See zebra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. zèbre < port. zebra, hiszp. cebra"
],
"forms": [
{
"form": "zebry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zebrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zebrę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zebrą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zebrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zebro",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zebry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zebr",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zebrom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zebry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zebrami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zebrach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zebry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zebra ma sierść w czarno-białe paski."
}
],
"glosses": [
"afrykański ssak z rodziny koniowatych z charakterystycznymi pasami na sierści"
],
"id": "pl-zebra-pl-noun-y7KdLn72",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez ulicę należy przechodzić wyłącznie na zebrze."
}
],
"glosses": [
"przejście dla pieszych"
],
"id": "pl-zebra-pl-noun-TpyKxESq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zebra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-zebra.ogg/Pl-zebra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zebra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛbra"
},
{
"ipa": "zebra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-zebra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Gower-zebra.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-zebra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Gower-zebra.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-zebra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-zebra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przejście dla pieszych"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "daqama"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حمار الزرد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "斑马"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "seepra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zèbre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebrahestur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "縞馬"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "シマウマ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "얼룩말"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebras"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "jēbrā",
"sense_index": "1.1",
"word": "जेब्रा"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zebra"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebra"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζέβρα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sebra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "zebra crossing"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zebra-bide"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "斑马线"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fodgængerfelt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "zebrostria pasejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "stripasejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage clouté"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de cebra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gangbraut"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treusva labol"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάβαση πεζών"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "пешеходный переход"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "типа"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "zebre"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. zèbre < port. zebra, hiszp. cebra"
],
"forms": [
{
"form": "zebry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zebrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zebrę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zebrą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zebrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zebro",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zebry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zebr",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zebrom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zebry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zebrami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zebrach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zebry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zebra ma sierść w czarno-białe paski."
}
],
"glosses": [
"afrykański ssak z rodziny koniowatych z charakterystycznymi pasami na sierści"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez ulicę należy przechodzić wyłącznie na zebrze."
}
],
"glosses": [
"przejście dla pieszych"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zebra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-zebra.ogg/Pl-zebra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zebra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛbra"
},
{
"ipa": "zebra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-zebra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Gower-zebra.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-zebra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Gower-zebra.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-zebra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-zebra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przejście dla pieszych"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "daqama"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حمار الزرد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "斑马"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "seepra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zèbre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebrahestur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "縞馬"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "シマウマ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "얼룩말"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebras"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "jēbrā",
"sense_index": "1.1",
"word": "जेब्रा"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zebra"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebra"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζέβρα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sebra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "zebra crossing"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zebra-bide"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "斑马线"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fodgængerfelt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "zebrostria pasejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "stripasejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage clouté"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de cebra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gangbraut"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treusva labol"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάβαση πεζών"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "пешеходный переход"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "типа"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "zebre"
}
],
"word": "zebra"
}
Download raw JSONL data for zebra meaning in język polski (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.