŭ nin ne forgesu"
    },
    {
      "word": "bone tiu sidas, al kiu la sorto ridas"
    },
    {
      "word": "Dio scias bone pri niaj bezonoj"
    },
    {
      "word": "eĉ kiu plej bone pafas, tamen iam maltrafas"
    },
    {
      "word": "esti bone enskribita ĉe iu"
    },
    {
      "word": "kio bone aspektas, tion ĉiu elektas"
    },
    {
      "word": "kiu bone agas, timi ne bezonas"
    },
    {
      "word": "kiu bone sidas, tiu lokon ne ŝanĝu"
    },
    {
      "word": "kiu bone ŝmiras, bone veturas"
    },
    {
      "word": "kiu volas mensogi, devas bone memori"
    },
    {
      "word": "kun edzo plej malmola estas pli bone ol sola"
    },
    {
      "word": "malsato plej bone gustigas la manĝon"
    },
    {
      "word": "nova balailo bone balaas"
    },
    {
      "word": "plej bone ridas, kiu laste ridas"
    },
    {
      "word": "pli bone estas enviigi, ol kompatigi"
    },
    {
      "word": "pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci"
    },
    {
      "word": "pli bone estas reiri, ol perdi la vojon"
    },
    {
      "word": "pli bone estas sensale, ol tro sale"
    },
    {
      "word": "pli bone estas ŝviti ol tremi"
    },
    {
      "word": "pli bone estas ŝviti, ol tremi"
    },
    {
      "word": "pli bone fleksiĝi, ol rompiĝi"
    },
    {
      "word": "pli bone malfrue, ol neniam"
    },
    {
      "word": "pli bone malmulte gajni, ol multe perdi"
    },
    {
      "word": "pli bone ne fari, ol erari"
    },
    {
      "word": "pli bone ne sali, ol sali tro multe"
    },
    {
      "word": "pri lando malproksima estas bone mensogi"
    },
    {
      "word": "ŝparu kiam bone, vi havos kiam bezone"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bona"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bono"
    },
    {
      "word": "boneco"
    },
    {
      "word": "malbono"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "boni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi fartas bone",
          "translation": "Czuję się dobrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dobrze"
      ],
      "id": "pl-bone-eo-adv-vXntEoF3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bone, ni iru.",
          "translation": "Dobrze, idźmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażenie zgody"
      ],
      "id": "pl-bone-eo-adv-rYRLjwOX",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-bone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Eo-bone.ogg/Eo-bone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-bone.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bone.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bone.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bone.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bone.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bone.wav"
    }
  ],
  "word": "bone"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malbone"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bone kreskas la herbo, sed ĉevalo jam mortis"
    },
    {
      "word": "bone sukcesu, sed ankaŭ nin ne forgesu"
    },
    {
      "word": "bone tiu sidas, al kiu la sorto ridas"
    },
    {
      "word": "Dio scias bone pri niaj bezonoj"
    },
    {
      "word": "eĉ kiu plej bone pafas, tamen iam maltrafas"
    },
    {
      "word": "esti bone enskribita ĉe iu"
    },
    {
      "word": "kio bone aspektas, tion ĉiu elektas"
    },
    {
      "word": "kiu bone agas, timi ne bezonas"
    },
    {
      "word": "kiu bone sidas, tiu lokon ne ŝanĝu"
    },
    {
      "word": "kiu bone ŝmiras, bone veturas"
    },
    {
      "word": "kiu volas mensogi, devas bone memori"
    },
    {
      "word": "kun edzo plej malmola estas pli bone ol sola"
    },
    {
      "word": "malsato plej bone gustigas la manĝon"
    },
    {
      "word": "nova balailo bone balaas"
    },
    {
      "word": "plej bone ridas, kiu laste ridas"
    },
    {
      "word": "pli bone estas enviigi, ol kompatigi"
    },
    {
      "word": "pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci"
    },
    {
      "word": "pli bone estas reiri, ol perdi la vojon"
    },
    {
      "word": "pli bone estas sensale, ol tro sale"
    },
    {
      "word": "pli bone estas ŝviti ol tremi"
    },
    {
      "word": "pli bone estas ŝviti, ol tremi"
    },
    {
      "word": "pli bone fleksiĝi, ol rompiĝi"
    },
    {
      "word": "pli bone malfrue, ol neniam"
    },
    {
      "word": "pli bone malmulte gajni, ol multe perdi"
    },
    {
      "word": "pli bone ne fari, ol erari"
    },
    {
      "word": "pli bone ne sali, ol sali tro multe"
    },
    {
      "word": "pri lando malproksima estas bone mensogi"
    },
    {
      "word": "ŝparu kiam bone, vi havos kiam bezone"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bona"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bono"
    },
    {
      "word": "boneco"
    },
    {
      "word": "malbono"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "boni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi fartas bone",
          "translation": "Czuję się dobrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dobrze"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bone, ni iru.",
          "translation": "Dobrze, idźmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażenie zgody"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-bone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Eo-bone.ogg/Eo-bone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-bone.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bone.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bone.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bone.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bone.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bone.wav"
    }
  ],
  "word": "bone"
}

Download raw JSONL data for bone meaning in esperanto (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.